|
| 1 | a | wa = yïhy |
| | b | k˙ = ʾȧšr tammū kul[l] ha = gōy |
| | bI | l˙ = ʿbu(w)r ʾat ha = YRDN |
| | c | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil YHWŠʿ |
| | cI | lē = (ʾ)mur |
| 2 | x | qȧḥū la = kim min ha = ʿam[m] šïnēm ʿaśar ʾȧnašīm ʾīš ʾȧḥ⁺ad ʾīš ʾȧḥ⁺ad miš = šïbṭ |
| 3 | a | w˙ = ṣawwū ʾōt-a = m |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | śȧʾū la = kim miz = zǟ mit = tōk ha = YRDN mim = maṣṣab ragȧlē ha = kō*hïnīm |
| | bI | hakīn |
| | b | šïttēm ʿȧśrē(h) ʾȧbanīm |
| | c | w˙ = hïʿbartim ʾōt-a = m ʿimm-a = kim |
| | d | w˙ = hin⁺aḥtim ʾōt-a = m b˙ = [h]a = malōn |
| | dR | ʾȧšr talīnū b = ō ha = laylā |
| 4 | a | wa = yiqrā(ʾ) YHWŠʿ ʾil šïnēm ha = ʿaśar ʾīš |
| | aR | ʾȧšr hikīn mib = bȧnē YŚRʾL |
| | a | ʾīš ʾȧḥ⁺ad ʾīš ʾȧḥ⁺ad miš = šïbṭ |
| 5 | a | wa = yō(ʾ)mir la = him YHWŠʿ |
| | b | ʿibrū l˙ = pȧnē ʾȧrōn YHWH ʾïlō*hē = kim ʾil tōk ha = YRDN |
| | c | w˙ = harīmū la = kim ʾīš ʾabn ʾaḥ⁺a[d]t ʿal šȧkm = ō l˙ = mispar šibȧṭē bȧnē YŚRʾL |
| 6 | a | l˙ = maʿn tihyǟ zō(ʾ)t ʾōt b˙ = qȧrb = kim |
| | b | kī yišʾalū-n bȧnē = kim maḥar |
| | bI | lē = (ʾ)mur |
| | c | mah ha = ʾȧbanīm ha = ʾil⁺ǟ la = kim |
| 7 | a | w˙ = ʾȧmartim la = him |
| | b | ʾȧšr nikrȧtū mēmē ha = YRDN mip = pȧnē ʾȧrōn b˙rīt YHWH |
| | cI | b˙ = ʿubr = ō b˙ = [h]a = YRDN |
| | c | nikratū mē ha = YRDN |
| | d | w˙ = hayū ha = ʾȧbanīm ha = ʾil⁺ǟ l˙ = zikkarōn l˙ = bȧnē YŚRʾL ʿad ʿōlam |
| 8 | a | wa = yïʿśū kin bȧnē YŚRʾL |
| | b | k˙ = ʾȧšr ṣiwwā YHWŠʿ |
| | c | wa = yiś[śȧ]ʾū šïttē ʿȧśrē(h) ʾȧbanīm mit = tōk ha = YRDN |
| | d | k˙ = ʾȧšr dibbir YHWH ʾil YHWŠʿ l˙ = mispar šibȧṭē bȧnē YŚRʾL |
| | e | wa = yaʿbī*rū = m ʿimm-a = m ʾil ha = malōn |
| | f | wa = yan⁺ī*ḥū = m šam[m] |
| 9 | a | w˙ = šïttēm ʿȧśrē(h) ʾȧbanīm hiqīm YHWŠʿ b˙ = tōk ha = YRDN taḥt maṣṣab ragȧlē ha = kō*hïnīm nō*śïʾē ʾȧrōn ha = b˙rīt |
| | b | wa = yihyū šam[m] ʿad ha = yōm ha = zǟ |
| 10 | a | w˙ = ha = kō*hïnīm nō*śïʾē ha = ʾarōn ʿō*mïdīm b˙ = tōk ha = YRDN |
| | aI | ʿad tum[m] kul[l] ha = dabar |
| | aIR | ʾȧšr ṣiwwā YHWH ʾat YHWŠʿ |
| | aIRI | l˙ = dabbir ʾil ha = ʿam[m] k˙ = kul[l] |
| | aIRIR | ʾȧšr ṣiwwā MŠH ʾat YHWŠʿ |
| | b | wa = y˙mah[h]ïrū ha = ʿam[m] |
| | c | wa = yïʿburū |
| 11 | a | wa = yïhy |
| | b | k˙ = ʾȧšr tam[m] kul[l] ha = ʿam[m] |
| | bI | l˙ = ʿbu(w)r |
| | c | wa = yïʿbur ʾȧrōn YHWH w˙ = ha = kō*hïnīm l˙ = pȧnē ha = ʿam[m] |
| 12 | a | wa = yïʿbu̇rū bȧnē RʾWBN w˙ = bȧnē GD w˙ = ḥïṣy šibṭ ha = MNŠH ḥȧmū*šīm l˙ = pȧnē bȧnē YŚRʾL |
| | b | k˙ = ʾȧšr dibbir ʾïl-ē = him MŠH |
| 13 | x | k˙ = ʾarbaʿīm ʾalp ḥȧlūṣē ha = ṣabā(ʾ) ʿabȧrū l˙ = pȧnē YHWH l˙ = [h]a = milḥamā ʾil ʿarȧbōt YRYḤW |
| 14 | a | b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) giddal YHWH ʾat YHWŠʿ b˙ = ʿēnē kul[l] YŚRʾL |
| | b | wa = yī*rȧʾū ʾō*t = ō |
| | c | k˙ = ʾȧšr yarïʾū ʾat MŠH kul[l] yȧmē ḥayy-a(y) = w |
| 15 | a | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil YHWŠʿ |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| 16 | a | ṣawwē(h) ʾat ha = kō*hïnīm nō*śïʾē ʾȧrōn ha = ʿē*dūt |
| | b | w˙ = yïʿlū min ha = YRDN |
| 17 | a | wa = y˙ṣaw[w] YHWŠʿ ʾat ha = kō*hïnīm |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | ʿlū min ha = YRDN |
| 18 | a | wa = yïhy |
| | aI | b˙ = ʿlōt ha = kō*hïnīm nō*śïʾē ʾȧrōn b˙rīt YHWH mit = tōk ha = YRDN |
| | b | nittȧqū kappōt ragȧlē ha = kō*hïnīm ʾil ha = ḥar[r]abā |
| | c | wa = yašū*bū mē ha = YRDN l˙ = mȧqōm-a = m |
| | d | wa = yilïkū k˙ = tïmōl šilš-u(w)m ʿal kul[l] gïdōt-a(y) = w |
| 19 | a | w˙ = [h]a = ʿam[m] ʿalū min ha = YRDN b˙ = [h]a = ʿaśu(w)r l˙ = [h]a = ḥudš ha = rī(ʾ)šōn |
| | b | wa = yïḥnū b˙ = [h]a = GLGL b˙ = qȧṣē(h) mizraḥ YRYḤW |
| 20 | a | w˙ = ʾȧt šittēm ʿȧśrē(h) ha = ʾȧbanīm ha = ʾil⁺ǟ |
| | aR | ʾȧšr laqȧḥū min ha = YRDN |
| | a | hiqīm YHWŠʿ b˙ = [h]a = GLGL |
| 21 | a | wa = yō(ʾ)mir ʾil bȧnē YŚRʾL |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | ʾȧšr yišʾalū-n bȧnē = kim maḥar ʾat ʾȧbōt-a = m |
| | bI | lē = (ʾ)mur |
| | c | mah ha = ʾȧbanīm ha = ʾil⁺ǟ |
| 22 | a | w˙ = hōdaʿtim ʾat bȧnē = kim |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | b˙ = [h]a = yabbašā ʿabar YŚRʾL ʾat ha = YRDN ha = zǟ |
| 23 | a | ʾȧšr hōbīš YHWH ʾïlō*hē = kim ʾat mē ha = YRDN mip = pȧnē = kim |
| | aI | ʿad ʿubr = kim |
| | b | k˙ = ʾȧšr ʿaśā YHWH ʾïlō*hē = kim l˙ = yam[m] sūp |
| | bR | ʾȧšr hōbīš mip = panē = nū |
| | bRI1 | ʿad ʿubr-i = nū |
| 24 | vI | l˙ = maʿn dïʿt kul[l] ʿammē ha = ʾarṣ ʾat yad YHWH |
| | a | kī ḥȧzaqā hī(ʾ) |
| | b | l˙ = maʿn yȧrē(ʾ)tim ʾat YHWH ʾïlō*hē = kim kul[l] ha = yamīm |