[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]

1Chr 24

[ Textanmerkungen ]

1a w˙ = l˙ = bȧnē  ʾHRN  maḥlu̇qōt-a = m
b bȧnē  ʾHRN  NDB  w˙ = ʾBYHWʾ  ʾLʿZR  w˙ = ʾYTMR
2a wa = yamut  NDB  w˙ = ʾBYHWʾ  l˙ = pȧnē  ʾȧbī = him
b w˙ = banīm  lō(ʾ)  hayū  la = him
c wa = y˙kah[h]ïnū  ʾLʿZR  w˙ = ʾYTMR
3x wa = yïḥlu̇q-i = m  DWYD  w˙ = ṢDWQ  min  bȧnē  ʾLʿZR  w˙ = ʾḤYMLK  min  bȧnē  ʾYTMR  l˙ = pu̇quddat-a = m  b˙ = ʿïbō*dat-a = m
4a wa = yimmaṣïʾū  bȧnē  ʾLʿZR  rabbīm  l˙ = rā(ʾ)šē  ha = gȧbarīm  min  bȧnē  ʾYTMR
b wa = yiḥlu̇qū = m  l˙ = bȧnē  ʾLʿZR  rā(ʾ)šīm  l˙ = bēt  ʾabōt  šiššā  ʿaśar  w˙ = l˙ = bȧnē  ʾYTMR  l˙ = bēt  ʾȧbōt-a = m  šȧmōnā
5a wa = yiḥlu̇qū = m  b˙ = gōralōt  ʾil⁺ǟ  ʿim[m]  ʾil⁺ǟ
b kī  hayū  śar[r]ē  qudš  w˙ = śar[r]ē  ha = ʾïlō*hīm  mib = bȧnē  ʾLʿZR  w˙ = b˙ = bȧnē  ʾYTMR
6a wa = yiktu̇b-i = m  ŠMʿYH  bin  NTNʾL  ha = sōpir  min  ha = LW-ī  l˙ = pȧnē  ha = malk  w˙ = ha = śar[r]īm  w˙ = ṢDWQ  ha = kō*hin  w˙ = ʾḤYMLK  bin  ʾBYTR  w˙ = rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt  l˙ = [h]a = kō*hïnīm  w˙ = l˙ = [h]a = LW-ī*y⁺ī*m
b bēt  ʾab  ʾȧḥ⁺ad  ʾaḥū*z  l˙ = ʾLʿZR
c w˙ = ʾaḥū*z  ʾaḥū*z  l˙ = ʾYTMR
7a wa = yiṣē(ʾ)  ha = gōral  ha = rī(ʾ)šōn  l˙ = YHWYRYB
b l˙ = YDʿYH  ha = šinī
8a l˙ = ḤRM  ha = šȧlīšī
b l˙ = ŚʿRYM  ha = rȧbī*ʿī
9a l˙ = MLKYH  ha = ḥȧmīšī
b l˙ = MYMN  ha = šiššī
10a l˙ = ha = QWṢ  ha = šȧbī*ʿī
b l˙ = ʾBYH  ha = šȧmīnī
11a l˙ = YŠWʿ  ha = tȧšī*ʿī
b l˙ = ŠKNYHW  ha = ʿȧśī*rī
12a l˙ = ʾLYŠYB  ʿaštē  ʿaśar
b l˙ = YQYM  šïnēm  ʿaśar
13a l˙ = ḤPH  šȧlō*šā  ʿaśar
b l˙ = YŠBʾB  ʾarbaʿā  ʿaśar
14a l˙ = BLGH  ḥȧmiš⁺ā  ʿaśar
b l˙ = ʾMR  šiššā  ʿaśar
15a l˙ = ḤZYR  šȧbʿā  ʿaśar
b l˙ = ha = PṢṢ  šȧmōnā  ʿaśar
16a l˙ = PTḤYH  tišʿā  ʿaśar
b l˙ = YḤZQʾL  ha = ʿȧśrīm
17a l˙ = YKYN  ʾȧḥ⁺ad  w˙ = ʿȧśrīm
b l˙ = GMWL  šïnaym  w˙ = ʿȧśrīm
18a l˙ = DLYHW  šȧlō*šā  w˙ = ʿȧśrīm
b l˙ = MʿZYHW  ʾarbaʿā  w˙ = ʿȧśrīm
19a ʾil⁺ǟ  pu̇quddat-a = m  l˙ = ʿïbō*dat-a = m
aI la = bō(ʾ)  l˙ = bēt  YHWH  k˙ = mišpaṭ-a = m  b˙ = yad  ʾHRN  ʾȧbī = him
b k˙ = ʾȧšr  ṣiwwā = hu(w)  YHWH  ʾïlō*hē  YŚRʾL
20a w˙ = l˙ = bȧnē  LWY  ha = nōtarīm  l˙ = bȧnē  ʿMRM  ŠWBʾL
b l˙ = bȧnē  ŠWBʾL  YḤDYHW
21x l˙ = RḤBYHW  l˙ = bȧnē  RḤBYHW  ha = rō(ʾ)š  YŠYH
22a l˙ = [h]a = YṢHR-ī  ŠLMWT
b l˙ = bȧnē  ŠLMWT  YḤT
23a w˙ = bȧnē  YRYHW  ʾMRYHW  ha = šinī
b YḤZYʾL  ha = šȧlīšī
c YQMʿM  ha = rȧbīʿī
24a bȧnē  ʿZYʾL  MYKH
b l˙ = bȧnē  MYKH  ŠMWR
25a ʾȧḥī  MYKH  YŠYH
b l˙ = bȧnē  YŠYH  ZKRYHW
26a bȧnē  MRRY  MḤLY  w˙ = MWŠY
b bȧnē  YʿZYHW  bïn = ō
27x bȧnē  MRRY  l˙ = YʿZYHW  bïn = ō  w˙ = ŠHM  w˙ = ZKWR  w˙ = ʿBRY
28a l˙ = MḤLY  ʾLʿZR
b w˙ = lō(ʾ)  hayā  l = ō  banīm
29x l˙ = QYŠ  bȧnē  QYŠ  YRḤMʾL
30a w˙ = bȧnē  MWŠY  MḤLY  w˙ = ʿDR  w˙ = YRYMWT
b ʾil⁺ǟ  bȧnē  ha = LW-ī*y⁺ī*m  l˙ = bēt  ʾȧbō*t-ē = him
31x wa = yappīlū  gam  him  gōralōt  l˙ = ʿummat  ʾȧḥē = him  bȧnē  ʾHRN  l˙ = pȧnē  DWYD  ha = malk  w˙ = ṢDWQ  w˙ = ʾḤYMLK  w˙ = rā(ʾ)šē  ha = ʾabōt  l˙ = [h]a = kō*hïnīm  w˙ = l˙ = [h]a = LW-ī*y⁺ī*m  ʾabōt  ha = rō(ʾ)š  l˙ = ʿummat  ʾaḥī = w  ha = qaṭan
[ ein Kapitel zurück ][ 1Chr ][ ein Kapitel vor ]