|
| 1 | aV | w˙ = ʾattā bin ʾadam |
| | a | qaḥ l˙ = ka ḥarb ḥaddā |
| | b | taʿr ha = gallābīm tiqqaḥ-an = [h]a(h) l-a = k |
| | c | w˙ = hïʿbarta ʿal rō(ʾ)š = ka w˙ = ʿal zȧqan-i = ka |
| | d | w˙ = laqaḥta l˙ = ka mō(ʾ)z˙nē mišqal |
| | e | w˙ = ḥillaqta = m |
| 2 | a | šȧlī*šīt b˙ = [h]a = ʾūr tabʿīr b˙ = tōk ha = ʿīr |
| | aI | k˙ = mlō(ʾ)t yȧmē ha = maṣōr |
| | b | w˙ = laqaḥta ʾat ha = šȧlī*šīt |
| | c | takkǟ b˙ = [h]a = ḥarb sȧbībōt-ē = ha |
| | d | w˙ = ha = šȧlī*šīt tizrǟ l˙ = [h]a = rūḥ |
| | e | w˙ = ḥarb ʾarīq ʾaḥ⁺ȧrē = him |
| 3 | a | w˙ = laqaḥta miš = šam[m] mʿaṭ b˙ = mispar |
| | b | w˙ = ṣarta ʾōt-a = m b˙ = kȧnapē = ka |
| 4 | a | w˙ = mi[n] = him ʿōd tiqqaḥ |
| | b | w˙ = hišlakta ʾōt-a = m ʾil tōk ha = ʾiš |
| | c | w˙ = śarapta ʾō*t-a = m b˙ = [h]a = ʾiš |
| | d | mim-min = [h]u(w) tiṣē(ʾ) ʾiš ʾil kul[l] bēt YŚRʾL |
| 5 | a | kō(h) ʾamar ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH |
| | b | zō(ʾ)t YRWŠLM |
| | c | b˙ = tōk ha = gōyī*m śamtī = ha |
| | d | w˙ = sȧbībōt-ē = ha ʾȧraṣōt |
| 6 | a | wa = tamr ʾat mišpaṭ-ay = [y] l˙ = rišʿā min ha = gōyī*m |
| | b | w˙ = ʾat ḥuqqōt-ay = [y] min ha = ʾȧraṣōt |
| | bR | ʾȧšr sȧbībōt-ē = ha |
| | c | kī b˙ = mišpaṭ-ay = [y] maʾasū |
| | dP | w˙ = ḥuqqōt-ay = [y] |
| | d | lō(ʾ) halȧkū ba = him |
| 7 | a | la-kin kō(h) ʾamar ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH |
| | bIP8a | yaʿn hmun = kim min ha = gōyī*m |
| | bIPR | ʾȧšr sȧbībōt-ē = kim |
| | c | b˙ = ḥuqqōt-ay = [y] lō(ʾ) hȧlaktim |
| | d | w˙ = ʾat mišpaṭ-ay = [y] lō(ʾ) ʿȧśītim |
| | e | w˙ = k˙ = mišpȧṭē ha = gōyī*m |
| | eR | ʾȧšr sȧbībōt-ē = kim |
| | e | lō(ʾ) ʿȧśītim |
| 8 | a | la-kin kō(h) ʾamar ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH |
| | b | hin[nï] = nī ʿal-ay = k gam ʾanī |
| | c | w˙ = ʿaśītī b˙ = tōk-i = k mišpaṭīm l˙ = ʿēnē ha = gōyī*m |
| 9 | a | w˙ = ʿaśītī b-a = k |
| | b | ʾȧt ʾȧšr lō(ʾ) ʿaśītī |
| | c | w˙ = ʾȧt ʾȧšr lō(ʾ) ʾiʿśǟ ka-mō* = hu(w) ʿōd yaʿn kul[l] tōʿïbō*t-ay = k |
| 10 | a | la-kin ʾabōt yō(ʾ)kïlū banīm b˙ = tōk-i = k |
| | b | w˙ = banīm yō(ʾ)kïlū ʾȧbōt-a = m |
| | c | w˙ = ʿaśītī b-a = k šïpaṭīm |
| | d | w˙ = zir[r]ītī ʾat kul[l] š(ʾ)ērīt-i = k l˙ = kul[l] rūḥ |
| 11 | a | la-kin ḥay[y] ʾanī |
| | aJ | nȧʾū*m ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH |
| | b | ʾim lō(ʾ) yaʿn ʾat miqdaš = ī ṭimmē(ʾ)t b˙ = kul[l] šiqqūṣ-ay = k w˙ = b˙ = kul[l] tōʿïbō*t-ay = k |
| | c | w˙ = gam ʾȧnī ʾigraʿ |
| | d | w˙ = lō(ʾ) taḥōs ʿēn = ī |
| | e | w˙ = gam ʾȧnī lō(ʾ) ʾiḥmu(w)l |
| 12 | a | šȧlī*šī*t-i(y) = k b˙ = [h]a = dabr yamūtū |
| | b | w˙ = b˙ = [h]a = raʿab yiklū b˙ = tōk-i = k |
| | c | w˙ = ha = šȧlī*šīt b˙ = [h]a = ḥarb yippu̇lū sȧbībōt-ay = k |
| | d | w˙ = ha = šȧlīšīt l˙ = kul[l] rūḥ ʾ˙zar[r]ǟ |
| | e | w˙ = ḥarb ʾarīq ʾaḥ⁺ȧrē = him |
| 13 | a | w˙ = kalā ʾapp = ī |
| | b | w˙ = hïnī*ḥōtī ḥïmat = ī b-a = m |
| | c | w˙ = hinnaḥ[ḥ]amtī |
| | d | w˙ = yadȧʿū |
| | e | kī ʾȧnī YHWH dibbartī b˙ = qinʾat = ī |
| | eI | b˙ = kallōt = ī ḥïmat = ī b-a = m |
| 14 | a | w˙ = ʾittïn-i = k l˙ = ḥurbā w˙ = l˙ = ḥarpā b˙ = [h]a = gōyī*m |
| | aR | ʾȧšr sȧbībōt-ay = k |
| | a | l˙ = ʿēnē kul[l] ʿōbir |
| 15 | a | w˙ = hayȧtā ḥarpā w˙ = gȧdūpā mūsar w˙ = mȧšammā l˙ = [h]a = gōyī*m |
| | aR | ʾȧšr sȧbībōt-ay = k |
| | aI | b˙ = ʿśōt = ī b-a = k šïpaṭīm b˙ = ʾa[p]p w˙ = b˙ = ḥimā w˙ = b˙ = tō*kïḥōt ḥimā |
| | b | ʾȧnī YHWH dibbartī |
| 16 | aIP | b˙ = šallïḥ = ī ʾat ḥiṣṣē ha = raʿab ha = raʿ[ʿ]īm ba = him |
| | aIPR1 | ʾȧšr hayū l˙ = mašḥīt |
| | aIPR2 | ʾȧšr ʾ˙šallïḥ ʾōt-a = m |
| | aIPR2I | l˙ = šaḥ[ḥ]it = kim |
| | b | w˙ = raʿab ʾō*sip ʿȧl-ē = kim |
| | a | w˙ = šabartī la = kim maṭṭē(h) laḥm |
| 17 | a | w˙ = šillaḥtī ʿȧl-ē = kim raʿab w˙ = ḥayyā raʿ[ʿ]ā |
| | b | w˙ = šikkïlū* = k |
| | c | w˙ = dabr wa = dam yïʿbur b-a = k |
| | d | w˙ = ḥarb ʾabī(ʾ) ʿal-ay = k |
| | e | ʾȧnī YHWH dibbartī |