|
| 1 | a | w˙ = YHWŠʿ zaqin |
| | b | bā(ʾ) b˙ = [h]a = yamīm |
| | c | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil-a(y) = w |
| | d | ʾattā zaqanta(h) |
| | e | bā(ʾ)ta b˙ = [h]a = yamīm |
| | f | w˙ = ha = ʾarṣ nišʾarā harbē(h) m(ʾ)ōd |
| | fI | l˙ = rȧšt-a = h |
| 2 | x | zō(ʾ)t ha = ʾarṣ ha = nišʾart kul[l] gȧlīlōt ha = PLŠT-īm w˙ = kul[l] ha = GŠWR-ī |
| 3 | v | min ha = šīḥōr |
| | vR | ʾȧšr ʿal pȧnē MṢR-aym |
| | v | w˙ = ʿad gȧbūl ʿQRWN ṣapōn-a-h |
| | a | l˙ = [h]a = KNʿN-ī ti[ḥ]ḥašib |
| | v | ḥamišt sȧrȧnē PLŠT-īm ha = ʿZ-at-ī w˙ = ha = ʾŠDWD-ī ha = ʾŠQLWN-ī ha = GT-ī w˙ = ha = ʿQRWN-ī w˙ = ha = ʿW-īm |
| 4 | v | mit = tēman kul[l] ʾarṣ ha = KNʿN-ī w˙ = mȧʿar[r]ā |
| | vR | ʾȧšr l˙ = [h]a = ṢYDN-īm |
| | v | ʿad ʾPQH ʿad gȧbūl ha = ʾMR-ī |
| 5 | v | w˙ = ha = ʾarṣ ha = GBL-ī w˙ = kul[l] ha = LBNWN mizraḥ ha = šamš mib = BʿL GD taḥt har[r] ḤRMWN ʿad LBWʾ ḤMT |
| 6 | aP | kul[l] yō*šïbē ha = har[r] min ha = LBNWN ʿad MŚRPT MYM kul[l] ṢYDN-īm |
| | a | ʾanō*kī ʾōrīš-i = m mip = pȧnē bȧnē YŚRʾL |
| | b | raq[q] happī*l-i = ha l˙ = YŚRʾL b˙ = nïḥlā |
| | c | k˙ = ʾȧšr ṣiwwītī = ka |
| 7 | x | w˙ = ʿïtt-a(h) ḥalliq ʾat ha = ʾarṣ ha = zō(ʾ)t b˙ = nïḥlā l˙ = tišʿat ha = šïbaṭīm w˙ = ḥïṣy ha = šibṭ ha = MNŠH |
| 8 | a | ʿimm = ō ha = RʾWBN-ī w˙ = ha = GD-ī laqȧḥū nïḥlat-a = m |
| | aR | ʾȧšr natan la = him MŠH b˙ = ʿibr ha = YRDN mizraḥ-a-h |
| | b | k˙ = ʾȧšr natan la = him MŠH ʿabd YHWH |
| 9 | v | mi[n] = ʿRWʿR |
| | vR1 | ʾȧšr ʿal śapat naḥl ʾRNWN |
| | v | w˙ = ha = ʿīr |
| | vR2 | ʾȧšr b˙ = tōk ha = naḥl |
| | v | w˙ = kul[l] ha = mīšō*r MYDBʾ ʿad DYBWN |
| 10 | v | w˙ = kul[l] ʿārē SYḤWN malk ha = ʾMR-ī |
| | vR | ʾȧšr malak b˙ = ḤŠBWN |
| | v | ʿad gȧbūl bȧnē ʿMWN |
| 11 | v | w˙ = ha = GLʿD w˙ = gȧbūl ha = GŠWR-ī w˙ = ha = MʿK-at-ī w˙ = kul[l] har[r] ḤRMWN w˙ = kul[l] ha = BŠN ʿad SLKH |
| 12 | v | kul[l] mamlȧkūt ʿWG b˙ = [h]a = BŠN |
| | vR | ʾȧšr malak b˙ = ʿŠTRWT w˙ = b˙ = ʾDRʿY |
| | a | hū(ʾ) nišʾar miy = yatr ha = RPʾ-īm |
| | b | wa = yakk-i = m MŠH |
| | c | wa = yō*rī*š-i = m |
| 13 | a | w˙ = lō(ʾ) hōrīšū bȧnē YŚRʾL ʾat ha = GŠWR-ī w˙ = ʾat ha = MʿK-at-ī |
| | b | wa = yišib GŠWR w˙ = MʿK-at b˙ = qarb YŚRʾL ʿad ha = yōm ha = zǟ |
| 14 | a | raq[q] l˙ = šibṭ ha = LW-ī lō(ʾ) natan nïḥlā |
| | bP | ʾiš⁺ē YHWH ʾïlō*hē YŚRʾL |
| | b | hū(ʾ) nïḥlat = ō |
| | c | k˙ = ʾȧšr dibbir l = ō |
| 15 | x | wa = yittin MŠH l˙ = maṭṭē(h) bȧnē RʾWBN l˙ = mišpȧḥō*t-a = m |
| 16 | a | wa = yïhy la = him ha = gȧbūl mi[n] = ʿRWʿR |
| | aR1 | ʾȧšr ʿal śȧpat naḥl ʾRNWN |
| | a | w˙ = ha = ʿīr |
| | aR2 | ʾȧšr b˙ = tōk ha = naḥl |
| | a | w˙ = kul[l] ha = mīšō*r ʿal MYDBʾ |
| 17 | v | ḤŠBWN w˙ = kul[l] ʿārē = ha |
| | vR | ʾȧšr b˙ = [h]a = mīšō*r |
| | v | DYBWN w˙ = BMWT BʿL w˙ = BYT BʿL MʿWN |
| 18 | v | w˙ = YHṢH w˙ = QDMT w˙ = MPʿT |
| 19 | v | w˙ = QRYTYM w˙ = ŚBMH w˙ = ṢRT ha = ŠḤR b˙ = HR ha = ʿMQ |
| 20 | v | w˙ = BYT PʿWR w˙ = ʾašïdōt ha = PSGH w˙ = BYT ha = YŠMWT |
| 21 | v | w˙ = kul[l] ʿārē ha = mīšō*r w˙ = kul[l] mamlȧkūt SYḤWN malk ha = ʾMR-ī |
| | vR1 | ʾȧšr malak b˙ = ḤŠBWN |
| | vR2 | ʾȧšr hikkā MŠH ʾō*t = ō w˙ = ʾat nȧśīʾē MDYN ʾat ʾWY w˙ = ʾat RQM w˙ = ʾat ṢWR w˙ = ʾat ḤWR w˙ = ʾat RBʿ nȧsīkē SYḤWN yō*šïbē ha = ʾarṣ |
| 22 | v | w˙ = ʾat BLʿM bin BʿWR ha = qōsim harȧgū bȧnē YŚRʾL b˙ = [h]a = ḥarb ʾil ḥalȧlē = him |
| 23 | a | wa = yïhy gȧbūl bȧnē RʾWBN ha = YRDN w˙ = gȧbūl |
| | b | zō(ʾ)t nïḥlat bȧnē RʾWBN l˙ = mišpȧḥō*t-a = m ha = ʿārīm w˙ = ḥaṣïrē = hin[n] |
| 24 | x | wa = yittin MŠH l˙ = maṭṭē(h) GD l˙ = bȧnē GD l˙ = mišpȧḥō*t-a = m |
| 25 | a | wa = yïhy la = him ha = gȧbūl YʿZR w˙ = kul[l] ʿārē ha = GLʿD w˙ = ḥïṣy ʾarṣ bȧnē ʿMWN ʿad ʿRWʿR |
| | aR | ʾȧšr ʿal pȧnē RB-ā |
| 26 | v | w˙ = mi[n] = ḤŠBWN ʿad RM-at ha = MṢP-ǟ w˙ = BṬNYM w˙ = mim = MḤNYM ʿad gȧbūl LDBR |
| 27 | v | w˙ = b˙ = [h]a = ʿimq BYT HRM w˙ = BYT NMRH w˙ = SKWT w˙ = ṢPWN yatr mamlȧkūt SYḤWN malk ḤŠBWN ha = YRDN w˙ = gȧbū*l ʿad qȧṣē(h) yam[m] KNRT ʿibr ha = YRDN mizraḥ-a-h |
| 28 | x | zō(ʾ)t nïḥlat bȧnē GD l˙ = mišpȧḥō*t-a = m ha = ʿārīm w˙ = ḥaṣïrē = him |
| 29 | a | wa = yittin MŠH l˙ = ḥïṣy šibṭ MNŠH |
| | b | wa = yïhy l˙ = ḥïṣy maṭṭē(h) bȧnē MNŠH l˙ = mišpȧḥōt-a = m |
| 30 | a | wa = yïhy gȧbūl-a = m mim = MḤNYM kul[l] ha = BŠN kul[l] mamlȧkūt ʿWG malk ha = BŠN w˙ = kul[l] ḥawwō*t YʾYR |
| | aR | ʾȧšr b˙ = [h]a = BŠN |
| | a | šiššīm ʿīr |
| 31 | v | w˙ = ḥïṣy ha = GLʿD w˙ = ʿŠTRWT w˙ = ʾDRʿY ʿārē mamlȧkūt ʿWG b˙ = [h]a = BŠN l˙ = bȧnē MKYR bin MNŠH l˙ = ḥïṣy bȧnē MKYR l˙ = mišpȧḥōt-a = m |
| 32 | a | ʾil⁺ǟ |
| | b | ʾȧšr niḥ[ḥ]al MŠH b˙ = ʿarȧbōt MWʾB mi[n] = ʿibr l˙ = YRDN YRYḤW mizraḥ-a-h |
| 33 | a | w˙ = l˙ = šibṭ ha = LW-ī lō(ʾ) natan MŠH nïḥlā |
| | bP | YHWH ʾïlō*hē YŚRʾL |
| | b | hū(ʾ) nïḥlat-a = m |
| | c | k˙ = ʾȧšr dibbir la = him |