|
| 1 | a | b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) yūšar ha = šīr ha = zǟ b˙ = ʾarṣ YHWDH |
| | b | ʿīr ʿuz[z] la = nū |
| | c | yȧšūʿā yašīt ḥōmōt wa = ḥē*l |
| 2 | a | pitḥū šȧʿarīm |
| | b | w˙ = yabō*(ʾ) gōy ṣaddīq šō*mir ʾïmū*nīm |
| 3 | a | yiṣr samūk |
| | b | tiṣṣur šalōm šalōm |
| | c | kī b˙ = ka baṭūḥ |
| 4 | a | biṭḥū b˙ = YHWH ʿȧd-ē ʿad |
| | b | kī b˙ = YH YHWH ṣūr ʿōlamīm |
| 5 | a | kī hišaḥ[ḥ] yō*šïbē marōm qiryā niśgabā |
| | b | yašpīl-an = [h]a(h) |
| | c | yašpīl-a = h ʿad ʾarṣ |
| | d | yaggīʿ-an = [h]a(h) ʿad ʿapar |
| 6 | x | tirmu̇s-an = [h]a(h) ragl ragȧlē ʿanī paʿȧmē dallīm |
| 7 | a | ʾurḥ l˙ = [h]a = ṣaddīq mēšarīm |
| | b | yašar maʿgal ṣaddīq t˙pallis |
| 8 | a | ʾap ʾurḥ mišpaṭē = ka |
| | aV | YHWH |
| | a | qiwwīnū = ka |
| | b | l˙ = šim = ka w˙ = l˙ = zikr = ka taʾwat napš |
| 9 | a | napš = ī ʾiwwītī = ka b˙ = [h]a = laylā |
| | b | ʾap rūḥ = ī b˙ = qȧrb = ī ʾ˙šaḥ[ḥ]ïr-ak = ka |
| | c | kī k˙ = ʾȧšr mišpaṭē = ka l˙ = [h]a = ʾarṣ |
| | d | ṣadq lamȧdū yō*šïbē tibil |
| 10 | a | yuḥ[ḥ]an[n] rašaʿ |
| | b | bal lamad ṣadq |
| | c | b˙ = ʾarṣ nȧkuḥōt y˙ʿawwil |
| | d | w˙ = bal yirʾǟ giʾ[ʾ]ūt YHWH |
| 11 | aV | YHWH |
| | a | rāmā yad = ka |
| | b | bal yiḥzayū-n |
| | c | yiḥzū |
| | d | w˙ = yibō*šū qinʾat ʿam[m] |
| | e | ʾap ʾiš ṣar[r]ē = ka tō(ʾ)kïl-i = m |
| 12 | aV | YHWH |
| | a | tišput šalōm la = nū |
| | b | kī gam kul[l] maʿśē = nū paʿalta la = nū |
| 13 | aV | YHWH ʾïlō*hē = nū |
| | a | bȧʿalū = nū ʾȧdō*nīm zūlat-i = ka |
| | b | l˙ = bad[d] b˙ = ka nazkīr šïm-i = ka |
| 14 | a | mē*tīm bal yiḥyū |
| | b | rȧpaʾīm bal yaqū*mū |
| | c | la-kin paqadta |
| | d | wa = tašmīd-i = m |
| | e | wa = t˙ʾabbid kul[l] zikr la = mō |
| 15 | a | yasapta l˙ = [h]a = gōy |
| | aV | YHWH |
| | b | yasapta l˙ = [h]a = gōy |
| | c | nikbadta |
| | d | riḥ[ḥ]aqta kul[l] qaṣȧwē ʾarṣ |
| 16 | aV | YHWH |
| | a | b˙ = [h]a = ṣar[r] pȧqadū = ka |
| | b | ṣāqū-n laḥš mūsar = ka la = mō |
| 17 | a | k˙-mō harā |
| | aR1 | taqrīb |
| | aR1I | la = lïdt |
| | aR2 | taḥīl |
| | aR3 | tizʿaq b˙ = ḥïbalē = ha |
| | b | kin hayīnū mip = pȧnē = ka |
| | bV | YHWH |
| 18 | a | harīnū |
| | b | ḥalnū k˙ = mō |
| | c | yaladnū rūḥ |
| | d | yȧšūʿō*t bal nïʿśǟ ʾarṣ |
| | e | w˙ = bal yippu̇lū yō*šïbē tibil |
| 19 | a | yiḥyū mē*tē = ka |
| | b | nȧbilat = ī yaqūmū-n |
| | c | haqīṣū |
| | d | w˙ = rannïnū |
| | dV | šō*kïnē ʿapar |
| | e | kī ṭal[l] ʾōrō*t ṭall-i = ka |
| | f | w˙ = ʾarṣ rȧpaʾīm tappīl |
| 20 | a | lik |
| | aV | ʿamm = ī |
| | b | bō*(ʾ) b˙ = ḥȧdarē = ka |
| | c | w˙ = sgur dȧlatē = ka baʿd-i = ka |
| | d | ḥbī[ʾ] k˙ = mʿaṭ ragʿ |
| | e | ʿad yïʿbu(w)r zaʿm |
| 21 | a | kī hinni(h) YHWH yō*ṣē(ʾ) mim = mȧqōm = ō |
| | aI | l˙ = pqud ʿȧwō*n yō*šïbē ha = ʾarṣ ʿal-a(y) = w |
| | b | w˙ = gillïtā ha = ʾarṣ ʾat damē = ha |
| | c | w˙ = lō(ʾ) t˙kassǟ ʿōd ʿal hȧrūgē = ha |