|
| 1 | a | ʾašīr-a(h) nā(ʾ) l˙ = yȧdīd = ī šīrat dōd = ī l˙ = karm = ō |
| | b | karm hayā l˙ = yȧdīd = ī b˙ = qarn bin šamn |
| 2 | a | wa = y˙ʿazzïq-i = hu(w) |
| | b | wa = y˙saqqïl-i = hu(w) |
| | c | wa = yiṭṭaʿ-i = hu(w) śō*riq |
| | d | wa = yibn migdal b˙ = tōk = ō |
| | e | w˙ = gam yaqb ḥaṣib b = ō |
| | f | wa = y˙qaw[w] |
| | fI | l˙ = ʿśōt ʿïnabīm |
| | g | wa = yïʿś bȧʾū*šīm |
| 3 | a | w˙ = ʿïtt-a(h) |
| | aV | yōšib YRWŠLM w˙ = ʾīš YHWDH |
| | a | šipṭū nā(ʾ) bēn = ī w˙ = bēn karm = ī |
| 4 | a | mah |
| | aI | l˙ = ʿśōt ʿōd l˙ = karm = ī |
| | b | w˙ = lō(ʾ) ʿaśītī b = ō |
| | c | maddūʿ qiwwētī |
| | cI | l˙ = ʿśōt ʿïnabīm |
| | d | wa = yïʿś bȧʾū*šīm |
| 5 | a | w˙ = ʿïtt-a(h) ʾōdīʿ-a(h) nā(ʾ) ʾat = kim |
| | b | ʾȧt ʾȧšr ʾȧnī ʿō*śǟ l˙ = karm = ī |
| | c | hasir mȧśūk⁺at = ō |
| | d | w˙ = hayā |
| | dI | l˙ = baʿ[ʿ]ir |
| | e | parō*ṣ gȧdir = ō |
| | f | w˙ = hayā l˙ = mirmas |
| 6 | a | w˙ = ʾȧšīt-i = hu(w) batā |
| | b | lō(ʾ) yizzamir |
| | c | w˙ = lō(ʾ) yi[ʿ]ʿadir |
| | d | w˙ = ʿalā šamīr wa = šayt |
| | e | w˙ = ʿal ha = ʿābīm ʾ˙ṣawwǟ |
| | eI | mi[n] = hamṭīr ʿal-a(y) = w maṭar |
| 7 | a | kī karm YHWH ṣȧbaʾōt bēt YŚRʾL |
| | b | w˙ = ʾīš YHWDH nȧṭʿ šaʿšūʿ-a(y) = w |
| | c | wa = y˙qaw[w] l˙ = mišpaṭ |
| | d | w˙ = hinni(h) miśpaḥ |
| | e | l˙ = ṣȧdaqā |
| | f | w˙ = hinni(h) ṣȧʿaqā |
| 8 | a | hōy maggīʿē bayt b˙ = bayt |
| | b | śadǟ b˙ = śadǟ yaqrībū ʿad ʾaps maqōm |
| | c | w˙ = hūšabtim l˙ = badd = kim b˙ = qarb ha = ʾarṣ |
| 9 | a | b˙ = ʾuzn-ay = [y] YHWH ṣȧbaʾōt |
| | b | ʾim lō(ʾ) bāt⁺īm rabbīm l˙ = šammā yihyū |
| | c | gȧdulīm w˙ = ṭōbīm mi[n] = ʾēn yōšib |
| 10 | a | kī ʿȧśart ṣȧmȧdē karm yïʿśū bat[t] ʾȧḥ⁺a[d]t |
| | b | w˙ = zarʿ ḥumr yïʿśǟ ʾēpā |
| 11 | a | hōy maškīmē b˙ = [h]a = buqr |
| | b | šikar yirdupū |
| | c | m˙ʾaḥ[ḥ]ïrē b˙ = [h]a = našp |
| | d | yayn yadlīq-i = m |
| 12 | a | w˙ = hayā kinnōr wa = nabl tup[p] w˙ = ḥalīl wa = yayn mištē = him |
| | b | w˙ = ʾȧt puʿl YHWH lō(ʾ) yabbīṭū |
| | c | w˙ = maʿśē(h) yad-a(y) = w lō(ʾ) raʾū |
| 13 | a | la-kin galā ʿamm = ī mib = bȧly dïʿt |
| | b | w˙ = kȧbōd = ō mu̇tē raʿab |
| | c | w˙ = hȧmōn = ō ṣiḥ[ḥ]ē(h) ṣamā(ʾ) |
| 14 | a | la-kin hirḥībā š˙ʾōl napš-a = h |
| | b | w˙ = paʿȧrā pī = ha l˙ = bȧly ḥuq[q] |
| | c | w˙ = yarad hȧdar-a = h w˙ = hȧmōn-a = h w˙ = šȧʾōn-a = h w˙ = ʿaliz b-a = h |
| 15 | a | wa = yiššaḥ[ḥ] ʾadam |
| | b | wa = yišpal ʾīš |
| | c | w˙ = ʿēnē gȧbuhīm tišpalna(h) |
| 16 | a | wa = yigbah YHWH ṣȧbaʾōt b˙ = [h]a = mišpaṭ |
| | b | w˙ = ha = ʾil ha = qadu(w)š niqdaš b˙ = ṣȧdaqā |
| 17 | a | w˙ = raʿū kȧbaśīm k˙ = dubr-a = m |
| | b | w˙ = ḥurȧbōt miḥ[ḥ]īm gārīm yō(ʾ)kilū |
| 18 | a | hōy mō*šïkē ha = ʿawō*n b˙ = ḥabȧlē ha = šawʾ |
| | b | w˙ = k˙ = ʿïbōt ha = ʿȧgalā ḥaṭṭaʾā |
| 19 | a | ha = ʾō*mïrīm |
| | b | y˙mah[h]ir |
| | c | yaḥīš-a(h) maʿś-i = hu(w) |
| | d | l˙ = maʿn nirʾǟ |
| | e | w˙ = tiqrab |
| | f | w˙ = tabōʾ-a(h) ʿïṣat qȧdu(w)š YŚRʾL |
| | g | w˙ = nidïʿ-a(h) |
| 20 | a | hōy ha = ʾō*mïrīm l˙ = [h]a = raʿ[ʿ] ṭōb |
| | b | w˙ = l˙ = [h]a = ṭōb raʿ[ʿ] |
| | c | śāmīm ḥušk l˙ = ʾōr |
| | d | w˙ = ʾōr l˙ = ḥušk |
| | e | śāmīm mar[r] l˙ = matu(w)q |
| | f | w˙ = matu(w)q l˙ = mar[r] |
| 21 | a | hōy ḥȧkamīm b˙ = ʿēnē = him |
| | b | w˙ = nagd pȧnē = him nȧbō*nīm |
| 22 | a | hōy gibbōrīm |
| | aI | l˙ = štōt yayn |
| | b | w˙ = ʾanȧšē ḥayl |
| | bI | l˙ = msuk šikar |
| 23 | a | maṣdīqē rašaʿ ʿiqb šuḥd |
| | b | w˙ = ṣȧdȧqat ṣaddīqīm yasīrū mim-min = [h]u(w) |
| 24 | a | la-kin |
| | aI | k˙ = ʾkul qaš[š] lȧšōn ʾiš |
| | a | w˙ = ḥ˙šaš lah[h]abā yirpǟ |
| | b | šurš-a = m k˙ = [h]a = maq[q] yihyǟ |
| | c | w˙ = pȧrḥ-a = m k˙ = [h]a = ʾabaq yïʿlǟ |
| | d | kī maʾȧsū ʾȧt tōrat YHWH ṣȧbaʾōt |
| | e | w˙ = ʾȧt ʾimrat qȧdu(w)š YŚRʾL niʾ[ʾ]ïṣū |
| 25 | a | ʿal kin ḥarā ʾa[p]p YHWH b˙ = ʿamm = ō |
| | b | wa = yi[ṭ]ṭ yad = ō ʿal-a(y) = w |
| | c | wa = yakk-i = hu(w) |
| | d | wa = yirgȧzū ha = har[r]īm |
| | e | wa = tïhy nȧbïlat-a = m k˙ = [h]a = sūḥā b˙ = qarb ḥūṣōt |
| | f | b˙ = kul[l] zō(ʾ)t lō(ʾ) šāb ʾapp = ō |
| | g | w˙ = ʿōd yad = ō nȧṭūyā |
| 26 | a | w˙ = naśā(ʾ) nis[s] l˙ = [h]a = gōyī*m mi[n] = raḥu(w)q |
| | b | w˙ = šaraq l = ō mi[q] = qȧṣē(h) ha = ʾarṣ |
| | c | w˙ = hinni(h) mȧhir-a(h) qal[l] yabō(ʾ) |
| 27 | a | ʾēn ʿayip |
| | b | w˙ = ʾēn kōšil b = ō |
| | c | lō(ʾ) yanūm |
| | d | w˙ = lō(ʾ) yīšan |
| | e | w˙ = lō(ʾ) niptaḥ ʾizōr ḥ˙laṣ-a(y) = w |
| | f | w˙ = lō(ʾ) nittaq śïrōk nȧʿal-a(y) = w |
| 28 | a | ʾȧšr ḥiṣṣ-a(y) = w šȧnūnīm |
| | b | w˙ = kul[l] qaš⁺ȧtō*t-a(y) = w dȧrū*kōt |
| | c | parȧsōt sūs-a(y) = w k˙ = [h]a = ṣar[r] niḥšabū |
| | d | w˙ = galgȧll-a(y) = w k˙ = [h]a = sūpā |
| 29 | a | šȧʾagā l = ō k˙ = [h]a = labī(ʾ) |
| | b | w˙ = šaʾag k˙ = [h]a = k˙pīrīm |
| | c | w˙ = yinhum |
| | d | w˙ = yō(ʾ)ḥiz ṭarp |
| | e | w˙ = yaplīṭ |
| | f | w˙ = ʾēn maṣṣīl |
| 30 | a | w˙ = yinhum ʿal-a(y) = w b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) k˙ = nahȧmat yam[m] |
| | b | w˙ = nibbaṭ l˙ = [h]a = ʾarṣ |
| | c | w˙ = hinni(h) ḥušk ṣar[r] |
| | d | wa = ʾōr ḥašak b˙ = ʿȧrīpē = ha |