[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]

Ij 10

[ Textanmerkungen ]


1	a	naq[ō*]ṭā napš = ī b˙ = ḥayy-ay = [y]
	b	ʾiʿzu̇b-a(h) ʿal-ay = [y] śīḥ = ī
	c	ʾ˙dabbïr-a(h) b˙ = mar[r] napš = ī
2	a	ʾō[ʾ]mïr ʾil ʾïlōh
	b	ʾal taršīʿ-i = nī
	c	hōdīʿ-i = nī
	d	ʿal mah tȧrīb-i = nī
3	a	hȧ = ṭōb l˙ = ka
	b	kī tïʿšuq
	c	kī timʾas y˙gīʿ kappē = ka
	d	w˙ = ʿal ʿïṣat rȧšaʿīm hōpaʿta
4	a	ha = ʿēnē baśar l-a = k
	b	ʾim
	bI	k˙ = rʾōt ʾu̇nōš
	b	tirʾǟ
5	a	hȧ = k˙ = yȧmē ʾu̇nōš yamē = ka
	b	ʾim šȧnōt-ē = ka k˙ = yȧmē gabr
6	a	kī t˙baqqiš l˙ = ʿȧwō*n = ī
	b	w˙ = l˙ = ḥaṭṭā(ʾ)t = ī tidru(w)š
7	v	ʿal dïʿt = ka
	a	kī lō(ʾ) ʾiršaʿ
	b	w˙ = ʾēn miy = yad = ka maṣṣīl
8	a	yadē = ka ʿiṣṣïbū = nī
	b	wa = yïʿśū = nī yaḥd sabīb
	c	wa = t˙ballïʿ-i = nī
9	a	zkur nā(ʾ)
	b	kī k˙ = [h]a = ḥumr ʿȧśīta = nī
	c	w˙ = ʾil ʿapar tȧšīb-i = nī
10	a	hȧ = lō(ʾ) k˙ = [h]a = ḥalab tattīk-i = nī
	b	w˙ = k˙ = [h]a = g˙bī*n⁺ā taqpīʾ-i = nī
11	a	ʿōr w˙ = baśar talbīš-i = nī
	b	w˙ = b˙ = ʿȧṣamōt w˙ = gīdīm t˙sō*kïk-i = nī
12	a	ḥayyīm wa = ḥasd ʿaśīta ʿimmad = ī
	b	w˙ = pu̇quddat = ka šamȧrā rūḥ = ī
13	a	w˙ = ʾil⁺ǟ ṣapanta b˙ = lïbab-i = ka
	b	yadaʿtī
	c	kī zō(ʾ)t ʿimm-a = k
14	a	ʾim ḥaṭā(ʾ)tī
	b	w˙ = šȧmarta = nī
	c	w˙ = mi[n] = ʿȧwō*n = ī lō(ʾ) t˙naqq-i = nī
15	a	ʾim rašaʿtī
	b	ʾal˙l-ay l = ī
	c	w˙ = ṣadaqtī
	d	lō(ʾ) ʾiśśā(ʾ) rō(ʾ)š = ī śȧbïʿ qalōn w˙ = rȧʾē(h) ʿuny = ī
16	a	w˙ = yigʾǟ
	b	k˙ = [h]a = šaḥl tȧṣūd-i = nī
	c	w˙ = tašub
	d	titpallā(ʾ) b = ī
17	a	t˙ḥaddiš ʿē*dē = ka nagd = ī
	b	w˙ = tarb kaʿś = ka ʿimmad = ī ḥȧlīpōt w˙ = ṣabā(ʾ) ʿimm = ī
18	a	w˙ = la-m⁺ah mi[n] = raḥm hō*ṣē(ʾ)ta = nī
	b	ʾigwaʿ
	c	w˙ = ʿayn lō(ʾ) tirʾ-i = nī
19	a	k˙ = ʾȧšr lō(ʾ) hayītī
	b	ʾihyǟ
	c	mib = baṭn l˙ = [h]a = qabr ʾūbal
20	a	hȧ = lō(ʾ) mʿaṭ yam-ay = [y]
	b	yïḥdal
	c	yȧšīt mim-min⁺ = ī
	d	w˙ = ʾablīg-a(h) mʿaṭ
21	a	b˙ = ṭarm ʾilik
	b	w˙ = lō(ʾ) ʾašūb
	a	ʾil ʾarṣ ḥušk w˙ = ṣalmawt
22	v	ʾarṣ ʿēpat-a(h) k˙-mō ʾupl ṣalmawt w˙ = lō(ʾ) s˙darīm
	a	wa = tō*pïʿ k˙-mō ʾupl

[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]