[ ein Kapitel zurück ][ Jos ][ ein Kapitel vor ]

Jos 12

[ Textanmerkungen ]


1	a	w˙ = ʾil⁺ǟ malȧkē ha = ʾarṣ
	aR1	ʾȧšr hikkū bȧnē YŚRʾL
	aR2	wa = yī*rȧšū ʾat ʾarṣ-a = m b˙ = ʿibr ha = YRDN mizraḥ-a-h ha = šamš min = naḥl ʾRNWN ʿad har[r] ḤRMWN w˙ = kul[l] ha = ʿȧrabā mizraḥ-a-h
2	a	SYḤWN malk ha = ʾMR-ī ha = yōšib b˙ = ḤŠBWN mō*šil mi[n] = ʿRWʿR
	aR	ʾȧšr ʿal śȧpat naḥl ʾRNWN
	a	w˙ = tōk ha = naḥl w˙ = ḥïṣy ha = GLʿD w˙ = ʿad YBQ ha = naḥl gȧbūl bȧnē ʿMWN
3	v	w˙ = ha = ʿȧrabā ʿad yam[m] KNRWT mizraḥ-a-h w˙ = ʿad yam[m] ha = ʿȧrabā yam[m] ha = malḥ mizraḥ-a-h dark BYT ha = YŠMWT w˙ = mit = tēman taḥt ʾašïdōt ha = PSGH
4	v	w˙ = gȧbūl ʿWG malk ha = BŠN miy = yatr ha = RPʾ-īm ha = yōšib b˙ = ʿŠTRWT w˙ = b˙ = ʾDRʿY
5	x	w˙ = mō*šil b˙ = har[r] ḤRMWN w˙ = b˙ = SLKH w˙ = b˙ = kul[l] ha = BŠN ʿad gȧbūl ha = GŠWR-ī w˙ = ha = MʿK-at-ī w˙ = ḥïṣy ha = GLʿD gȧbūl SYḤWN malk ḤŠBWN
6	a	MŠH ʿabd YHWH w˙ = bȧnē YŚRʾL hikkū = m
	b	wa = yittïn-a = h MŠH ʿabd YHWH yu̇ruššā l˙ = [h]a = RʾWBN-ī w˙ = l˙ = [h]a = GD-ī w˙ = l˙ = ḥïṣy šibṭ ha = MNŠH
7	a	w˙ = ʾil⁺ǟ malȧkē ha = ʾarṣ
	aR	ʾȧšr hikkā YHWŠʿ w˙ = bȧnē YŚRʾL b˙ = ʿibr ha = YRDN yamm-a-h mib = BʿL GD b˙ = biqʿat ha = LBNWN w˙ = ʿad ha = har[r] ha = ḥalaq ha = ʿō*lǟ ŚʿYR-a-h
	b	wa = yittïn-a = h YHWŠʿ l˙ = šibȧṭē YŚRʾL yu̇ruššā k˙ = maḥlu̇qō*t-a = m
8	v	b˙ = [h]a = har[r] w˙ = b˙ = [h]a = šȧpilā w˙ = b˙ = [h]a = ʿȧrabā w˙ = b˙ = [h]a = ʾȧšidōt w˙ = b˙ = [h]a = midbar w˙ = b˙ = [h]a = nagb ha = ḤT-ī ha = ʾMR-ī w˙ = ha = KNʿN-ī ha = PRZ-ī ha = ḤW-ī w˙ = ha = YBWS-ī
9	a	malk YRYḤW ʾȧḥ⁺ad
	b	malk ha = ʿY
	bR	ʾȧšr miṣ = ṣad[d] BYT ʾL
	b	ʾȧḥ⁺ad
10	a	malk YRWŠLM ʾȧḥ⁺ad
	b	malk ḤBRWN ʾȧḥ⁺ad
11	a	malk YRMWT ʾȧḥ⁺ad
	b	malk LKYŠ ʾȧḥ⁺ad
12	a	malk ʿGLWN ʾȧḥ⁺ad
	b	malk GZR ʾȧḥ⁺ad
13	a	malk DBR ʾȧḥ⁺ad
	b	malk GDR ʾȧḥ⁺ad
14	a	malk ḤRMH ʾȧḥ⁺ad
	b	malk ʿRD ʾȧḥ⁺ad
15	a	malk LBNH ʾȧḥ⁺ad
	b	malk ʿDLM ʾȧḥ⁺ad
16	a	malk MQDH ʾȧḥ⁺ad
	b	malk BYT ʾL ʾȧḥ⁺ad
17	a	malk TPWḤ ʾȧḥ⁺ad
	b	malk ḤPR ʾȧḥ⁺ad
18	a	malk ʾPQ ʾȧḥ⁺ad
	b	malk l˙ = [h]a = ŠRWN ʾȧḥ⁺ad
19	a	malk MDWN ʾȧḥ⁺ad
	b	malk ḤṢWR ʾȧḥ⁺ad
20	a	malk ŠMRWN MRʾWN ʾȧḥ⁺ad
	b	malk ʾKŠP ʾȧḥ⁺ad
21	a	malk TʿNK ʾȧḥ⁺ad
	b	malk MGDW ʾȧḥ⁺ad
22	a	malk QDŠ ʾȧḥ⁺ad
	b	malk YQNʿM l˙ = [h]a = KRML ʾȧḥ⁺ad
23	a	malk DWR l˙ = nāpat DWR ʾȧḥ⁺ad
	b	malk GWYM l˙ = GLGL ʾȧḥ⁺ad
24	a	malk TRṢ-ā ʾȧḥ⁺ad
	b	kul[l] mȧlakīm šȧlō*šīm w˙ = ʾȧḥ⁺ad

[ ein Kapitel zurück ][ Jos ][ ein Kapitel vor ]