[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]

Ij 18

[ Textanmerkungen ]


1	a	wa = yïʿn BLDD ha = ŠḤ-ī
	b	wa = yō(ʾ)mïr
2	a	ʿad ʾan-a-h tȧśīmū-n qinṣē l˙ = millīn
	b	tabīnū
	c	w˙ = ʾaḥ⁺ar n˙dabbir
3	a	maddūʿ niḥšabnū k˙ = [h]a = bȧhimā
	b	niṭmīnū b˙ = ʿēnē = kim
4	aV	ṭō*rip napš = ō b˙ = ʾapp = ō
	a	ha = l˙ = maʿn = ka ti[ʿ]ʿazïb ʾarṣ
	b	w˙ = yiʿtaq ṣūr mim = mȧqō*m = ō
5	a	gam ʾōr rȧšaʿīm yidʿak
	b	w˙ = lō(ʾ) yiggah šȧbīb ʾiš⁺ = ō
6	a	ʾōr ḥašak b˙ = ʾuhl = ō
	b	w˙ = nē*r = ō ʿal-a(y) = w yidʿak
7	a	yiṣȧr[r]ū ṣaʿȧdē ʾōn = ō
	b	w˙ = tašlīk-i = hu(w) ʿïṣat = ō
8	a	kī šullaḥ b˙ = rašt b˙ = ragl-a(y) = w
	b	w˙ = ʿal śȧbakā yithallak
9	a	yō(ʾ)ḥiz b˙ = ʿaqib paḥ[ḥ]
	b	yaḥziq ʿal-a(y) = w ṣammīm
10	a	ṭamūn b˙ = [h]a = ʾarṣ ḥabl = ō
	b	w˙ = malkudt = ō ʿȧl-ē natīb
11	a	sabīb biʿ[ʿ]ïtū* = hu(w) ballahōt
	b	w˙ = hïpīṣū* = hu(w) l˙ = ragl-a(y) = w
12	a	yïhy raʿib ʾō*n = ō
	b	w˙ = ʾēd nakōn l˙ = ṣalʿ = ō
13	a	yō(ʾ)kïl baddē ʿōr = ō
	b	yō(ʾ)kïl badd-a(y) = w bu̇ku(w)r mawt
14	a	yinnatiq mi[n] = ʾuhl = ō mibṭaḥ⁺ = ō
	b	w˙ = taṣʿī*d-i = hu(w) l˙ = malk ballahōt
15	a	tišku(w)n b˙ = ʾuhl = ō mib = bȧly l = ō
	b	y˙zur[r]ǟ ʿal naw-i = hu(w) guprīt
16	a	mit = taḥt šuraš-a(y) = w yī*bašū
	b	w˙ = mim = maʿl yimmal[l] qȧṣīr = ō
17	a	zikr = ō ʾabad min⁺-ī ʾarṣ
	b	w˙ = lō(ʾ) šim l = ō ʿal pȧnē ḥūṣ
18	a	yihdu̇pū* = hu(w) mi[n] = ʾōr ʾil ḥušk
	b	w˙ = mit = tibil yȧniddū* = hu(w)
19	a	lō(ʾ) nīn l = ō
	b	w˙ = lō(ʾ) nakd b˙ = ʿamm = ō
	c	w˙ = ʾēn śarīd b˙ = mȧgūr-a(y) = w
20	a	ʿal yōm = ō našammū ʾaḥrō*nīm
	b	w˙ = qadmō*nīm ʾaḥȧzū śaʿr
21	a	ʾak ʾil⁺ǟ miškȧnōt ʿawwāl
	b	w˙ = zǟ mȧqōm
	bR	lō(ʾ) yadaʿ ʾil

[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]