|
| 1 | a | wa = yïhy |
| | b | k˙ = ʾȧšr zaqin ŠMWʾL |
| | c | wa = yaśim ʾat ban-a(y) = w šō*pïṭīm l˙ = YŚRʾL |
| 2 | a | wa = yïhy šïm bïn = ō ha = bu̇ku(w)r YWʾL |
| | b | w˙ = šim mišn-i = hu(w) ʾBYH |
| | c | šō*pïṭīm b˙ = BʾR ŠBʿ |
| 3 | a | w˙ = lō(ʾ) halȧkū ban-a(y) = w b˙ = dȧrak-a = w |
| | b | wa = yiṭṭū ʾaḥ⁺ȧrē ha = baṣʿ |
| | c | wa = yiq[qȧ]ḥū šuḥd |
| | d | wa = yaṭṭū mišpaṭ |
| 4 | a | wa = yitqabbïṣū kul[l] zȧqïnē YŚRʾL |
| | b | wa = yabō*ʾū ʾil ŠMWʾL ha = RM-at-a-h |
| 5 | a | wa = yō(ʾ)mïrū ʾil-a(y) = w |
| | b | hinni(h) ʾattā zaqanta |
| | c | w˙ = banē = ka lō(ʾ) halȧkū b˙ = dȧrakē = ka |
| | d | ʿïtt-a(h) śīm-a(h) la = nū malk |
| | dI | l˙ = šupṭ-i = nū |
| | d | k˙ = kul[l] ha = gōyī*m |
| 6 | a | wa = yiraʿ[ʿ] ha = dabar b˙ = ʿēnē ŠMWʾL |
| | b | k˙ = ʾȧšr ʾamȧrū |
| | c | tïn-a(h) la = nū malk |
| | cI | l˙ = šupṭ-i = nū |
| | d | wa = yitpallil ŠMWʾL ʾil YHWH |
| 7 | a | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil ŠMWʾL |
| | b | šmaʿ b˙ = qōl ha = ʿam[m] l˙ = kul[l] |
| | bR | ʾȧšr yō(ʾ)mïrū ʾil-ē = ka |
| | c | kī lō(ʾ) ʾō*t = ka maʾasū |
| | d | kī ʾō*t = ī maʾȧsū |
| | dI | mim = mluk ʿȧl-ē = him |
| 8 | a | k˙ = kul[l] ha = maʿśīm |
| | aR | ʾȧšr ʿaśū miy = yōm haʿlō*t = ī ʾō*t-a = m mim = MṢR-aym w˙ = ʿad ha = yōm ha = zǟ |
| | b | wa = yïʿzu̇bū* = nī |
| | c | wa = yïʿbu̇dū ʾïlō*hīm ʾȧḥirīm |
| | d | kin him⁺a(h) ʿō*śīm gam l-a = k |
| 9 | a | w˙ = ʿïtt-a(h) šmaʿ b˙ = qōl-a = m |
| | b | ʾak kī haʿid taʿīd ba = him |
| | c | w˙ = higgadta la = him mišpaṭ ha = malk |
| | cR | ʾȧšr yimluk ʿȧl-ē = him |
| 10 | x | wa = yō(ʾ)mir ŠMWʾL ʾȧt kul[l] dȧbȧrē YHWH ʾil ha = ʿam[m] ha = šō*ʾïlīm mi[n] = ʾitt = ō malk |
| 11 | a | wa = yō(ʾ)mir |
| | b | zǟ yihyǟ mišpaṭ ha = malk |
| | bR | ʾȧšr yimluk ʿȧl-ē = kim |
| | c | ʾat bȧnē = kim yiqqaḥ |
| | d | w˙ = śām l = ō b˙ = mȧrkabt = ō w˙ = b˙ = paraš-a(y) = w |
| | e | w˙ = rāṣū l˙ = pȧnē mȧrkabt = ō |
| 12 | vI1 | w˙ = la = śūm l = ō śar[r]ē ʾȧlapīm w˙ = śar[r]ē ḥȧmiš⁺īm |
| | vI2 | w˙ = l˙ = ḥruš ḥȧrīš = ō |
| | vI3 | w˙ = l˙ = qṣur qȧṣīr = ō |
| | vI4 | w˙ = l˙ = ʿśōt kïlē milḥamt = ō w˙ = kïlē rȧkb = ō |
| 13 | x | w˙ = ʾat bȧnōt-ē = kim yiqqaḥ l˙ = raqqāḥōt w˙ = l˙ = ṭabbāḥōt w˙ = l˙ = ʾō*pōt |
| 14 | a | w˙ = ʾat śȧdōt-ē = kim w˙ = ʾat karȧmē = kim w˙ = zētē = kim ha = ṭōbīm yiqqaḥ |
| | b | w˙ = natan l˙ = ʿȧbad-a(y) = w |
| 15 | a | w˙ = zarȧʿē = kim w˙ = karȧmē = kim yïʿśur |
| | b | w˙ = natan l˙ = sarīs-a(y) = w w˙ = l˙ = ʿȧbad-a(y) = w |
| 16 | a | w˙ = ʾat ʿabȧdē = kim w˙ = ʾat šipȧḥōt-ē = kim w˙ = ʾat baḥ[ḥ]ūrē = kim ha = ṭōbīm w˙ = ʾat ḥïmōrē = kim yiqqaḥ |
| | b | w˙ = ʿaśā l˙ = mȧlā(ʾ)kt = ō |
| 17 | a | ṣō(ʾ)n = kim yïʿśur |
| | b | w˙ = ʾattim tihyū l = ō l˙ = ʿȧbadīm |
| 18 | a | w˙ = zȧʿaqtim b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) mil = l˙ = pȧnē malk = kim |
| | aR | ʾȧšr bȧḥartim la = kim |
| | b | w˙ = lō(ʾ) yïʿnǟ YHWH ʾat = kim b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) |
| 19 | a | wa = y˙maʾ[ʾ]ïnū ha = ʿam[m] |
| | aI | l˙ = šmuʿ b˙ = qōl ŠMWʾL |
| | b | wa = yō(ʾ)mïrū |
| | c | lō(ʾ) |
| | d | kī ʾim malk yihyǟ ʿal-ē = nū |
| 20 | a | w˙ = hayīnū gam ʾȧnaḥnū k˙ = kul[l] ha = gōyī*m |
| | b | w˙ = šȧpaṭ-a = nū malk-i = nū |
| | c | w˙ = yaṣā(ʾ) l˙ = pȧnē = nū |
| | d | w˙ = nilḥam ʾat milḥȧmō*t-i = nū |
| 21 | a | wa = yišmaʿ ŠMWʾL ʾȧt kul[l] dȧbȧrē ha = ʿam[m] |
| | b | wa = y˙dabbïr-i = m b˙ = ʾuznē YHWH |
| 22 | a | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil ŠMWʾL |
| | b | šmaʿ b˙ = qōl-a = m |
| | c | w˙ = himlakta la = him malk |
| | d | wa = yō(ʾ)mir ŠMWʾL ʾil ʾanȧšē YŚRʾL |
| | e | lïkū ʾīš l˙ = ʿīr = ō |