Wortebene
| Buch: | 2Sam b_nr: 16586 |
| Stellenangabe: | 2Sam 24,9a.0 (3) |
| Token: | YWʾB Betacode: %Y%W%@%B |
| Wortart: | ON-o |
| Transkription: | ʿaṭȧrōt_bēt_Yōʾab |
| Transkription (segmentiert): | ʿaṭȧr:ōt__bēt__Yō-ʾab |
| Basis / Wurzel: | ʿṭr,ʿṬR+ byt,BYT+ hwy,HWY+ ʾbv,ʾB [ $ct%r&,$CT%R&+ %byt&,%BYT&+ %hwy&,%HWY&+ %@bv&,%@B& ] |
| Analyse Wortebene: | Sub,1a2a3Ot+Sub,1a23+PN:GN,1O+Sub,1a2 |
| Analyse Satzebene: | CsV/R+CsV:NSI21 |
| Sprache: | hebr |
| Übersetzung: | Viehhürden (ʿaṭarā_2) des Hauses 'Yah ist Vater' |
| Verweis: | |
| Kommentar: |
[ Wortebene ]
[ Wortfügungsebene: Keine Wortverbindung belegt. ]