|
| 1 | a | naḥ[ḥ]ïmū |
| | b | naḥ[ḥ]ïmū ʿamm = ī |
| | c | yō(ʾ)mïr ʾïlō*hē = kim |
| 2 | a | dabbïrū ʿal lib[b] YRWŠLM |
| | b | w˙ = qirʾū ʾil-ē = ha |
| | c | kī malïʾā ṣȧbaʾ-a = h |
| | d | kī nirṣā ʿȧwō*n-a = h |
| | e | kī laqȧḥā miy = yad YHWH kȧplaym b˙ = kul[l] ḥaṭṭ(ȧʾ)ō*t-ē = ha |
| 3 | a | qōl qōrē(ʾ) |
| | b | b˙ = [h]a = midbar pannū dark YHWH |
| | c | yaššïrū b˙ = [h]a = ʿȧrabā mȧsillā l˙ = ʾïlō*hē = nū |
| 4 | a | kul[l] gǟ(ʾ) yinnaśē(ʾ) |
| | b | w˙ = kul[l] har[r] w˙ = gibʿā yišpalū |
| | c | w˙ = hayā ha = ʿaqub l˙ = mīšōr |
| | d | w˙ = ha = rȧkasīm l˙ = biqʿā |
| 5 | a | w˙ = niglā kȧbōd YHWH |
| | b | w˙ = raʾū kul[l] baśar yaḥd-aw |
| | c | kī pī YHWH dibbir |
| 6 | a | qōl ʾō*mir |
| | b | qrā(ʾ) |
| | c | w˙ = ʾamar |
| | d | mah ʾiqrā(ʾ) |
| | e | kul[l] ha = baśar ḥaṣīr |
| | f | w˙ = kul[l] ḥasd = ō k˙ = ṣīṣ ha = śadǟ |
| 7 | a | yabiš ḥaṣīr |
| | b | nabil ṣīṣ |
| | c | kī rūḥ YHWH naš˙bā b = ō |
| | d | ʾakin ḥaṣīr ha = ʿam[m] |
| 8 | a | yabiš ḥaṣīr |
| | b | nabil ṣīṣ |
| | c | w˙ = dȧbar ʾïlō*hē = nū yaqūm l˙ = ʿōlam |
| 9 | a | ʿal har[r] gabuh ʿlī l-a = k |
| | aV | m˙baśśïrt ṢYWN |
| | b | harīmī b˙ = [h]a = kuḥ[ḥ] qōl-i = k |
| | bV | m˙baśśïrt YRWŠLM |
| | c | harīmī |
| | d | ʾal tīraʾī |
| | e | ʾimrī l˙ = ʿārē YHWDH |
| | f | hinni(h) ʾïlō*hē = kim |
| 10 | a | hinni(h) ʾȧdō*n-ay = [y] YHWH b˙ = ḥazaq yabō(ʾ) |
| | b | w˙ = zïrō*ʿ = ō mō*šïlā l = ō |
| | c | hinni(h) śȧkar = ō ʾitt = ō |
| | d | w˙ = pu̇ʿullat = ō l˙ = pan-a(y) = w |
| 11 | a | k˙ = rō*ʿǟ ʿidr = ō yirʿǟ |
| | b | b˙ = zïrō*ʿ = ō y˙qabbiṣ |
| | cP | ṭȧlaʾīm |
| | c | w˙ = b˙ = ḥēq = ō yiśśā(ʾ) |
| | d | ʿālōt y˙nah[h]il |
| 12 | a | mī madad b˙ = šuʿl = ō maym |
| | b | w˙ = šamaym b˙ = [h]a = zart tikkin |
| | c | w˙ = kāl b˙ = [h]a = šalī*š ʿȧpar ha = ʾarṣ |
| | d | w˙ = šaqal b˙ = [h]a = pals har[r]īm |
| | e | w˙ = gïbaʿōt b˙ = mō(ʾ)z˙naym |
| 13 | a | mī tikkin ʾat rūḥ YHWH |
| | b | w˙ = ʾīš ʿïṣat = ō |
| | bR | yōdīʿ-an = [h]u(w) |
| 14 | a | ʾit[t] mī nōʿaṣ |
| | b | wa = yȧbīn-i = hu(w) |
| | c | wa = y˙lammïd-i = hu(w) b˙ = ʾurḥ mišpaṭ |
| | d | wa = y˙lammïd-i = hu(w) dïʿt |
| | e | w˙ = dark tȧbūnōt yōdīʿ-an = [h]u(w) |
| 15 | a | hin[n] gōyī*m k˙ = mar[r] mid = du̇ly |
| | b | w˙ = k˙ = šaḥq mō(ʾ)z˙naym niḥšabū |
| | c | hin[n] ʾī*y⁺īm k˙ = [h]a = daq[q] yiṭṭu(w)l |
| 16 | a | w˙ = LBNWN ʾēn dē |
| | aI | baʿ[ʿ]ir |
| | b | w˙ = ḥayyat = ō ʾēn dē ʿōlā |
| 17 | a | kul[l] ha = gōyī*m k˙ = ʾayn nagd = ō |
| | b | mi[n] = ʾaps wa = tuhw niḥšȧbū l = ō |
| 18 | a | w˙ = ʾil mī t˙dammïyū-n ʾil |
| | b | w˙ = mah d˙mūt tïʿru̇kū l = ō |
| 19 | a | ha = pasl nasak ḥar[r]āš |
| | b | w˙ = ṣō*rip b˙ = [h]a = zahab y˙raqqïʿ-an = [h]u(w) |
| | c | w˙ = rȧtū*qōt kasp ṣōrip |
| 20 | a | ha = m˙sukkan tȧrūmā ʿiṣ |
| | aR | lō(ʾ) yirqab |
| | a | yibḥar |
| | b | ḥar[r]āš ḥakam y˙baqqiš l = ō |
| | bI | l˙ = hakīn pasl |
| | bIR | lō(ʾ) yimmōṭ |
| 21 | a | hȧ = lō(wʾ) tidïʿū |
| | b | hȧ = lō(wʾ) tišmaʿū |
| | c | hȧ = lō(wʾ) huggad mi[n] = rō(ʾ)š la = kim |
| | d | hȧ = lō(wʾ) hïbīnō*tim mōsȧdōt ha = ʾarṣ |
| 22 | a | ha = yō*šib ʿal ḥūg ha = ʾarṣ |
| | b | w˙ = yō*šïbē = ha k˙ = [h]a = ḥȧgabīm |
| | c | ha = nōṭǟ k˙ = [h]a = duq[q] šamaym |
| | d | wa = yimtaḥ-i = m k˙ = [h]a = ʾuhl |
| | dI | la = šïbt |
| 23 | a | ha = nōtin rōzïnīm l˙ = ʾayn |
| | b | šō*pïṭē ʾarṣ k˙ = [h]a = tuhw ʿaśā |
| 24 | a | ʾap bal niṭṭaʿū |
| | b | ʾap bal zur⁺aʿū |
| | c | ʾap bal šō*riš b˙ = [h]a = ʾarṣ gizʿ-a = m |
| | d | w˙ = gam našap ba = him |
| | e | wa = yī*bašū |
| | f | w˙ = sȧʿarā k˙ = [h]a = qaš[š] tiśśaʾ-i = m |
| 25 | a | w˙ = ʾil mī t˙dammïyū = nī |
| | b | w˙ = ʾišwǟ |
| | c | yō(ʾ)mïr qadu(w)š |
| 26 | a | śȧʾū marōm ʿēnē = kim |
| | b | w˙ = rʾū |
| | c | mī barā(ʾ) ʾil⁺ǟ |
| | d | ha = mōṣī(ʾ) b˙ = mispar ṣȧbaʾ-a = m |
| | e | l˙ = kull-a = m b˙ = šim yiqrā(ʾ) |
| | f | mi[n] = rub[b] ʾōnīm w˙ = ʾammīṣ kuḥ[ḥ] ʾīš lō(ʾ) niʿdar |
| 27 | a | la-m⁺ah tō(ʾ)mïr |
| | aV | YʿQB |
| | b | w˙ = t˙dabbir |
| | bV | YŚRʾL |
| | c | nistȧrā dark = ī mi[n] = YHWH |
| | d | w˙ = mi[n] = ʾïlō*h-ay = [y] mišpaṭ = ī yïʿbu(w)r |
| 28 | a | hȧ = lō(wʾ) yadaʿta |
| | b | ʾim lō(ʾ) šamaʿta |
| | c | ʾïlō*hē ʿōlam YHWH |
| | d | bōrē(ʾ) qȧṣōt ha = ʾarṣ |
| | e | lō(ʾ) yīʿap |
| | f | w˙ = lō(ʾ) yīgaʿ |
| | g | ʾēn ḥiqr l˙ = tȧbūnat = ō |
| 29 | a | nō*tin l˙ = [h]a = yaʿip kuḥ[ḥ] |
| | b | w˙ = l˙ = ʾēn ʾōnīm ʿuṣmā yarbǟ |
| 30 | a | w˙ = yī*ʿȧpū nȧʿarīm |
| | b | w˙ = yī*gaʿū |
| | c | w˙ = baḥ[ḥ]ūrīm kašōl yikkašilū |
| 31 | a | w˙ = qō*wē YHWH yaḥlīpū kuḥ[ḥ] |
| | b | yaʿlū ʾibr k˙ = [h]a = nȧšarīm |
| | c | yarūṣū |
| | d | w˙ = lō(ʾ) yīgaʿū |
| | e | yilïkū |
| | f | w˙ = lō(ʾ) yīʿapū |