|
| 1 | a | wa = yïhy ʾaḥ⁺ȧrē mōt MŠH ʿabd YHWH |
| | b | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil YHWŠʿ bin NWN m˙šar[r]it MŠH |
| | bI | lē = (ʾ)mur |
| 2 | a | MŠH ʿabd = ī mē*t |
| | b | w˙ = ʿïtt-a(h) qūm |
| | c | ʿbur ʾat ha = YRDN ha = zǟ |
| | cV | ʾattā w˙ = kul[l] ha = ʿam[m] ha = zǟ |
| | c | ʾil ha = ʾarṣ |
| | cR | ʾȧšr ʾanō*kī nō*tin la = him l˙ = bȧnē YŚRʾL |
| 3 | aP | kul[l] maqōm |
| | aPR | ʾȧšr tidruk kap[p] ragl = kim b = ō |
| | a | la = kim nȧtattī = w |
| | b | k˙ = ʾȧšr dibbartī ʾil MŠH |
| 4 | x | mi[n] = ha = midbar w˙ = ha = LBNWN ha = zǟ w˙ = ʿad ha = nahar ha = gadu(w)l nȧhar PRT kul[l] ʾarṣ ha = ḤT-īm w˙ = ʿad ha = yam[m] ha = gadu(w)l mȧbō(ʾ) ha = šamš yihyǟ gȧbūl = kim |
| 5 | a | lō(ʾ) yityaṣṣib ʾīš l˙ = panē = ka kul[l] yȧmē ḥayyē = ka |
| | b | k˙ = ʾȧšr hayītī ʿim[m] MŠH |
| | c | ʾihyǟ ʿimm-a = k |
| | d | lō(ʾ) ʾarp = ka |
| | e | w˙ = lō(ʾ) ʾiʿzu̇b-ak = ka |
| 6 | a | ḥzaq |
| | b | w˙ = ʾmaṣ |
| | c | kī ʾattā tanḥīl ʾat ha = ʿam[m] ha = zǟ ʾat ha = ʾarṣ |
| | cR | ʾȧšr nišbaʿtī l˙ = ʾȧbōt-a = m |
| | cRI | la = ti[t]t la = him |
| 7 | a | raq[q] ḥzaq |
| | b | w˙ = ʾmaṣ m(ʾ)ōd |
| | bI | l˙ = šmur |
| | bII | l˙ = ʿśōt k˙ = kul[l] ha = tōrā |
| | bIIR | ʾȧšr ṣiww = ka MŠH ʿabd = ī |
| | c | ʾal tasūr mim-min = [h]u(w) yamīn w˙ = śïmō(ʾ)l |
| | d | l˙ = maʿn taśkīl b˙ = kul[l] |
| | dR | ʾȧšr tilik |
| 8 | a | lō(ʾ) yamūš sipr ha = tōrā ha = zǟ mip = pī = ka |
| | b | w˙ = hagīta b = ō yōm-am wa = layl-a(h) |
| | c | l˙ = maʿn tišmur |
| | cI | l˙ = ʿśōt k˙ = kul[l] ha = katūb b = ō |
| | d | kī ʾaz taṣlīḥ ʾat dȧrakē* = ka |
| | e | w˙ = ʾaz taśkīl |
| 9 | a | hȧ = lō(wʾ) ṣiwwītī = ka |
| | b | ḥzaq |
| | c | w˙ = ʾmaṣ |
| | d | ʾal tïʿruṣ |
| | e | w˙ = ʾal ti[ḥ]ḥat[t] |
| | f | kī ʿimm = ka YHWH ʾïlō*hē = ka b˙ = kul[l] |
| | fR | ʾȧšr tilik |
| 10 | a | wa = y˙ṣaw[w] YHWŠʿ ʾat šō*ṭïrē ha = ʿam[m] |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| 11 | a | ʿibrū b˙ = qarb ha = maḥnǟ |
| | b | w˙ = ṣawwū ʾat ha = ʿam[m] |
| | bI | lē = (ʾ)mur |
| | c | hakīnū la = kim ṣēdā |
| | d | kī b˙ = ʿōd šȧlušt yamīm ʾattim ʿō*bïrīm ʾat ha = YRDN ha = zǟ |
| | dI | la = bō(ʾ) |
| | dII | la = rašt ʾat ha = ʾarṣ |
| | dIIR | ʾȧšr YHWH ʾïlō*hē = kim nō*tin la = kim |
| | dIIRI | l˙ = rȧšt-a = h |
| 12 | a | w˙ = l˙ = [h]a = RʾWBN-ī w˙ = l˙ = [h]a = GD-ī w˙ = l˙ = ḥïṣy šïbṭ ha = MNŠH ʾamar YHWŠʿ |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| 13 | a | zakōr ʾat ha = dabar |
| | aR | ʾȧšr ṣiwwā ʾat = kim MŠH ʿabd YHWH |
| | aRI | lē = (ʾ)mur |
| | b | YHWH ʾïlō*hē = kim minīḥ la = kim |
| | c | w˙ = natan la = kim ʾat ha = ʾarṣ ha = zō(ʾ)t |
| 14 | a | nȧšē = kim ṭapp = kim w˙ = miqnē = kim yišïbū b˙ = [h]a = ʾarṣ |
| | aR | ʾȧšr natan la = kim MŠH b˙ = ʿibr ha = YRDN |
| | b | w˙ = ʾattim tïʿbu̇rū ḥȧmū*šīm l˙ = pȧnē ʾȧḥē = kim kul[l] gibbōrē ha = ḥayl |
| | c | w˙ = ʿȧzartim ʾōt-a = m |
| 15 | a | ʿad ʾȧšr yanīḥ YHWH l˙ = ʾȧḥē = kim ka = kim |
| | b | w˙ = yarïšū gam him⁺a(h) ʾat ha = ʾarṣ |
| | bR | ʾȧšr YHWH ʾïlō*hē = kim nō*tin la = him |
| | c | w˙ = šabtim l˙ = ʾarṣ yu̇ruššat = kim |
| | d | w˙ = yȧrištim ʾōt-a = h |
| | dR | ʾȧšr natan la = kim MŠH ʿabd YHWH b˙ = ʿibr ha = YRDN mizraḥ ha = šamš |
| 16 | a | wa = yiʿnū ʾat YHWŠʿ |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | kul[l] |
| | bR | ʾȧšr ṣiwwīta = nū |
| | b | nïʿśǟ |
| | c | w˙ = ʾil kul[l] |
| | cR | ʾȧšr tišlaḥ-i = nū |
| | c | nilik |
| 17 | a | k˙ = kul[l] ʾȧšr šamaʿnū ʾil MŠH |
| | b | kin nišmaʿ ʾil-ē = ka |
| | c | raq[q] yihyǟ YHWH ʾïlō*hē = ka ʿimm-a = k |
| | d | k˙ = ʾȧšr hayā ʿim[m] MŠH |
| 18 | a | kul[l] ʾīš |
| | aR1 | ʾȧšr yamrǟ ʾat pī = ka |
| | aR2 | w˙ = lō(ʾ) yišmaʿ ʾat dȧbarē = ka l˙ = kul[l] |
| | aR2R | ʾȧšr t˙ṣaww-an = [h]u(w) |
| | a | yūmat |
| | b | raq[q] ḥzaq |
| | c | w˙ = ʾmaṣ |