[ein Token zurück][ 1Sam 30 ][ ein Token vor]

Wortebene

Buch: 1Sam    b_nr:    20415
   
Stellenangabe: 1Sam 30,29b.0 (7)
Token: YRḤMʾL-ī    Betacode:    %Y%R$H%M%@%L%-$i
   
Wortart: KN:PN-m
   
Transkription: Y˙raḥ$[ḥ$]im-ʾilī
Transkription (segmentiert): Y˙rah[h]im-@il-i
Basis / Wurzel: rḥm,RḤM+ ʾl,ʾL [ %r$h%m&,%R$H%M&+ %@l&,%@L& ]
Analyse Wortebene: D-PK+GN,1i2
Analyse Satzebene: VSIV1x
Sprache: hebr
Übersetzung: Es erbarmte s Il
   
Verweis:
Kommentar:
[ Wortebene ]
[ Wortfügungsebene ]  
[ Satzebene ]  
Um Kommentare zu hinterlassen loggen Sie sich bitte ein.