|
| 1 | a | kī yihyǟ rīb bēn ʾȧnašīm |
| | b | w˙ = niggȧšū ʾil ha = mišpaṭ |
| | c | w˙ = šȧpaṭū = m |
| | d | w˙ = hiṣdīqū ʾat ha = ṣaddīq |
| | e | w˙ = hiršīʿū ʾat ha = rašaʿ |
| 2 | a | w˙ = hayā |
| | b | ʾim bin hakkōt ha = rašaʿ |
| | c | w˙ = hippīl = ō ha = šō*piṭ |
| | d | w˙ = hikkā = hu(w) l˙ = pan-a(y) = w k˙ = dē rišʿat = ō b˙ = mispar |
| 3 | a | ʾarbaʿīm yakk-an = [h]u(w) |
| | b | lō(ʾ) yō*sīp |
| | c | pan yō*sīp |
| | cI | l˙ = hakkō*t = ō ʿal ʾil⁺ǟ makkā rabbā |
| | d | w˙ = niqlā ʾaḥī = ka l˙ = ʿēnē = ka |
| 4 | a | lō(ʾ) tïḥsum šōr |
| | aI | b˙ = dīš = ō |
| 5 | a | kī yišïbū ʾaḥ⁺īm yaḥd-aw |
| | b | w˙ = mē*t ʾaḥ⁺ad mi[n] = him |
| | c | w˙ = bin ʾēn l = ō |
| | d | lō(ʾ) tihyǟ ʾišt ha = mē*t ha = ḥūṣ-a-h l˙ = ʾīš zār |
| | e | yȧbam-a = h yabō*(ʾ) ʿal-ē = ha |
| | f | w˙ = lȧqaḥ-a = h l = ō l˙ = ʾiššā |
| | g | w˙ = yibbïm-a = h |
| 6 | a | w˙ = hayā |
| | b | ha = bu̇ku(w)r |
| | bR | ʾȧšr tilid |
| | b | yaqūm ʿal šim ʾaḥī = w ha = mē*t |
| | c | w˙ = lō(ʾ) yimmaḥǟ šïm = ō miy = YŚRʾL |
| 7 | a | w˙ = ʾim lō(ʾ) yïḥpuṣ ha = ʾīš |
| | aI | la = qaḥt ʾat yȧbamt = ō |
| | b | w˙ = ʿalȧtā yȧbamt = ō ha = šaʿr-a-h ʾil ha = zȧqinīm |
| | c | w˙ = ʾamȧrā |
| | d | miʾ[ʾ]i(y)n yȧbam = ī |
| | dI | l˙ = haqīm l˙ = ʾaḥī = w šim b˙ = YŚRʾL |
| | e | lō(ʾ) ʾabā |
| | eI | yabbïm = ī |
| 8 | a | w˙ = qarȧʾū l = ō zȧqïnē ʿīr = ō |
| | b | w˙ = dibbïrū ʾil-a(y) = w |
| | c | w˙ = ʿamad |
| | d | w˙ = ʾamar |
| | e | lō(ʾ) ḥapaṣtī |
| | eI | l˙ = qaḥt-a = h |
| 9 | a | w˙ = niggȧšā yȧbamt = ō ʾil-a(y) = w l˙ = ʿēnē ha = zȧqinīm |
| | b | w˙ = ḥalȧṣā naʿl = ō mi[n] = ʿal ragl = ō |
| | c | w˙ = yarȧqā b˙ = pan-a(y) = w |
| | d | w˙ = ʿanȧtā |
| | e | w˙ = ʾamȧrā |
| | f | ka-ka(h) yi[ʿ]ʿaśǟ l˙ = [h]a = ʾīš |
| | fR | ʾȧšr lō(ʾ) yibnǟ ʾat bēt ʾaḥī = w |
| 10 | x | w˙ = niqrā(ʾ) šïm = ō b˙ = YŚRʾL bēt ḥȧlūṣ ha = naʿl |
| 11 | a | kī yinnaṣū ʾȧnašīm yaḥd-aw ʾīš w˙ = ʾaḥī = w |
| | b | w˙ = qarïbā ʾišt ha = ʾȧḥ⁺ad |
| | bI | l˙ = haṣṣīl ʾat ʾīš-a = h miy = yad makk-i = hu(w) |
| | c | w˙ = šalȧḥā yad-a = h |
| | d | w˙ = hiḥzīqā b˙ = mȧbū*š-a(y) = w |
| 12 | a | w˙ = qaṣṣō*ta(h) ʾat kapp-a = h |
| | b | lō(ʾ) taḥōs ʿēn-i = ka |
| 13 | x | lō(ʾ) yihyǟ l˙ = ka b˙ = kīs = ka ʾabn wa = ʾabn gȧdu(w)lā w˙ = qȧṭan⁺ā |
| 14 | x | lō(ʾ) yihyǟ l˙ = ka b˙ = bēt = ka ʾēpā w˙ = ʾēpā gȧdu(w)lā w˙ = qȧṭan⁺ā |
| 15 | a | ʾabn šȧlimā wa = ṣadq yihyǟ l-a = k |
| | b | ʾēpā šȧlimā wa = ṣadq yihyǟ l-a = k |
| | c | l˙ = maʿn yaʾrīkū yamē = ka ʿal ha = ʾȧdamā |
| | cR | ʾȧšr YHWH ʾïlō*hē = ka nō*tin l-a = k |
| 16 | x | kī tōʿïbat YHWH ʾïlō*hē = ka kul[l] ʿō*śē(h) ʾil⁺ǟ kul[l] ʿō*śē(h) ʿawl |
| 17 | a | zakōr |
| | b | ʾȧt ʾȧšr ʿaśā l˙ = ka ʿMLQ b˙ = [h]a = dark |
| | bI | b˙ = ṣē(ʾ)t = kim mim = MṢR-aym |
| 18 | a | ʾȧšr qar = ka b˙ = [h]a = dark |
| | b | wa = y˙zannib b˙ = ka kul[l] ha = nïḥšalīm ʾaḥ⁺arē = ka |
| | c | w˙ = ʾattā ʿayip |
| | d | w˙ = yagiʿ |
| | e | w˙ = lō(ʾ) yarē(ʾ) ʾïlō*hīm |
| 19 | a | w˙ = hayā |
| | aI | b˙ = hanīḥ YHWH ʾïlō*hē = ka l˙ = ka mik = kul[l] ʾō*yïbē = ka mis = sabīb b˙ = [h]a = ʾarṣ |
| | aIR | ʾȧšr YHWH ʾïlō*hē = ka nō*tin l˙ = ka nïḥlā |
| | aIRI | l˙ = rȧšt-a = h |
| | b | timḥǟ ʾat zikr ʿMLQ mit = taḥt ha = šamaym |
| | c | lō(ʾ) tiškaḥ |