|
| 1 | a | maśśā(ʾ) gē(ʾ) ḥizzayōn |
| | b | mah l-a = k ʾipō(ʾ) |
| | c | kī ʿalīt kull-a = k l˙ = [h]a = gaggōt |
| 2 | vV | tȧšū*ʾōt mȧliʾā ʿīr hōmiy⁺ā qiryā ʿallīzā |
| | a | ḥȧlal-ay = k lō(ʾ) ḥalȧlē ḥarb |
| | b | w˙ = lō(ʾ) mē*tē milḥamā |
| 3 | a | kul[l] qȧṣīn-ay = k nadȧdū yaḥd |
| | b | miq = qašt ʾus⁺arū |
| | c | kul[l] nimṣaʾ-ay = k ʾus⁺ȧrū yaḥd-aw |
| | d | mi[n] = raḥu(w)q baraḥū |
| 4 | a | ʿal kin ʾamartī |
| | b | šʿū min⁺ = ī |
| | c | ʾ˙mar[r]ir b˙ = [h]a = bȧky |
| | d | ʾal taʾīṣū |
| | dI | l˙ = naḥ[ḥ]ïm-i = nī ʿal šud[d] bï[t]t ʿamm = ī |
| 5 | a | kī yōm mȧhūmā w˙ = mȧbūsā w˙ = mȧbūkā l˙ = ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH ṣȧbaʾōt |
| | b | b˙ = gē(ʾ) ḥizzayōn m˙qarqar qir[r] |
| | c | w˙ = šōʿ ʾil ha = har[r] |
| 6 | a | w˙ = ʿYLM naśā(ʾ) ʾašpā |
| | b | b˙ = rakb ʾadam parašīm |
| | c | w˙ = QYR ʿir[r]ā magin[n] |
| 7 | a | wa = yïhy |
| | b | mibḥar ʿïmaq-ay = k malïʾū rakb |
| | c | w˙ = ha = parašīm šō*t šātū ha = šaʿr-a-h |
| 8 | a | wa = y˙gal[l] ʾȧt masak[k] YHWDH |
| | b | wa = tabbiṭ b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) ʾil našq bēt ha = yaʿr |
| 9 | a | w˙ = ʾȧt bȧqīʿē ʿīr DWD rȧʾītim |
| | b | kī rabbū |
| | c | wa = t˙qabbïṣū ʾat mē ha = bȧrikā ha = taḥtōnā |
| 10 | a | w˙ = ʾat bāt⁺ē YRWŠLM sȧpartim |
| | b | wa = ti[t]tu̇ṣū ha = bāt⁺īm |
| | bI | l˙ = baṣṣir ha = ḥōmā |
| 11 | a | w˙ = miqwā ʿȧśītim bēn ha = ḥō*mō*taym l˙ = mē ha = bȧrikā ha = yȧšanā |
| | b | w˙ = lō(ʾ) hibbaṭtim ʾil ʿō*śē = ha |
| | c | w˙ = yō*ṣïr-a = h mi[n] = raḥu(w)q lō(ʾ) rȧʾītim |
| 12 | a | wa = yiqrā(ʾ) ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH ṣȧbaʾōt b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) l˙ = bȧky w˙ = l˙ = mispid w˙ = l˙ = qurḥā |
| | aI | w˙ = l˙ = ḥgur śaq[q] |
| 13 | a | w˙ = hinni(h) śaśōn w˙ = śimḥā |
| | b | harō*g baqar |
| | c | w˙ = šaḥō*ṭ ṣō(ʾ)n |
| | d | ʾakō*l baśar |
| | e | w˙ = šatōt yayn |
| | f | ʾakōl |
| | g | w˙ = šatō |
| | h | kī maḥar namūt |
| 14 | a | w˙ = niglā b˙ = ʾuzn-ay = [y] YHWH ṣȧbaʾōt |
| | b | ʾim y˙kuppar ha = ʿawō*n ha = zǟ la = kim |
| | c | ʿad tȧmū*tū-n |
| | d | ʾamar ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH ṣȧbaʾōt |
| 15 | a | kō(h) ʾamar ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH ṣȧbaʾōt |
| | b | lik |
| | c | bō*(ʾ) ʾil ha = sō*kin ha = zǟ ʿal ŠBNʾ |
| | cR | ʾȧšr ʿal ha = bayt |
| 16 | a | mah l˙ = ka pō(h) |
| | b | w˙ = mī l˙ = ka pō(h) |
| | c | kī ḥaṣabta l˙ = ka pō(h) qabr |
| | d | ḥō*ṣïb-ī marōm qȧbr = ō |
| | e | ḥō*qïq-ī b˙ = [h]a = salʿ miškan l = ō |
| 17 | a | hinni(h) YHWH m˙ṭalṭïl = ka ṭalṭilā |
| | aV | gabr |
| | b | w˙ = ʿō*ṭ = ka ʿaṭō(h) |
| 18 | a | ṣanōp yiṣnup = ka ṣȧnipā k˙ = [h]a = dūr ʾil ʾarṣ raḥȧbat yadaym |
| | b | šamm-a-h tamūt |
| | c | w˙ = šamm-a-h markȧbōt kȧbōd-i = ka |
| | cV | qȧlōn bēt ʾȧdō*nē = ka |
| 19 | a | w˙ = hȧdaptī = ka mim = maṣṣab-i = ka |
| | b | w˙ = mim = maʿmad = ka yihru̇s-i = ka |
| 20 | a | w˙ = hayā b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) |
| | b | w˙ = qarā(ʾ)tī l˙ = ʿabd = ī l˙ = ʾLYQYM bin ḤLQYHW |
| 21 | a | w˙ = hilbaštī = w kut⁺unt-i = ka |
| | b | w˙ = ʾabniṭ = ka ʾ˙ḥazzïq-an = [h]u(w) |
| | c | w˙ = mamšalt = ka ʾittin b˙ = yad = ō |
| | d | w˙ = hayā l˙ = ʾab l˙ = yōšib YRWŠLM w˙ = l˙ = bēt YHWDH |
| 22 | a | w˙ = natattī maptiḥ bēt DWD ʿal šȧkm = ō |
| | b | w˙ = pataḥ |
| | c | w˙ = ʾēn sō*gir |
| | d | w˙ = sagar |
| | e | w˙ = ʾēn pō*tiḥ |
| 23 | a | w˙ = tȧqaʿtī = w yatid b˙ = maqōm niʾman |
| | b | w˙ = hayā l˙ = kissē(ʾ) kabōd l˙ = bēt ʾabī = w |
| 24 | x | w˙ = talū ʿal-a(y) = w kul[l] kȧbōd bēt ʾabī = w ha = ṣaʾṣaʾīm w˙ = ha = ṣȧpī*ʿōt kul[l] kïlē ha = qaṭan mik = kïlē ha = ʾagganōt w˙ = ʿad kul[l] kïlē ha = nïbalīm |
| 25 | a | b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) |
| | aJ | nȧʾū*m YHWH ṣȧbaʾōt |
| | a | tamūš ha = yatid ha = tȧqūʿā b˙ = maqōm niʾman |
| | b | w˙ = nigdȧʿā |
| | c | w˙ = napȧlā |
| | d | w˙ = nikrat ha = maśśā(ʾ) |
| | dR | ʾȧšr ʿal-ē = ha |
| | e | kī YHWH dibbir |