|
| 1 | a | wa = yaggī*dū l˙ = DWD |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | hinni(h) PLŠT-īm nilḥamīm b˙ = QʿYLH |
| | c | w˙ = him⁺a(h) šō*sīm ʾat ha = gu̇ranōt |
| 2 | a | wa = yišʾal DWD b˙ = YHWH |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | ha = ʾilik |
| | c | w˙ = hikkētī b˙ = [h]a = PLŠT-īm ha = ʾil⁺ǟ |
| | d | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil DWD |
| | e | lik |
| | f | w˙ = hikkīta b˙ = [h]a = PLŠT-īm |
| | g | w˙ = hōšaʿta ʾat QʿYLH |
| 3 | a | wa = yō(ʾ)mïrū ʾanȧšē DWD ʾil-a(y) = w |
| | b | hinni(h) ʾȧnaḥnū pō(h) b˙ = YHWDH yȧriʾīm |
| | c | w˙ = ʾap kī nilik QʿLH ʾil maʿrȧkōt PLŠT-īm |
| 4 | a | wa = yōsip ʿōd DWD |
| | aI | l˙ = šʾul b˙ = YHWH |
| | b | wa = yïʿn-i = hu(w) YHWH |
| | c | wa = yō(ʾ)mir |
| | d | qūm |
| | e | rid QʿYLH |
| | f | kī ʾȧnī nō*tin ʾat PLŠT-īm b˙ = yad-i = ka |
| 5 | a | wa = yilik DWD w˙ = ʾȧnaš-a = w QʿYLH |
| | b | wa = yillaḥim b˙ = [h]a = PLŠT-īm |
| | c | wa = yinhag ʾat miqnē = him |
| | d | wa = ya[k]k ba = him makkā gȧdu(w)lā |
| | e | wa = yō*šïʿ DWD ʾȧt yō*šïbē QʿYLH |
| 6 | a | wa = yïhy |
| | aI | b˙ = bruḥ ʾBYTR bin ʾḤYMLK ʾil DWD QʿYLH |
| | b | ʾipōd yarad b˙ = yad = ō |
| 7 | a | wa = yuggad l˙ = ŠʾWL |
| | b | kī bā(ʾ) DWD QʿYLH |
| | c | wa = yō(ʾ)mir ŠʾWL |
| | d | nikkar ʾō*t = ō ʾïlō*hīm b˙ = yad = ī |
| | e | kī nisgar |
| | eI | la = bō(ʾ) b˙ = ʿīr dȧlataym w˙ = b˙rīḥ |
| 8 | a | wa = y˙šammïʿ ŠʾWL ʾat kul[l] ha = ʿam[m] l˙ = [h]a = milḥamā |
| | aI | la = rïdt QʿYLH |
| | aII | la = ṣūr ʾil DWD w˙ = ʾil ʾȧnaš-a(y) = w |
| 9 | a | wa = yidïʿ DWD |
| | b | kī ʿal-a(y) = w ŠʾWL maḥrīš ha = raʿ[ʿ]ā |
| | c | wa = yō(ʾ)mir ʾil ʾBYTR ha = kō*hin |
| | d | haggīš-a(h) ha = ʾipōd |
| 10 | a | wa = yō(ʾ)mir DWD |
| | bV | YHWH ʾïlō*hē YŚRʾL |
| | b | šamō*ʿ šamaʿ ʿabd = ka |
| | c | kī m˙baqqiš ŠʾWL |
| | cI | la = bō(ʾ) ʾil QʿYLH |
| | cII | l˙ = šaḥ[ḥ]it l˙ = [h]a = ʿīr b˙ = ʿȧbūr = ī |
| 11 | a | hȧ = yasgī*rū* = nī baʿȧlē QʿYLH b˙ = yad = ō |
| | b | hȧ = yirid ŠʾWL |
| | c | k˙ = ʾȧšr šamaʿ ʿabd-i = ka |
| | dV | YHWH ʾïlō*hē YŚRʾL |
| | d | haggid nā(ʾ) l˙ = ʿabd-i = ka |
| | e | wa = yō(ʾ)mir YHWH |
| | f | yirid |
| 12 | a | wa = yō(ʾ)mir DWD |
| | b | hȧ = yasgī*rū baʿȧlē QʿYLH ʾō*t = ī w˙ = ʾat ʾȧnaš-ay = [y] b˙ = yad ŠʾWL |
| | c | wa = yō(ʾ)mir YHWH |
| | d | yasgīrū |
| 13 | a | wa = yaqum DWD w˙ = ʾȧnaš-a(y) = w k˙ = ši[š]š miʾōt ʾīš |
| | b | wa = yiṣïʾū miq = QʿLH |
| | c | wa = yithallïkū |
| | d | b˙ = ʾȧšr yithallïkū |
| | e | w˙ = l˙ = ŠʾWL huggad |
| | f | kī nimlaṭ DWD miq = QʿYLH |
| | g | wa = yiḥdal |
| | gI | la = ṣē(ʾ)t |
| 14 | a | wa = yišib DWD b˙ = [h]a = midbar b˙ = [h]a = m˙ṣādōt |
| | b | wa = yišib b˙ = [h]a = har[r] b˙ = midbar ZYP |
| | c | wa = y˙baq[qï]š-i = hu(w) ŠʾWL kul[l] ha = yamīm |
| | d | w˙ = lō(ʾ) nȧtan = ō ʾïlō*hīm b˙ = yad = ō |
| 15 | a | wa = yïrʾ DWD |
| | b | kī yaṣā(ʾ) ŠʾWL |
| | bI | l˙ = baqqiš ʾat napš = ō |
| | c | w˙ = DWD b˙ = midbar ZYP b˙ = [h]a = ḤRŠH |
| 16 | a | wa = yaqum YHWNTN bin ŠʾWL |
| | b | wa = yilik ʾil DWD ḤRŠH |
| | c | wa = y˙ḥazziq ʾat yad = ō b˙ = ʾïlō*hīm |
| 17 | a | wa = yō(ʾ)mir ʾil-a(y) = w |
| | b | ʾal tīrā(ʾ) |
| | c | kī lō(ʾ) timṣaʾ = ka yad ŠʾWL ʾabī = [y] |
| | d | w˙ = ʾattā timluk ʿal YŚRʾL |
| | e | w˙ = ʾanō*kī ʾihyǟ l˙ = ka l˙ = mišnǟ |
| | f | w˙ = gam ŠʾWL ʾabī = [y] yō*diʿ kē*n |
| 18 | a | wa = yikru̇tū šïnē = him b˙rīt l˙ = pȧnē YHWH |
| | b | wa = yišib DWD b˙ = [h]a = ḤRŠH |
| | c | w˙ = YHWNTN halak l˙ = bēt = ō |
| 19 | a | wa = yïʿlū ZP-īm ʾil ŠʾWL ha = GBʿ-at-a-h |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | hȧ = lō(wʾ) DWD mistattir ʿimm-a = nū b˙ = [h]a = m˙ṣādōt b˙ = [h]a = ḤRŠH b˙ = gibʿat ha = ḤKYLH |
| | bR | ʾȧšr miy = yȧmīn ha = YŠYMWN |
| 20 | a | w˙ = ʿïtt-a(h) l˙ = kul[l] ʾawwat napš = ka |
| | aV | ha = malk |
| | aI | la = rïdt |
| | a | rid |
| | b | w˙ = la = nū |
| | bI | hasgīr = ō b˙ = yad ha = malk |
| 21 | a | wa = yō(ʾ)mir ŠʾWL |
| | b | bȧrūkīm ʾattim l˙ = YHWH |
| | c | kī ḥȧmaltim ʿal-ay = [y] |
| 22 | a | lïkū nā(ʾ) |
| | b | hakīnū ʿōd |
| | c | w˙ = dïʿū |
| | d | w˙ = rʾū ʾat mȧqōm = ō |
| | dR | ʾȧšr tihyǟ ragl = ō |
| | e | mī raʾā = hu(w) šam[m] |
| | f | kī ʾamar ʾil-ay = [y] |
| | g | ʿarōm yaʿrim hū(ʾ) |
| 23 | a | w˙ = rʾū |
| | b | w˙ = dïʿū mik = kul[l] ha = maḥbō*ʾīm |
| | bR | ʾȧšr yitḥabbē(ʾ) šam[m] |
| | c | w˙ = šabtim ʾil-ay = [y] ʾil nakōn |
| | d | w˙ = halaktī ʾitt = kim |
| | e | w˙ = hayā |
| | f | ʾim yiš-n = ō b˙ = [h]a = ʾarṣ |
| | g | w˙ = ḥippaśtī ʾō*t = ō b˙ = kul[l] ʾalȧpē YHWDH |
| 24 | a | wa = yaqūmū |
| | b | wa = yilïkū ZYP-a-h l˙ = pȧnē ŠʾWL |
| | c | w˙ = DWD w˙ = ʾȧnaš-a(y) = w b˙ = midbar MʿWN b˙ = [h]a = ʿȧrabā ʾil yȧmīn ha = YŠYMWN |
| 25 | a | wa = yilik ŠʾWL w˙ = ʾȧnaš-a(y) = w |
| | aI | l˙ = baqqiš |
| | b | wa = yaggī*dū l˙ = DWD |
| | c | wa = yirid ha = salʿ |
| | d | wa = yišib b˙ = midbar MʿWN |
| | e | wa = yišmaʿ ŠʾWL |
| | f | wa = yirdup ʾaḥ⁺ȧrē DWD midbar MʿWN |
| 26 | a | wa = yilik ŠʾWL miṣ = ṣad[d] ha = har[r] miz = zǟ w˙ = DWD w˙ = ʾȧnaš-a(y) = w miṣ = ṣad[d] ha = har[r] miz = zǟ |
| | b | wa = yïhy DWD niḥpaz |
| | bI | la = lïkt mip = pȧnē ŠʾWL |
| | c | w˙ = ŠʾWL w˙ = ʾȧnaš-a(y) = w ʿō*ṭïrīm ʾil DWD w˙ = ʾil ʾȧnaš-a(y) = w |
| | cI | l˙ = tupś-a = m |
| 27 | a | w˙ = malʾak bā(ʾ) ʾil ŠʾWL |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | mah[h]ir-a(h) |
| | c | w˙ = lik-a(h) |
| | d | kī pašȧṭū PLŠT-īm ʿal ha = ʾarṣ |
| 28 | a | wa = yašub ŠʾWL |
| | aI | mi[n] = rdup ʾaḥ⁺ȧrē DWD |
| | b | wa = yilik l˙ = qrā(ʾ)t PLŠT-īm |
| | c | ʿal kin qarȧʾū l˙ = [h]a = maqōm ha = hū(ʾ) salʿ ha = maḥlu̇qōt |