|
| 1 | x | miq = qiṣ[ṣ] šabʿ šanīm tïʿśǟ šȧmiṭ⁺ā |
| 2 | a | w˙ = zǟ dȧbar ha = šȧmiṭ⁺ā |
| | b | šamōṭ kul[l] baʿl maššē(h) yad = ō |
| | bR | ʾȧšr yaššǟ b˙ = riʿ-i = hu(w) |
| | c | lō(ʾ) yigguś ʾat riʿ-i = hu(w) w˙ = ʾat ʾaḥī = w |
| | d | kī qarā(ʾ) šȧmiṭ⁺ā l˙ = YHWH |
| 3 | a | ʾat ha = nukrī tigguś |
| | b | w˙ = ʾȧšr yihyǟ l˙ = ka ʾit[t] ʾaḥī = ka |
| | c | tašmiṭ yad-i = ka |
| 4 | a | ʾaps kī lō(ʾ) yihyǟ b˙ = ka ʾibyōn |
| | b | kī bar[r]ik y˙bar[r]ik = ka YHWH b˙ = [h]a = ʾarṣ |
| | bR | ʾȧšr YHWH ʾïlō*hē = ka nō*tin l˙ = ka nïḥlā |
| | bRI | l˙ = rȧšt-a = h |
| 5 | a | raq[q] ʾim šamōʿ tišmaʿ b˙ = qōl YHWH ʾïlō*hē = ka |
| | aI | l˙ = šmur |
| | aII | l˙ = ʿśōt ʾat kul[l] ha = miṣwā ha = zō(ʾ)t |
| | aIIR | ʾȧšr ʾanō*kī m˙ṣaww = ka ha = yōm |
| 6 | a | kī YHWH ʾïlō*hē = ka bir[r]ak = ka |
| | b | k˙ = ʾȧšr dibbir l-a = k |
| | c | w˙ = hïʿbaṭta gōyī*m rabbīm |
| | d | w˙ = ʾattā lō(ʾ) tïʿbuṭ |
| | e | w˙ = mašalta b˙ = gōyī*m rabbīm |
| | f | w˙ = b˙ = ka lō(ʾ) yimšulū |
| 7 | a | kī yihyǟ b˙ = ka ʾibyōn mi[n] = ʾaḥ⁺ad ʾaḥ⁺ē = ka b˙ = ʾaḥ⁺ad šȧʿarē = ka b˙ = ʾarṣ = ka |
| | aR | ʾȧšr YHWH ʾïlō*hē = ka nō*tin l-a = k |
| | b | lō(ʾ) t˙ʾammiṣ ʾat lïbab = ka |
| | c | w˙ = lō(ʾ) tiqpuṣ ʾat yad = ka mi[n] = ʾaḥī = ka ha = ʾibyōn |
| 8 | a | kī patō*ḥ tiptaḥ ʾat yad = ka l = ō |
| | b | w˙ = haʿbiṭ taʿbīṭ-an = [h]u(w) dē maḥsur = ō |
| | bR | ʾȧšr yiḥsar l = ō |
| 9 | a | hiššamir l˙ = ka |
| | b | pan yihyǟ dabar ʿim[m] lïbab = ka bȧliy⁺aʿl |
| | bI | lē = (ʾ)mur |
| | c | qarïbā šȧnat ha = šabʿ šȧnat ha = šȧmiṭ⁺ā |
| | d | w˙ = raʿ[ʿ]ā ʿēn = ka b˙ = ʾaḥī = ka ha = ʾibyōn |
| | e | w˙ = lō(ʾ) tittin l = ō |
| | f | w˙ = qarā(ʾ) ʿal-ē = ka ʾil YHWH |
| | g | w˙ = hayā b˙ = ka ḥiṭʾ |
| 10 | a | natōn tittin l = ō |
| | b | w˙ = lō(ʾ) yiraʿ[ʿ] lïbab = ka |
| | bI | b˙ = titt = ka l = ō |
| | c | kī b˙ = gȧlal ha = dabar ha = zǟ y˙bar[r]ik = ka YHWH ʾïlō*hē = ka b˙ = kul[l] maʿś-i = ka w˙ = b˙ = kul[l] mišlaḥ yad-i = ka |
| 11 | a | kī lō(ʾ) yiḥdal ʾibyōn miq = qarb ha = ʾarṣ |
| | b | ʿal kin ʾanō*kī m˙ṣaww = ka |
| | bI | lē = (ʾ)mur |
| | c | patō*ḥ tiptaḥ ʾat yad = ka l˙ = ʾaḥī = ka l˙ = ʿȧnī*y⁺-i = ka w˙ = l˙ = ʾibyōn = ka b˙ = ʾarṣ-i = ka |
| 12 | a | kī yimmakir l˙ = ka ʾaḥī = ka ha = ʿibrī ʾō ha = ʿibrī*y⁺ā |
| | b | w˙ = ʿȧbad = ka ši[š]š šanīm |
| | c | w˙ = b˙ = [h]a = šanā ha = šȧbīʿī*t t˙šallïḥ-an = [h]u(w) ḥupšī mi[n] = ʿimm-a = k |
| 13 | a | w˙ = kī t˙šallïḥ-an = [h]u(w) ḥupšī mi[n] = ʿimm-a = k |
| | b | lō(ʾ) t˙šallïḥ-an = [h]u(w) rēq-am |
| 14 | a | haʿni(y)q taʿnīq l = ō miṣ = ṣō(ʾ)n = ka w˙ = mig = gurn = ka w˙ = miy = yȧqb-i = ka |
| | b | ʾȧšr bir[r]ak = ka YHWH ʾïlō*hē = ka |
| | c | tittin l = ō |
| 15 | a | w˙ = zakarta |
| | b | kī ʿabd hayīta b˙ = ʾarṣ MṢR-aym |
| | c | wa = yipd = ka YHWH ʾïlō*hē = ka |
| | d | ʿal kin ʾanō*kī m˙ṣaww = ka ʾat ha = dabar ha = zǟ ha = yōm |
| 16 | a | w˙ = hayā |
| | b | kī yō(ʾ)mïr ʾil-ē = ka |
| | c | lō(ʾ) ʾiṣē(ʾ) mi[n] = ʿimm-a = k |
| | d | kī ʾȧhib = ka w˙ = ʾat bēt-i = ka |
| | e | kī ṭōb l = ō ʿimm-a = k |
| 17 | a | w˙ = laqaḥta ʾat ha = marṣiʿ |
| | b | w˙ = natatta(h) b˙ = ʾuzn = ō w˙ = b˙ = [h]a = dalt |
| | c | w˙ = hayā l˙ = ka ʿabd ʿōlam |
| | d | w˙ = ʾap l˙ = ʾȧmat = ka tïʿśǟ kin |
| 18 | a | lō(ʾ) yiqšǟ b˙ = ʿēn-i = ka |
| | aI | b˙ = šalliḥ = ka ʾō*t = ō ḥupšī mi[n] = ʿimm-a = k |
| | b | kī mišnǟ śȧkar śakīr ʿȧbad = ka ši[š]š šanīm |
| | c | w˙ = bir[r]ak = ka YHWH ʾïlō*hē = ka b˙ = kul[l] |
| | cR | ʾȧšr tïʿśǟ |
| 19 | a | kul[l] ha = bu̇ku(w)r |
| | aR | ʾȧšr yiwwalid b˙ = bȧqar = ka w˙ = b˙ = ṣō(ʾ)n = ka |
| | a | ha = zakar taqdīš l˙ = YHWH ʾïlō*hē = ka |
| | b | lō(ʾ) tïʿbud b˙ = bu̇kur šōr-i = ka |
| | c | w˙ = lō(ʾ) taguz[z] bu̇ku(w)r ṣō(ʾ)n-i = ka |
| 20 | a | l˙ = pȧnē YHWH ʾïlō*hē = ka tō(ʾ)kïl-an = [h]u(w) šanā b˙ = šanā b˙ = [h]a = maqōm |
| | aR | ʾȧšr yibḥar YHWH |
| | a | ʾattā w˙ = bēt-i = ka |
| 21 | a | w˙ = kī yihyǟ b = ō mūm pissiḥ ʾō ʿiwwir kul[l] mūm raʿ[ʿ] |
| | b | lō(ʾ) tizbaḥ-an = [h]u(w) l˙ = YHWH ʾïlō*hē = ka |
| 22 | x | b˙ = šȧʿarē = ka tō(ʾ)kïl-an = [h]u(w) ha = ṭamē(ʾ) w˙ = ha = ṭahu(w)r yaḥd-aw k˙ = [h]a = ṣȧby w˙ = k˙ = [h]a = ʾayyal |
| 23 | a | raq[q] ʾat dam = ō lō(ʾ) tō(ʾ)kil |
| | b | ʿal ha = ʾarṣ tišpu̇k-an = [h]u(w) k˙ = [h]a = maym |