[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]

Ij 17

[ Textanmerkungen ]


1	a	rūḥ = ī ḥubbalā
	b	yam-ay = [y] nizʿakū
	c	qȧbarīm l = ī
2	a	ʾim lō(ʾ) hïtū*līm ʿimmad = ī
	bI	w˙ = b˙ = ham⁺rōt-a = m
	b	talïn ʿēn = ī
3	a	śīm-a(h) nā(ʾ)
	b	ʿurb-i = nī ʿimm-a = k
	c	mī hū(ʾ) l˙ = yad = ī yittaqiʿ
4	a	kī libb-a = m ṣapanta miś = śakl
	b	ʿal kin lō(ʾ) t˙rō*mim
5	a	l˙ = ḥilq yaggīd riʿīm
	b	w˙ = ʿēnē ban-a(y) = w tiklē*na(h)
6	a	w˙ = hiṣ⁺ī*g-a = nī
	aI	l˙ = mšul ʿammīm
	b	w˙ = tupt l˙ = panīm ʾihyǟ
7	a	wa = tikh mik = kaʿś ʿēn = ī
	b	w˙ = yȧṣū*r-ay = [y] k˙ = [h]a = ṣil[l] kull-a = m
8	a	yašummū yȧšarīm ʿal zō(ʾ)t
	b	w˙ = naqī ʿal ḥanip yitʿō*rar
9	a	w˙ = yō(ʾ)ḥiz ṣaddīq dark = ō
	b	w˙ = ṭu̇hur yadaym yō*sīp ʾumṣ
10	a	w˙ = ʾūlam kull-a = m tašū*bū
	b	w˙ = bō*ʾū nā(ʾ)
	c	w˙ = lō(ʾ) ʾimṣā(ʾ) ba = kim ḥakam
11	a	yam-ay = [y] ʿabȧrū
	b	zimmō*t-ay = [y] nittȧqū
	c	mō[ʾ]rašē lïbab = ī
12	a	laylā l˙ = yōm yaśīmū
	b	ʾōr qaru(w)b mip = pȧnē ḥušk
13	a	ʾim ʾ˙qawwǟ
	b	š˙ʾōl bēt = ī
	c	b˙ = [h]a = ḥušk rippadtī yȧṣūʿ-ay = [y]
14	a	l˙ = [h]a = šaḥt qarā(ʾ)tī
	b	ʾabī = [y] ʾattā
	c	ʾimm = ī w˙ = ʾȧḥō*t = ī
	d	l˙ = [h]a = rimmā
15	a	w˙ = ʾayyē(h) ʾipō tiqwat = ī
	bP	w˙ = tiqwat = ī
	b	mī yȧšūr-an = [h]a(h)
16	a	baddē š˙ʾō*l tiradna(h)
	b	ʾim yaḥd ʿal ʿapar nï[ḥ]ḥat

[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]