|
| 1 | a | wa = yō(ʾ)mir YHWH l˙ = NḤ |
| | b | bō*(ʾ) |
| | bV | ʾattā w˙ = kul[l] bēt = ka |
| | b | ʾil ha = tibā |
| | c | kī ʾō*t = ka raʾītī ṣaddīq l˙ = pan-ay = [y] b˙ = [h]a = dōr ha = zǟ |
| 2 | a | mik = kul[l] ha = bȧhimā ha = ṭȧhu(w)rā tiqqaḥ l˙ = ka šȧbʿā šȧbʿā ʾīš w˙ = ʾišt = ō |
| | b | w˙ = min ha = bȧhimā |
| | bR | ʾȧšr lō(ʾ) ṭȧhurā hī(wʾ) |
| | b | šïnaym ʾīš w˙ = ʾišt = ō |
| 3 | a | gam mi[n] = ʿōp ha = šamaym šȧbʿā šȧbʿā zakar w˙ = nȧqibā |
| | aI | l˙ = ḥayyōt zarʿ ʿal pȧnē kul[l] ha = ʾarṣ |
| 4 | a | kī l˙ = yamīm ʿōd šȧbʿā ʾanō*kī mamṭīr ʿal ha = ʾarṣ ʾarbaʿīm yōm w˙ = ʾarbaʿīm laylā |
| | b | w˙ = maḥītī ʾat kul[l] ha = y˙qūm |
| | bR | ʾȧšr ʿaśītī |
| | b | mi[n] = ʿal pȧnē ha = ʾȧdamā |
| 5 | a | wa = yïʿś NḤ k˙ = kul[l] |
| | aR | ʾȧšr ṣiwwā = hu(w) YHWH |
| 6 | a | w˙ = NḤ bin ši[š]š miʾōt šanā |
| | b | w˙ = ha = mabbūl hayā maym ʿal ha = ʾarṣ |
| 7 | a | wa = yabō*(ʾ) NḤ |
| | b | w˙ = ban-a(y) = w w˙ = ʾišt = ō w˙ = nȧšē ban-a(y) = w ʾitt = ō |
| | a | ʾil ha = tibā mip = pȧnē mē ha = mabbūl |
| 8 | a | min ha = bȧhimā ha = ṭȧhu(w)rā w˙ = min ha = bȧhimā |
| | aR1 | ʾȧšr ʾēn-an = [h]a(h) ṭȧhurā |
| | a | w˙ = min ha = ʿōp w˙ = kul[l] |
| | aR2 | ʾȧšr rō*miś ʿal ha = ʾȧdamā |
| 9 | v | šïnaym šïnaym bāʾū ʾil NḤ ʾil ha = tibā zakar w˙ = nȧqibā |
| | a | k˙ = ʾȧšr ṣiwwā ʾïlō*hīm ʾat NḤ |
| 10 | a | wa = yïhy l˙ = šȧbʿat ha = yamīm |
| | b | w˙ = mē ha = mabbūl hayū ʿal ha = ʾarṣ |
| 11 | aP | b˙ = šȧnat ši[š]š miʾōt šanā l˙ = ḥayyē NḤ b˙ = [h]a = ḥudš ha = šinī b˙ = šȧbʿā ʿaśar yōm l˙ = [h]a = ḥudš |
| | a | b˙ = [h]a = yōm ha = zǟ nibqȧʿū kul[l] maʿyȧnō*t tïhōm rabbā |
| | b | w˙ = ʾu̇rubbō*t ha = šamaym niptaḥū |
| 12 | x | wa = yïhy ha = gašm ʿal ha = ʾarṣ ʾarbaʿīm yōm w˙ = ʾarbaʿīm laylā |
| 13 | x | b˙ = ʿaṣm ha = yōm ha = zǟ bā(ʾ) NḤ w˙ = ŠM w˙ = ḤM w˙ = YPT bȧnē NḤ w˙ = ʾišt NḤ w˙ = šȧlušt nȧšē ban-a(y) = w ʾitt-a = m ʾil ha = tibā |
| 14 | v | him⁺a(h) w˙ = kul[l] ha = ḥayyā l˙ = mīn-a = h w˙ = kul[l] ha = bȧhimā l˙ = mīn-a = h w˙ = kul[l] ha = ramś ha = rō*miś ʿal ha = ʾarṣ l˙ = mīn-i = hu(w) w˙ = kul[l] ha = ʿōp l˙ = mīn-i = hu(w) kul[l] ṣippu(w)r kul[l] kanap |
| 15 | a | wa = yabō*ʾū ʾil NḤ ʾil ha = tibā šïnaym šïnaym mik = kul[l] ha = baśar |
| | aR | ʾȧšr b = ō rūḥ ḥayyīm |
| 16 | a | w˙ = ha = bāʾīm zakar w˙ = nȧqibā mik = kul[l] baśar bāʾū |
| | b | k˙ = ʾȧšr ṣiwwā ʾō*t = ō ʾïlō*hīm |
| | c | wa = yisgur YHWH baʿd = ō |
| 17 | a | wa = yïhy ha = mabbūl ʾarbaʿīm yōm ʿal ha = ʾarṣ |
| | b | wa = yirbū ha = maym |
| | c | wa = yiś[śȧ]ʾū ʾat ha = tibā |
| | d | wa = tarum mi[n] = ʿal ha = ʾarṣ |
| 18 | a | wa = yigbȧrū ha = maym |
| | b | wa = yirbū m(ʾ)ōd ʿal ha = ʾarṣ |
| | c | wa = tilik ha = tibā ʿal pȧnē ha = maym |
| 19 | a | w˙ = ha = maym gabïrū m(ʾ)ōd m(ʾ)ōd ʿal ha = ʾarṣ |
| | b | wa = y˙kussū kul[l] ha = har[r]īm ha = gȧbuhīm |
| | bR | ʾȧšr taḥt kul[l] ha = šamaym |
| 20 | a | ḥȧmiš ʿȧśrē(h) ʾammā mi[l] = l˙ = maʿl-a-h gabïrū ha = maym |
| | b | wa = y˙kussū ha = har[r]īm |
| 21 | x | wa = yigwaʿ kul[l] baśar ha = rō*miś ʿal ha = ʾarṣ b˙ = [h]a = ʿōp w˙ = b˙ = [h]a = bȧhimā w˙ = b˙ = [h]a = ḥayyā w˙ = b˙ = kul[l] ha = šarṣ ha = šō*riṣ ʿal ha = ʾarṣ w˙ = kul[l] ha = ʾadam |
| 22 | a | kul[l] |
| | aR1 | ʾȧšr nȧšȧmat rūḥ ḥayyīm b˙ = ʾapp-a(y) = w |
| | a | mik = kul[l] |
| | aR2 | ʾȧšr b˙ = [h]a = ḥar[r]abā |
| | a | mē*tū |
| 23 | a | wa = yimḥ ʾat kul[l] ha = y˙qūm |
| | aR | ʾȧšr ʿal pȧnē ha = ʾȧdamā |
| | a | mi[n] = ʾadam ʿad bȧhimā ʿad ramś w˙ = ʿad ʿōp ha = šamaym |
| | b | wa = yimmaḥū min ha = ʾarṣ |
| | c | wa = yiššaʾir ʾak NḤ |
| | d | w˙ = ʾȧšr ʾitt = ō b˙ = [h]a = tibā |
| 24 | x | wa = yigbȧrū ha = maym ʿal ha = ʾarṣ ḥȧmiš⁺īm w˙ = mïʾat yōm |