[ ein Kapitel zurück ][ Lev ][ ein Kapitel vor ]

Lev 12

[ Textanmerkungen ]

1a wa = y˙dabbir  YHWH  ʾil  MŠH
aI lē = (ʾ)mur
2a dabbir  ʾil  bȧnē  YŚRʾL
aI lē = (ʾ)mur
bP ʾiššā
b kī  tazrīʿ
c w˙ = yalȧdā  zakar
d w˙ = ṭamïʾā  šȧbʿat  yamīm
e k˙ = yȧmē  niddat  dwō*t-a = h  tiṭmā(ʾ)
3x w˙ = b˙ = [h]a = yōm  ha = šȧmīnī  yimmōl  bȧśar  ʿurlat = ō
4a w˙ = šȧlō*šīm  yōm  w˙ = šȧlušt  yamīm  tišib  b˙ = dȧmē  ṭuhrā
b b˙ = kul[l]  qudš  lō(ʾ)  tiggaʿ
c w˙ = ʾil  ha = miqdaš  lō(ʾ)  tabō*(ʾ)
cI ʿad  mlō(ʾ)t  yȧmē  ṭuhr-a = h
5a w˙ = ʾim  nȧqibā  tilid
b w˙ = ṭamïʾā  šȧbū*ʿaym  k˙ = niddat-a = h
c w˙ = šiššīm  yōm  w˙ = šišt  yamīm  tišib  ʿal  dȧmē  ṭuhrā
6aI w˙ = b˙ = mlō(ʾ)t  yȧmē  ṭuhr-a = h  l˙ = bin  ʾō  l˙ = bï[t]t
a tabī(ʾ)  kabś  bin  šȧnat = ō  l˙ = ʿō*lā  w˙ = bin  yōnā  ʾō  tur  l˙ = ḥaṭṭā(ʾ)t  ʾil  patḥ  ʾuhl  mōʿid  ʾil  ha = kō*hin
7a w˙ = hiqrīb = ō  l˙ = pȧnē  YHWH
b w˙ = kippir  ʿal-ē = ha
c w˙ = ṭahïrā  mim = mȧqō*r  damē = ha
d zō(ʾ)t  tōrat  ha = yō*lïdt  l˙ = [h]a = zakar  ʾō  l˙ = [h]a = nȧqibā
8a w˙ = ʾim  lō(ʾ)  timṣā(ʾ)  yad-a = h  dē  śǟ
b w˙ = laqȧḥā  šïttē  turīm  ʾō  šïnē  bȧnē  yōnā  ʾȧḥ⁺ad  l˙ = ʿō*lā  w˙ = ʾȧḥ⁺ad  l˙ = ḥaṭṭā(ʾ)t
c w˙ = kippir  ʿal-ē = ha  ha = kō*hin
d w˙ = ṭahirā
[ ein Kapitel zurück ][ Lev ][ ein Kapitel vor ]