|
1 | a | w˙ = b˙ = kul[l] zō(ʾ)t ʾȧnaḥnū kō*rïtīm ʾȧmanā |
| b | w˙ = kō*tïbīm |
| c | w˙ = ʿal ha = ḥatūm śar[r]ē = nū LW-ī*y⁺ē* = nū kō*hïnē = nū |
2 | a | w˙ = ʿal ha = ḥȧtūmīm NḤMYH ha = tiršatā(ʾ) bin ḤKLYH w˙ = ṢDQYH |
3 | v | ŚRYH ʿZRYH YRMYH |
4 | v | PŠḤWR ʾMRYH MLKYH |
5 | v | ḤṬWŠ ŠBNYH MLWK |
6 | v | ḤRM MRMWT ʿBDYH |
7 | v | DNYʾL GNTWN BRWK |
8 | v | MŠLM ʾBYH MYMN |
9 | v | MʿZYH BLGY ŠMʿYH |
| a | ʾil⁺ǟ ha = kō*hïnīm |
10 | a | w˙ = ha = LW-ī*y⁺ī*m |
| b | w˙ = YŠWʿ bin ʾZNYH BNWY mib = bȧnē ḤNDD QDMYʾL |
11 | a | w˙ = ʾȧḥē = him ŠBNYH HWDYH QLYṬʾ PLʾYH ḤNN |
12 | v | MYKʾ RḤWB ḤŠBYH |
13 | v | ZKWR ŠRBYH ŠBNYH |
14 | v | HWDYH BNY BNYNW |
15 | a | rā(ʾ)šē ha = ʿam[m] |
| b | PRʿŠ PḤT MWʾB ʿYLM ZTWʾ BNY |
16 | v | BNY ʿZGD BBY |
17 | v | ʾDNYH BGWY ʿDYN |
18 | v | ʾṬR ḤZQYH ʿZWR |
19 | v | HWDYH ḤŠM BṢY |
20 | v | ḤRYP ʿNTWT NWBY |
21 | v | MGPYʿŠ MŠLM ḤZYR |
22 | v | MŠYZBʾL ṢDWQ YDWʿ |
23 | v | PLṬYH ḤNN ʿNYH |
24 | v | HWŠʿ ḤNNYH ḤŠWB |
25 | v | ha = LWḤŠ PLḤʾ ŠWBQ |
26 | v | RḤWM ḤŠBNH MʿŚYH |
27 | v | w˙ = ʾḤYH ḤNN ʿNN |
28 | v | MLWK ḤRM BʿNH |
29 | x | w˙ = š˙ʾār ha = ʿam[m] ha = kō*hïnīm ha = LW-ī*y⁺ī*m ha = šōʿïrīm ha = m˙šō*rïrīm ha = nȧtīnīm w˙ = kul[l] ha = nibdal mi[n] = ʿammē ha = ʾȧraṣōt ʾil tōrat ha = ʾïlō*hīm nȧšē = him bȧnē = him w˙ = bȧnō*t-ē = him kul[l] yōdiʿ mibīn |
30 | v | maḥzīqīm ʿal ʾȧḥē = him ʾaddīrē = him |
| a | w˙ = bāʾīm b˙ = ʾalā w˙ = b˙ = šȧbūʿā |
| aI1 | la = lïkt b˙ = tōrat ha = ʾïlō*hīm |
| aI1R | ʾȧšr nittȧnā b˙ = yad MŠH ʿabd ha = ʾïlō*hīm |
| aI2 | w˙ = l˙ = šmu(w)r |
| aI3 | w˙ = l˙ = ʿśōt ʾat kul[l] miṣwō*t YHWH ʾȧdō*nē = nū w˙ = mišpaṭ-a(y) = w w˙ = ḥuqq-a(y) = w |
31 | a | w˙ = ʾȧšr lō(ʾ) nittin bȧnō*t-ē = nū l˙ = ʿammē ha = ʾarṣ |
| b | w˙ = ʾat bȧnō*t-ē = him lō(ʾ) niqqaḥ l˙ = banē = nū |
32 | aP | w˙ = ʿammē ha = ʾarṣ ha = mïbīʾīm ʾat ha = maqqaḥōt w˙ = kul[l] šabr b˙ = yōm ha = šabbat[t] |
| aPI | l˙ = mku(w)r |
| a | lō(ʾ) niqqaḥ mi[n] = him b˙ = [h]a = šabbat[t] w˙ = b˙ = yōm qudš |
| b | w˙ = niṭṭuš ʾat ha = šanā ha = šȧbīʿīt w˙ = maššā(ʾ) kul[l] yad |
33 | a | w˙ = hiʿmadnū ʿal-ē = nū miṣwō*t |
| aI | la = ti[t]t ʿal-ē = nū šȧlī*šīt ha = šaql b˙ = [h]a = šanā l˙ = ʿïbō*dat bēt ʾïlō*hē = nū |
34 | v | l˙ = laḥm ha = maʿrakt w˙ = minḥat ha = tamīd w˙ = l˙ = ʿōlat ha = tamīd ha = šabbatōt ha = ḥu̇dašīm l˙ = [h]a = mōʿïdīm w˙ = l˙ = [h]a = qu̇dašīm w˙ = l˙ = [h]a = ḥaṭṭaʾōt |
| vI | l˙ = kappir ʿal YŚRʾL |
| v | w˙ = kul[l] mȧlā(ʾ)kt bēt ʾïlō*hē = nū |
35 | a | w˙ = ha = gōralōt hippalnū ʿal qurbān ha = ʿiṣīm ha = kō*hïnīm ha = LW-ī*y⁺ī*m w˙ = ha = ʿam[m] |
| aI | l˙ = habī(ʾ) l˙ = bēt ʾïlō*hē = nū l˙ = bēt ʾȧbō*t-ē = nū l˙ = ʿittīm m˙zummanīm šanā b˙ = šanā |
| aII | l˙ = baʿ[ʿ]ir ʿal mizbïḥ YHWH ʾïlō*hē = nū k˙ = [h]a = katūb b˙ = [h]a = tōrā |
36 | vI | w˙ = l˙ = habī(ʾ) ʾat bikkūrē ʾadȧmat-i = nū w˙ = bikkūrē kul[l] pïry kul[l] ʿiṣ šanā b˙ = šanā l˙ = bēt YHWH |
37 | v | w˙ = ʾat bu̇kur[r]ōt banē = nū w˙ = bȧhimt-ē = nū k˙ = [h]a = katūb b˙ = [h]a = tōrā w˙ = ʾat bu̇ku(w)rē bȧqarē = nū w˙ = ṣō(ʾ)n-i(y) = nū |
| vI | l˙ = habī(ʾ) l˙ = bēt ʾïlō*hē = nū l˙ = [h]a = kō*hïnīm ha = m˙šar[rï]tīm b˙ = bēt ʾïlō*hē = nū |
38 | a | w˙ = ʾat rē(ʾ)šīt ʿȧrīsō*t-ē = nū w˙ = tȧrūmō*t-ē = nū w˙ = pïry kul[l] ʿiṣ tīrōš w˙ = yiṣhar nabī(ʾ) l˙ = [h]a = kō*hïnīm ʾil lišȧkōt bēt ʾïlō*hē = nū |
| b | w˙ = maʿśïr ʾadȧmat-i = nū l˙ = [h]a = LW-ī*y⁺ī*m |
| cP | w˙ = him |
| c | ha = LW-ī*y⁺ī*m ha = m˙ʿaśśïrīm b˙ = kul[l] ʿārē ʿïbō*dat-i = nū |
39 | a | w˙ = hayā ha = kō*hin bin ʾHRN ʿim[m] ha = LW-ī*y⁺ī*m |
| aI | ba = ʿśir ha = LW-ī*y⁺ī*m |
| b | w˙ = ha = LW-ī*y⁺ī*m yaʿlū ʾat maʿśïr ha = maʿśir l˙ = bēt ʾïlō*hē = nū ʾil ha = lïšakōt l˙ = bēt ha = ʾōṣar |
40 | a | kī ʾil ha = lïšakōt yabīʾū bȧnē YŚRʾL w˙ = bȧnē ha = LW-ī ʾat tȧrūmat ha = dagan ha = tīrōš w˙ = ha = yiṣhar |
| b | w˙ = šam[m] kïlē ha = miqdaš w˙ = ha = kō*hïnīm ha = m˙šar[rï]tīm w˙ = ha = šōʿïrīm w˙ = ha = m˙šō*rïrīm |
| c | w˙ = lō(ʾ) nïʿzub ʾat bēt ʾïlō*hē = nū |