[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]

Ij 8

[ Textanmerkungen ]


1	a	wa = yïʿn BLDD ha = ŠWḤ-ī
	b	wa = yō(ʾ)mïr
2	a	ʿad ʾan t˙mallil ʾil⁺ǟ
	b	w˙ = rūḥ kabbīr ʾimȧrē pī = ka
3	a	ha = ʾil y˙ʿawwit mišpaṭ
	b	w˙ = ʾim šadday y˙ʿawwit ṣadq
4	a	ʾim banē = ka ḥaṭȧʾū l = ō
	b	wa = y˙šallïḥ-i = m b˙ = yad pȧšʿ-a = m
5	a	ʾim ʾattā t˙šaḥ[ḥ]ir ʾil ʾil
	b	w˙ = ʾil šadday titḥannan
6	a	ʾim zak[k]
	b	w˙ = yašar ʾattā
	c	kī ʿïtt-a(h) yaʿīr ʿal-ē = ka
	d	w˙ = šillam nȧwat ṣȧdq-i = ka
7	a	w˙ = hayā rē(ʾ)šīt = ka miṣʿar
	b	w˙ = ʾaḥrīt = ka yiśgǟ m(ʾ)ōd
8	a	kī šʾal nā(ʾ) l˙ = dō*r rī[ʾ]šōn
	b	w˙ = kōnin l˙ = ḥiqr ʾȧbōt-a = m
9	a	kī tïmōl ʾȧnaḥnū
	b	w˙ = lō(ʾ) nidïʿ
	c	kī ṣil[l] yamē = nū ʿȧl-ē ʾarṣ
10	a	hȧ = lō(ʾ) him yōrū = ka
	b	yō(ʾ)mïrū l-a = k
	c	w˙ = mil = libb-a = m yōṣī*ʾū millīm
11	a	hȧ = yigʾǟ gumʾ b˙ = lō(ʾ) biṣṣā
	b	yiśgǟ ʾaḥw bȧly maym
12	a	ʿō*d-an = [h]u(w) b˙ = ʾibb = ō
	b	lō(ʾ) yiqqaṭip
	c	w˙ = l˙ = pȧnē kul[l] ḥaṣīr yībaš
13	a	kin ʾurȧḥōt kul[l] šō*kïḥē ʾil
	b	w˙ = tiqwat ḥanip tō(ʾ)bid
14	vR1	ʾȧšr yaqu(w)ṭ[ṭ] kȧsl = ō
	vR2	w˙ = bēt ʿakkabīš mibṭaḥ⁺ = ō
15	a	yiššaʿin ʿal bēt = ō
	b	w˙ = lō(ʾ) yïʿmud
	c	yaḥzīq b = ō
	d	w˙ = lō(ʾ) yaqūm
16	a	raṭub hū(ʾ) l˙ = pȧnē šamš
	b	w˙ = ʿal gannat = ō yō*nïqt = ō tiṣē(ʾ)
17	a	ʿal gal[l] šuraš-a(y) = w y˙subbakū
	b	bē[t]t ʾȧbanīm yiḥzǟ
18	a	ʾim y˙ballïʿ-an = [h]u(w) mim = mȧqōm = ō
	b	w˙ = kiḥ[ḥ]iš b = ō
	c	lō(ʾ) rȧʾītī = ka
19	a	hin[n] hū(ʾ) mȧśōś dark = ō
	b	w˙ = mi[n] = ʿapar ʾaḥ⁺ir yiṣmaḥū
20	a	hin[n] ʾil lō(ʾ) yimʾas tam[m]
	b	w˙ = lō(ʾ) yaḥzīq b˙ = yad mïriʿ[ʿ]īm
21	a	ʿad y˙mallē[ʾ] ś˙ḥu(w)q pī = ka
	b	w˙ = śȧpatē = ka tȧrūʿā
22	a	śō*nïʾē = ka yilbȧšū bušt
	bP	w˙ = ʾuhl rȧšaʿīm
	b	ʾēn-an = [h]u(w)

[ ein Kapitel zurück ][ Ij ][ ein Kapitel vor ]