[ ein Kapitel zurück ][ Neh ][ ein Kapitel vor ]

Neh 11

[ Textanmerkungen ]

1a wa = yišïbū  śar[r]ē  ha = ʿam[m]  b˙ = YRWŠLM
b w˙ = š˙ʾār  ha = ʿam[m]  hippīlū  gōralōt
bI l˙ = habī(ʾ)  ʾȧḥ⁺ad  min  ha = ʿȧśarā
bII la = šïbt  b˙ = YRWŠLM  ʿīr  ha = qudš
c w˙ = tišʿ  ha = yadōt  b˙ = [h]a = ʿārīm
2a wa = y˙bar[r]ïkū  ha = ʿam[m]  l˙ = kul[l]  ha = ʾȧnašīm  ha = mitnaddïbīm
aI la = šïbt  b˙ = YRWŠLM
3a w˙ = ʾil⁺ǟ  rā(ʾ)šē  ha = mȧdīnā
aR ʾȧšr  yašȧbū  b˙ = YRWŠLM
b w˙ = b˙ = ʿārē  YHWDH  yašȧbū  ʾīš  b˙ = ʾu̇ḥuzzat = ō  b˙ = ʿārē = him  YŚRʾL  ha = kō*hïnīm  w˙ = ha = LW-ī*y⁺ī*m  w˙ = ha = nȧtīnīm  w˙ = bȧnē  ʿabȧdē  ŠLMH
4a w˙ = b˙ = YRWŠLM  yašȧbū  mib = bȧnē  YHWDH  w˙ = mib = bȧnē  BNYMN
b mib = bȧnē  YHWDH
c ʿTYH  bin  ʿZYH  bin  ZKRYH  bin  ʾMRYH  bin  ŠPṬYH  bin  MHLLʾL  mib = bȧnē  PRṢ
5v w˙ = MʿŚYH  bin  BRWK  bin  KL  ḤZH  bin  ḤZYH  bin  ʿDYH  bin  YWYRYB  bin  ZKRYH  bin  ha = ŠLN-ī
6x kul[l]  bȧnē  PRṢ  ha = yō*šïbīm  b˙ = YRWŠLM  ʾarbaʿ  miʾōt  šiššīm  w˙ = šȧmō*nā  ʾanȧšē  ḥayl
7a w˙ = ʾil⁺ǟ  bȧnē  BNYMN
b SLʾ  bin  MŠLM  bin  YWʿD  bin  PDYH  bin  QWLYH  bin  MʿŚYH  bin  ʾYTYʾL  bin  YŠʿYH
8x w˙ = ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w  GBY  SLY  tïšʿ  miʾōt  ʿȧśrīm  w˙ = šȧmō*nā
9a w˙ = YWʾL  bin  ZKRY  paqīd  ʿȧl-ē = him
b w˙ = YHWDH  bin  ha = SNWʾH  ʿal  ha = ʿīr  mišnǟ
10a min  ha = kō*hïnīm
b YDʿYH  bin  YWYRYB  YKYN
11v ŚRYH  bin  ḤLQYH  bin  MŠLM  bin  ṢDWQ  bin  MRYWT  bin  ʾḤYṬWB  nȧgī*d  bēt  ha = ʾïlō*hīm
12a w˙ = ʾȧḥē = him  ʿō*śē  ha = mȧlā(ʾ)kā  l˙ = [h]a = bayt  šȧmō*nǟ  miʾōt  ʿȧśrīm  w˙ = šïnaym
b w˙ = ʿDYH  bin  YRḤM  bin  PLLYH  bin  ʾMṢY  bin  ZKRYH  bin  PŠḤWR  bin  MLKYH
13v w˙ = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  rā(ʾ)šīm  l˙ = ʾabōt  mā(ʾ)taym  ʾarbaʿīm  w˙ = šïnaym
a w˙ = ʿMŠSY  bin  ʿZRʾL  bin  ʾḤZY  bin  MŠLMWT  bin  ʾMR
14a w˙ = ʾȧḥē = him  gibbōrē  ḥayl  miʾā  ʿȧśrīm  w˙ = šȧmō*nā
b w˙ = paqīd  ʿȧl-ē = him  ZBDYʾL  bin  ha = GDWLYM
15a w˙ = min  ha = LW-ī*y⁺ī*m
b ŠMʿYH  bin  ḤŠWB  bin  ʿZRYQM  bin  ḤŠBYH  bin  BWNY
16x w˙ = ŠBTY  w˙ = YWZBD  ʿal  ha = mȧlā(ʾ)kā  ha = ḥīṣō*nā  l˙ = bēt  ha = ʾïlō*hīm  mi[n] = rā(ʾ)šē  ha = LW-ī*y⁺ī*m
17a w˙ = MTNYH  bin  MYKH  bin  ZBDY  bin  ʾSP  rō(ʾ)š  ha = tȧḥillā
aR y˙hōdǟ  l˙ = [h]a = tȧpillā
b w˙ = BQBQYH  mišnǟ  mi[n] = ʾȧḥ⁺-a(y) = w  w˙ = ʿBDʾ  bin  ŠMWʿ  bin  GLL  bin  YDYTWN
18x kul[l]  ha = LW-ī*y⁺ī*m  b˙ = ʿīr  ha = qudš  mā(ʾ)taym  šȧmō*nīm  w˙ = ʾarbaʿā
19a w˙ = ha = šōʿïrīm
b ʿQWB  ṬLMWN  w˙ = ʾȧḥē = him  ha = šō*mïrīm  b˙ = [h]a = šȧʿarīm  miʾā  šȧbʿīm  w˙ = šïnaym
20x w˙ = š˙ʾār  YŚRʾL  ha = kō*hïnīm  ha = LW-ī*y⁺ī*m  b˙ = kul[l]  ʿārē  YHWDH  ʾīš  b˙ = nïḥlat = ō
21a w˙ = ha = nȧtīnīm  yō*šïbīm  b˙ = [h]a = ʿupl
b w˙ = ṢYḤʾ  w˙ = GŠPʾ  ʿal  ha = nȧtīnīm
22x w˙ = pȧqīd  ha = LW-ī*y⁺ī*m  b˙ = YRWŠLM  ʿZY  bin  BNY  bin  ḤŠBYH  bin  MTNYH  bin  MYKʾ  mib = bȧnē  ʾSP  ha = m˙šō*rïrīm  l˙ = nagd  mȧlā(ʾ)kt  bēt  ha = ʾïlō*hīm
23a kī  miṣwat  ha = malk  ʿȧl-ē = him
b w˙ = ʾȧmanā  ʿal  ha = m˙šō*rïrīm  dȧbar  yōm  b˙ = yōm = ō
24x w˙ = PTḤYH  bin  MŠYZBʾL  mib = bȧnē  ZRḤ  bin  YHWDH  l˙ = yad  ha = malk  l˙ = kul[l]  dabar  l˙ = [h]a = ʿam[m]
25x w˙ = ʾil  ha = ḥȧṣirīm  b˙ = śȧdō*t-a = m  mib = bȧnē  YHWDH  yašȧbū  b˙ = QRYT  ha = ʾRBʿ  w˙ = bȧnō*t-ē = ha  w˙ = b˙ = DYBN  w˙ = bȧnō*t-ē = ha  w˙ = b˙ = YQBṢʾL  w˙ = ḥȧṣirē = ha
26v w˙ = b˙ = YŠWʿ  w˙ = b˙ = MWLDH  w˙ = b˙ = BYT  PLṬ
27v w˙ = b˙ = ḤṢR  ŠWʿL  w˙ = b˙ = BʾR  ŠBʿ  w˙ = bȧnō*t-ē = ha
28v w˙ = b˙ = ṢQLG  w˙ = b˙ = MKNH  w˙ = b˙ = bȧnō*t-ē = ha
29v w˙ = b˙ = ʿYN  RMWN  w˙ = b˙ = ṢRʿ-ā  w˙ = b˙ = YRMWT
30v ZNḤ  ʿDLM  w˙ = ḥaṣïrē = him  LKYŠ  w˙ = śȧdō*t-ē = ha  ʿZQH  w˙ = bȧnō*t-ē = ha
a wa = yïḥnū  mib = BʾR  ŠBʿ  ʿad  gē(ʾ)  HNM
31x w˙ = bȧnē  BNYMN  mig = GBʿ  MKMŚ  w˙ = ʿY-ā  w˙ = BYT  ʾL  w˙ = bȧnō*t-ē = ha
32v ʿNTWT  NB  ʿNNYH
33v ḤṢWR  RM-ā  GTYM
34v ḤDYD  ṢBʿYM  NBLṬ
35v LD  w˙ = ʾWNW  gē[ʾ]  ha = ḥȧr[r]āšīm
36x w˙ = min  ha = LW-ī*y⁺ī*m  maḥlu̇qōt  YHWDH  l˙ = BNYMYN
[ ein Kapitel zurück ][ Neh ][ ein Kapitel vor ]