Wortebene
| Buch: | Jes b_nr: 5119 |
| Stellenangabe: | Jes 13,18a.0 (4) |
| Token: | t˙raṭṭašna(h) Betacode: %t%.%r%a$t$t%a$s%n%a%(%h%) |
| Person/Status: | 3 |
| Genus: | F |
| Numerus: | P |
| Stamm: | D |
| Wortart: | 112 Praefixkonjugation [ PK ] | 11 VERB | 1 Hauptwortart wa_code: 112 wa: 12 wa2: wa3: |
| Kernseme: | fac,dest |
| Funktionen: | 000000 waFun: 0 psFun: 0 genFun: 0 numFun: 0 semFun: 0 |
| Bautyp: | ya1a22i3 BauFun: 0 BauEl: ya:1a22i3 BauElFun: 0 BauOpp: 0 BauVar: 0 BauAb: 0 Alt: 0:0: |
| Endung: | %t:%n%-%a Erweiterung: F Funktion: o |
| Basis: | rṭš [ %r$t$s ] BasEl: 0 BasVar: %n$t$s BasAb: 0 |
| Wurzel: | RṬŠ [ %R$T$S ] |
| Lexem: | yaraṭṭiš l+ [ %y%a%r%a$t$t%i$s l+ ] |
| Sprache: | fh:f+ |
[ Wortebene ]
[ Wortfügungsebene: Keine Wortverbindung belegt. ]