[ein Token zurück][ Num 20 ][ ein Token vor]

Wortebene

Buch: Num    b_nr:    14308
   
Stellenangabe: Num 20,13a.0 (3)
Token: m˙rībā    Betacode:    %m%.%r$i%b$a
   
Person/Status: A
Genus: F
Numerus: S
Stamm: 0
   
Wortart: 12 Substantiv    [ SUB ]    |    12 SUBSTANTIV    |    1 Hauptwortart        wa_code:    12        wa:    31    wa2:       wa3:   
Kernseme: stact
Funktionen: 000000    waFun:    0    psFun:    0    genFun:    0    numFun:    0    semFun:    0
   
Bautyp: ma1I3A    BauFun:    0    BauEl:    ma:1I3:A    BauElFun:    0    BauOpp:    0    BauVar:    0    BauAb:    0    Alt:    0:0:
Endung: $a    Erweiterung:    F    Funktion:    o
   
Basis: rīb        [ %r$i%b     ]    BasEl:    2I    BasVar:    0    BasAb:    0
Wurzel: RYB    [ %R%Y%B ]
Lexem: marībā   l+    [ %m%a%r$i%b$a   l+ ]
   
Sprache: fh:f+
   
[ Wortebene ]
[ Wortfügungsebene ]  
[ Satzebene ]  

Eine Antwort

  1. Kurzvokal sollte einheitlich überall ȧ und nicht (ohne erkennbaren Grund) einmal ȧ einmal ˙ sein:

    mȧrībā Gen 13,8b.0 (4) ʾal nā(ʾ) tïhy mȧrībā bēn=ī w˙=bēnē=ka w˙=bēn rō*ʿ-ay=[y] w˙=bēn rō*ʿē=ka
    m˙rībā Num 20,13a.0 (3) him⁺a(h) mē m˙rībā
    m˙rībā Num 20,24c.0 (9) ʿal ʾȧšr mȧrītim ʾat pī=[y] l˙=mē m˙rībā
    mȧrībat Num 27,14a.0 (10) k˙=ʾȧšr mȧrītim pī=[y] b˙=midbar ṢN b˙=mȧrībat ha=ʿidā
    mȧrībat Num 27,14b.0 (3) him mē mȧrībat QDŠ midbar ṢN
    m˙rībat Dt 32,51a.0 (12) ʿal ʾȧšr mȧʿaltim b=ī b˙=tōk bȧnē YŚRʾL b˙=mē m˙rībat QDŠ midbar ṢN
    mȧrībā Dt 33,8c.0 (5) tȧrīb-i=hu(w) ʿal mē mȧrībā
    yȧrīb-i Jes 49,25d.0 (3) w˙=ʾat yȧrīb-i=k ʾanō*kī ʾarīb
    yȧrīb-ay Jer 18,19b.0 (5) w˙=šmaʿ l˙=qōl yȧrīb-ay=[y]
    yȧrīb-ay Ps 35,1b.2 (2) ʾat yȧrīb-ay=[y]
    m˙rībā Ps 81,8d.0 (5) ʾibḥan=ka ʿal mē m˙rībā
    m˙rībā Ps 106,32a.0 (5) wa=yaqṣīpū ʿal mē m˙rībā

Schreibe einen Kommentar