|
| 1 | a | w˙ = b˙ = šïnēm ʿaśar ḥudš |
| | b | hū(ʾ) ḥudš ʾȧdar |
| | a | b˙ = šȧlōšā ʿaśar yōm b = ō |
| | aR1 | ʾȧšr higgīʿ dȧbar ha = malk w˙ = dāt = ō |
| | aR1I | l˙ = hi[ʿ]ʿaśōt |
| | a | b˙ = [h]a = yōm |
| | aR2 | ʾȧšr śibbïrū ʾō*yïbē ha = YHWD-īm |
| | aR2I | l˙ = šlu(w)ṭ ba = him |
| | c | w˙ = nïhpōk hū(ʾ) |
| | d | ʾȧšr yišlȧṭū ha = YHWD-īm him⁺a(h) b˙ = śō*nïʾē = him |
| 2 | va | niqhȧlū ha = YHWD-īm b˙ = ʿārē = him b˙ = kul[l] mȧdīnōt ha = malk ʾḤŠWRWŠ |
| | vI | l˙ = šluḥ yad b˙ = m˙baq[qï]šē raʿ[ʿ]at-a = m |
| | a | w˙ = ʾīš lō(ʾ) ʿamad l˙ = pȧnē = him |
| | b | kī napal paḥd-a = m ʿal kul[l] ha = ʿammīm |
| 3 | a | w˙ = kul[l] śar[r]ē ha = mȧdīnōt w˙ = ha = ʾȧḥašdarp˙nīm w˙ = ha = paḥ⁺ōt w˙ = ʿō*śē ha = mȧlā(ʾ)kā |
| | aR | ʾȧšr l˙ = [h]a = malk |
| | a | m˙naśśïʾīm ʾat ha = YHWD-īm |
| | b | kī napal paḥd MRDKY ʿȧl-ē = him |
| 4 | a | kī gadu(w)l MRDKY b˙ = bēt ha = malk |
| | b | w˙ = šumʿ = ō hōlik b˙ = kul[l] ha = mȧdīnōt |
| | c | kī ha = ʾīš MRDKY hōlik |
| | d | w˙ = gadu(w)l |
| 5 | a | wa = yakkū ha = YHWD-īm b˙ = kul[l] ʾō*yïbē = him makkat ḥarb w˙ = harg w˙ = ʾabdān |
| | b | wa = yïʿśū b˙ = śō*nïʾē = him k˙ = rȧṣōn-a = m |
| 6 | a | w˙ = b˙ = ŠWŠN ha = bīrā harȧgū ha = YHWD-īm |
| | b | w˙ = ʾabbid ḥȧmiš miʾōt ʾīš |
| 7 | x | w˙ = ʾȧt PRŠNDTʾ w˙ = ʾȧt DLPWN w˙ = ʾȧt ʾSPTʾ |
| 8 | v | w˙ = ʾȧt PWRTʾ w˙ = ʾȧt ʾDLYʾ w˙ = ʾȧt ʾRYDTʾ |
| 9 | v | w˙ = ʾȧt PRMŠTʾ w˙ = ʾȧt ʾRYSY w˙ = ʾȧt ʾRDY w˙ = ʾȧt WYZTʾ |
| 10 | v | ʿȧśart bȧnē HMN bin HMDTʾ ṣō*rir ha = YHWD-īm haragū |
| | a | w˙ = b˙ = [h]a = bizzā lō(ʾ) šalȧḥū ʾat yad-a = m |
| 11 | x | b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) bā(ʾ) mispar ha = hȧrūgīm b˙ = ŠWŠN ha = bīrā l˙ = pȧnē ha = malk |
| 12 | a | wa = yō(ʾ)mir ha = malk l˙ = ʾSTR ha = malkā |
| | b | b˙ = ŠWŠN ha = bīrā harȧgū ha = YHWD-īm w˙ = ʾabbid ḥȧmiš miʾōt ʾīš w˙ = ʾȧt ʿȧśart bȧnē HMN |
| | cP | b˙ = š˙ʾār mȧdīnōt ha = malk |
| | c | mah ʿaśū |
| | d | w˙ = mah š(ʾ)ēlat-i = k |
| | e | w˙ = yinnatin l-a = k |
| | f | w˙ = mah baqqāšat-i = k ʿōd |
| | g | w˙ = ti[ʿ]ʿaś |
| 13 | a | wa = tō(ʾ)mir ʾSTR |
| | b | ʾim ʿal ha = malk ṭōb |
| | c | yinnatin gam maḥar l˙ = [h]a = YHWD-īm |
| | cR | ʾȧšr b˙ = ŠWŠN |
| | cI | l˙ = ʿśōt k˙ = dāt ha = yōm |
| | d | w˙ = ʾȧt ʿȧśart bȧnē HMN yitlū ʿal ha = ʿiṣ |
| 14 | a | wa = yō(ʾ)mir ha = malk |
| | aI | l˙ = hi[ʿ]ʿaśōt kin |
| | b | wa = tinnatin dāt b˙ = ŠWŠN |
| | c | w˙ = ʾȧt ʿȧśart bȧnē HMN talū |
| 15 | a | wa = yiqqahïlū ha = YHWD-ī*y⁺īm |
| | aR | ʾȧšr b˙ = ŠWŠN |
| | a | gam b˙ = yōm ʾarbaʿā ʿaśar l˙ = ḥudš ʾȧdar |
| | b | wa = yïhru̇gū b˙ = ŠWŠN šȧlō*š miʾōt ʾīš |
| | c | w˙ = b˙ = [h]a = bizzā lō(ʾ) šalȧḥū ʾat yad-a = m |
| 16 | a | w˙ = š˙ʾār ha = YHWD-īm |
| | aR | ʾȧšr b˙ = mȧdīnōt ha = malk |
| | a | niqhȧlū |
| | b | w˙ = ʿamō*d ʿal napš-a = m |
| | c | w˙ = nōḥ mi[n] = ʾō*yïbē = him |
| | d | w˙ = harō*g b˙ = śō*nïʾē = him ḥȧmiš⁺ā w˙ = šȧbʿīm ʾalp |
| | e | w˙ = b˙ = [h]a = bizzā lō(ʾ) šalȧḥū ʾat yad-a = m |
| 17 | a | b˙ = yōm šȧlō*šā ʿaśar l˙ = ḥudš ʾȧdar |
| | b | w˙ = nōḥ b˙ = ʾarbaʿā ʿaśar b = ō |
| | c | w˙ = ʿaśō(h) ʾō*t = ō yōm mištǟ w˙ = śimḥā |
| 18 | a | w˙ = ha = YHWD-ī*y⁺īm |
| | aR | ʾȧšr b˙ = ŠWŠN |
| | a | niqhȧlū b˙ = šȧlō*šā ʿaśar b = ō w˙ = b˙ = ʾarbaʿā ʿaśar b = ō |
| | b | w˙ = nōḥ b˙ = ḥȧmiš⁺ā ʿaśar b = ō |
| | c | w˙ = ʿaśō(h) ʾō*t = ō yōm mištǟ w˙ = śimḥā |
| 19 | x | ʿal kin ha = YHWD-īm ha = p˙rōzīm ha = yō*šïbīm b˙ = ʿārē ha = p˙razōt ʿō*śīm ʾȧt yōm ʾarbaʿā ʿaśar l˙ = ḥudš ʾȧdar śimḥā w˙ = mištǟ w˙ = yōm ṭōb w˙ = mišlōḥ manōt ʾīš l˙ = riʿ-i = hu(w) |
| 20 | a | wa = yiktub MRDKY ʾat ha = dȧbarīm ha = ʾil⁺ǟ |
| | b | wa = yišlaḥ sïparīm ʾil kul[l] ha = YHWD-īm |
| | bR | ʾȧšr b˙ = kul[l] mȧdīnōt ha = malk ʾḤŠWRWŠ |
| | b | ha = qȧru(w)bīm w˙ = ha = rȧḥu(w)qīm |
| 21 | vI | l˙ = qayyim ʿȧl-ē = him |
| | vII | l˙ = hyōt ʿō*śīm ʾȧt yōm ʾarbaʿā ʿaśar l˙ = ḥudš ʾȧdar w˙ = ʾȧt yōm ḥȧmiš⁺ā ʿaśar b = ō b˙ = kul[l] šanā w˙ = šanā |
| 22 | v | k˙ = [h]a = yamīm |
| | vR1 | ʾȧšr nāḥū ba = him ha = YHWD-īm mi[n] = ʾōyïbē = him |
| | v | w˙ = ha = ḥudš |
| | vR2 | ʾȧšr nihpak la = him miy = yagōn l˙ = śimḥā |
| | vR3 | w˙ = mi[n] = ʾibl l˙ = yōm ṭōb |
| | vI | l˙ = ʿśōt ʾōt-a = m yȧmē mištǟ w˙ = śimḥā w˙ = mišlōḥ manōt ʾīš l˙ = riʿ-i = hu(w) w˙ = mattanōt l˙ = [h]a = ʾibyōnīm |
| 23 | a | w˙ = qibbil ha = YHWD-īm |
| | b | ʾȧt ʾȧšr hiḥillū |
| | bI | l˙ = ʿśōt |
| | c | w˙ = ʾȧt ʾȧšr katab MRDKY ʾïl-ē = him |
| 24 | a | kī HMN bin HMDTʾ ha = ʾGG-ī ṣō*rir kul[l] ha = YHWD-īm ḥašab ʿal ha = YHWD-īm |
| | aI | l˙ = ʾabbïd-a = m |
| | b | w˙ = hippīl pūr |
| | c | hū(ʾ) ha = gōral |
| | cI1 | l˙ = humm-a = m |
| | cI2 | w˙ = l˙ = ʾabbïd-a = m |
| 25 | aI | w˙ = b˙ = bō*ʾ-a = h l˙ = pȧnē ha = malk |
| | a | ʾamar ʿim[m] ha = sipr |
| | b | yašūb maḥšabt = ō ha = raʿ[ʿ]ā |
| | bR | ʾȧšr ḥašab ʿal ha = YHWD-īm |
| | b | ʿal rō(ʾ)š = ō |
| | c | w˙ = talū ʾō*t = ō w˙ = ʾat ban-a(y) = w ʿal ha = ʿiṣ |
| 26 | a | ʿal kin qarȧʾū l˙ = [h]a = yamīm ha = ʾil⁺ǟ pūrīm ʿal šim ha = pūr ʿal kin ʿal kul[l] dȧbȧrē ha = ʾiggart ha = zō(ʾ)t |
| | b | w˙ = mah raʾū ʿal ka-ka(h) |
| | c | w˙ = mah higgīʿ ʾïl-ē = him |
| 27 | a | qiyyïmū |
| | b | w˙ = qibbil ha = YHWD-īm ʿȧl-ē = him w˙ = ʿal zarʿ-a = m w˙ = ʿal kul[l] ha = nilwīm ʿȧl-ē = him |
| | c | w˙ = lō(ʾ) yïʿbu(w)r |
| | cI | l˙ = hyōt ʿō*śīm ʾȧt šïnē ha = yamīm ha = ʾil⁺ǟ k˙ = k˙tāb-a = m w˙ = k˙ = z˙mān⁺-a = m b˙ = kul[l] šanā w˙ = šanā |
| 28 | a | w˙ = ha = yamīm ha = ʾil⁺ǟ nizkarīm |
| | b | w˙ = nïʿśīm b˙ = kul[l] dōr wa = dōr mišpaḥā w˙ = mišpaḥā mȧdīnā w˙ = mȧdīnā w˙ = ʿīr wa = ʿīr |
| | c | w˙ = yȧmē ha = pūrīm ha = ʾil⁺ǟ lō(ʾ) yïʿbu̇rū mit = tōk ha = YHWD-īm |
| | d | w˙ = zikr-a = m lō(ʾ) yasūp miz = zarʿ-a = m |
| 29 | a | wa = tiktub ʾSTR ha = malkā bï[t]t ʾBYḤYL w˙ = MRDKY ha = YHWD-ī ʾat kul[l] tuqp |
| | aI | l˙ = qayyim ʾȧt ʾiggart ha = pūrīm ha = zō(ʾ)t ha = šinīt |
| 30 | x | wa = yišlaḥ sïparīm ʾil kul[l] ha = YHWD-īm ʾil šabʿ w˙ = ʿȧśrīm w˙ = miʾā mȧdīnā malkūt ʾḤŠWRWŠ dȧbȧrē šalōm w˙ = ʾȧmi[t]t |
| 31 | vI | l˙ = qayyim ʾȧt yȧmē ha = pū*rīm ha = ʾil⁺ǟ b˙ = z˙mān⁺ē = him |
| | a | k˙ = ʾȧšr qiyyam ʿȧl-ē = him MRDKY ha = YHWD-ī w˙ = ʾSTR ha = malkā |
| | b | w˙ = k˙ = ʾȧšr qiyyïmū ʿal napš-a = m w˙ = ʿal zarʿ-a = m dȧbȧrē ha = ṣō*mōt w˙ = zaʿȧqat-a = m |
| 32 | a | w˙ = maʾmar ʾSTR qiyyam dȧbȧrē ha = pū*rīm ha = ʾil⁺ǟ |
| | b | w˙ = niktab b˙ = [h]a = sipr |