|
| 1 | a | wa = yōṣī*ʾ-i = nī ʾil ha = ḥaṣir ha = ḥīṣōnā ha = dark dark ha = ṣapōn |
| | b | wa = yȧbī*ʾ-i = nī ʾil ha = liškā |
| | bR1 | ʾȧšr nagd ha = gizrā |
| | bR2 | w˙ = ʾȧšr nagd ha = binyān ʾil ha = ṣapōn |
| 2 | a | ʾil pȧnē ʾurk ʾammōt ha = miʾā patḥ ha = ṣapōn |
| | b | w˙ = ha = ruḥb ḥȧmiš⁺īm ʾammōt |
| 3 | a | nagd ha = ʿȧśrīm |
| | aR1 | ʾȧšr l˙ = [h]a = ḥaṣir ha = pȧnīmī |
| | a | w˙ = nagd riṣpā |
| | aR2 | ʾȧšr l˙ = [h]a = ḥaṣir ha = ḥīṣōnā |
| | a | ʾattīq ʾil pȧnē ʾattīq b˙ = [h]a = šȧlī*šīm |
| 4 | a | w˙ = l˙ = pȧnē ha = lïšakōt mahlak ʿaśr ʾammōt ruḥb ʾil ha = pȧnīmīt dark ʾammā ʾȧḥ⁺a[d]t |
| | b | w˙ = pȧtȧḥē = him l˙ = [h]a = ṣapōn |
| 5 | a | w˙ = ha = lïšakōt ha = ʿilyōnō*t qȧṣū*rōt |
| | b | kī yō[ʾ]kïlū ʾattīqīm mi[n] = hina(h) mi[n] = ha = taḥtō*nōt w˙ = mi[n] = ha = tī*kō*nōt binyān |
| 6 | a | kī m˙šullašōt hinna(h) |
| | b | w˙ = ʾēn la = hin[n] ʿammūdīm k˙ = ʿammūdē ha = ḥȧṣirōt |
| | c | ʿal kin niʾṣal mi[n] = ha = taḥtōnōt w˙ = mi[n] = ha = tīkō*nōt mi[n] = ha = ʾarṣ |
| 7 | aP | w˙ = gadir |
| | aPR | ʾȧšr l˙ = [h]a = ḥūṣ l˙ = ʿummat ha = lïšakōt dark ha = ḥaṣir ha = ḥī*ṣōnā ʾil pȧnē ha = lïšakōt |
| | a | ʾurk = ō ḥȧmiš⁺īm ʾammā |
| 8 | a | kī ʾurk ha = lïšakōt |
| | aR | ʾȧšr l˙ = [h]a = ḥaṣir ha = ḥī*ṣōnā |
| | a | ḥȧmiš⁺īm ʾammā |
| | b | w˙ = hinni(h) ʿal pȧnē ha = hēkal miʾā ʾammā |
| 9 | a | w˙ = mit = taḥt-[a]-h [h]a = lïšakōt ha = ʾil⁺ǟ ha = mabō(ʾ) mi[n] = ha = qadīm |
| | aI | b˙ = bō*ʾ = ō la = hinna(h) mi[n] = ha = ḥaṣir ha = ḥī*ṣō*nā |
| 10 | x | b˙ = ruḥb gȧdïr ha = ḥaṣir dark ha = qadīm ʾil pȧnē ha = gizrā w˙ = ʾil pȧnē ha = binyān lïšakōt |
| 11 | a | w˙ = dark l˙ = pȧnē = him k˙ = marʾē(h) ha = lïšakōt |
| | aR | ʾȧšr dark ha = ṣapōn |
| | b | k˙ = ʾurk-a = n[n] |
| | c | kin ruḥb-a = n[n] w˙ = kul[l] mōṣaʾē = hin[n] w˙ = k˙ = mišpȧṭē = hin[n] w˙ = k˙ = pȧtȧḥē = hin[n] |
| 12 | a | w˙ = k˙ = pȧtȧḥē ha = lïšakōt |
| | aR | ʾȧšr dark ha = darōm |
| | a | patḥ b˙ = rō(ʾ)š dark |
| | b | dark b˙ = pȧnē ha = gȧdïrt hȧ[ = ]g(i(y))n[n]ā dark ha = qadīm |
| | bI | b˙ = bōʾ-a = n[n] |
| 13 | a | wa = yō(ʾ)mir ʾil-ay = [y] |
| | bP | lišȧkōt ha = ṣapōn lišȧkōt ha = darōm |
| | bPR | ʾȧšr ʾil pȧnē ha = gizrā |
| | b | hinna(h) lišȧkōt ha = qudš |
| | bR | ʾȧšr yō(ʾ)kïlū šam[m] ha = kō*hïnīm |
| | bRR | ʾȧšr qȧru(w)bīm l˙ = YHWH |
| | bR | qudȧšē ha = qu̇dašīm |
| | c | šam[m] yan⁺īḥū qudȧšē ha = qu̇dašīm w˙ = ha = minḥā w˙ = ha = ḥaṭṭā(ʾ)t w˙ = ha = ʾašam |
| | d | kī ha = maqōm qaduš |
| 14 | aIP | b˙ = bō*ʾ-a = m ha = kō*hïnīm |
| | a | w˙ = lō(ʾ) yiṣïʾū mi[n] = ha = qudš ʾil ha = ḥaṣir ha = ḥīṣōnā |
| | b | w˙ = šam[m] yan⁺īḥū bȧgȧdē = him |
| | bR | ʾȧšr y˙šar[rï]tū ba = hin[n] |
| | c | kī qudš hinna(h) |
| | d | yilbȧšū bȧgadīm ʾȧḥirīm |
| | e | w˙ = qarïbū |
| | f | ʾil ʾȧšr l˙ = [h]a = ʿam[m] |
| 15 | a | w˙ = killā ʾat middōt ha = bayt ha = pȧnīmī |
| | b | w˙ = hōṣīʾ-a = nī dark ha = šaʿr |
| | bR | ʾȧšr pan-a(y) = w dark ha = qadīm |
| | c | w˙ = mȧdad = ō sabīb sabīb |
| 16 | a | madad rūḥ ha = qadīm b˙ = qȧnē(h) ha = middā |
| | b | ḥȧmiš ʾē*mōt qanīm b˙ = qȧnē(h) ha = middā sabīb |
| 17 | a | madad rūḥ ha = ṣapōn |
| | b | ḥȧmiš miʾōt qanīm b˙ = qȧnē(h) ha = middā sabīb |
| 18 | a | ʾȧt rūḥ ha = darōm madad |
| | b | ḥȧmiš miʾōt qanīm b˙ = qȧnē(h) ha = middā |
| 19 | a | sabab ʾil rūḥ ha = yam[m] |
| | b | madad ḥȧmiš miʾōt qanīm b˙ = qȧnē(h) ha = middā |
| 20 | a | l˙ = ʾarbaʿ rūḥōt mȧdad = ō |
| | b | ḥōmā l = ō sabīb sabīb |
| | c | ʾurk ḥȧmiš miʾōt |
| | d | w˙ = ruḥb ḥȧmiš miʾōt |
| | dI | l˙ = habdīl bēn ha = qudš l˙ = ḥul[l] |