[ ein Kapitel zurück ][ Klgl ][ ein Kapitel vor ]

Klgl 5

[ Textanmerkungen ]

1a zkur
aV YHWH
b mah  hayā  la = nū
c habbi(y)ṭ
d w˙ = rʾē(h)  ʾat  ḥarpat-i = nū
2a nïḥlat-i = nū  nïhpȧkā  l˙ = zārīm
b bāt⁺ē = nū  l˙ = nukrīm
3a yȧtōmīm  hayīnū  [w]˙ = ʾēn  ʾab
b ʾimmō*t-ē = nū  k˙ = ʾalmanōt
4a mēmē = nū  b˙ = kasp  šatīnū
b ʿiṣē = nū  b˙ = m˙ḥīr  yabō*ʾū
5a ʿal  ṣawwā(ʾ)r-i = nū  nirdapnū
b yagaʿnū
c [w]˙ = lō(ʾ)  hūnaḥ  la = nū
6a MṢR-aym  natannū  yad
b ʾŠWR
bI l˙ = śbuʿ  laḥm
7a ʾabō*t-ē = nū  ḥaṭȧʾū
b [w]˙ = ʾēn-a = m
c [w]˙ = ʾȧnaḥnū  ʿȧwō*nō*t-ē = him  sabalnū
8a ʿȧbadīm  mašȧlū  ba = nū
b pō*riq  ʾēn  miy = yad-a = m
9x b˙ = napš-i = nū  nabī(ʾ)  laḥm-i = nū  mip = pȧnē  ḥarb  ha = midbar
10x ʿōr-i = nū  k˙ = tannūr  nikmarū  mip = pȧnē  zalʿȧpōt  raʿab
11a našīm  b˙ = ṢYWN  ʿinnū
b bȧtū*lō*t  b˙ = ʿārē  YHWDH
12a śar[r]īm  b˙ = yad-a = m  nitlū
b pȧnē  zȧqinīm  lō(ʾ)  nihdarū
13a baḥ[ḥ]ūrīm  ṭ˙ḥōn  naśaʾū
b w˙ = nȧʿarīm  b˙ = [h]a = ʿiṣ  kašalū
14a zȧqinīm  miš = šaʿr  šabatū
b baḥ[ḥ]ūrīm  min = nȧgīnat-a = m
15a šabat  mȧśōś  libb-i = nū
b nihpak  l˙ = ʾibl  mȧḥō*l-i = nū
16a napȧlā  ʿȧṭart  rō(ʾ)š-i = nū
b ʾōy  nā(ʾ)  la = nū
c kī  ḥaṭā(ʾ)nū
17a ʿal  zǟ  hayā  dawǟ  libb-i = nū
b ʿal  ʾil⁺ǟ  ḥašȧkū  ʿēnē = nū
18v ʿal  har[r]  ṢYWN
vR ša = šamim
a šūʿalīm  hillïkū  b = ō
19a ʾattā
aV YHWH
a l˙ = ʿōlam  tišib
b kis[sï]ʾ = ka  l˙ = dō*r  wa = dōr
20a la-m⁺ah  l˙ = naṣḥ  tiškaḥ-i = nū
b tïʿzu̇b-i = nū  l˙ = ʾurk  yamīm
21a hȧšīb-i = nū
aV YHWH
a ʾil-ē = ka
b w˙ = našūb
c ḥaddiš  yamē = nū  k˙ = qadm
22a kī  ʾim  maʾō*s  mȧʾasta = nū
b qaṣapta  ʿal-ē = nū  ʿad  m(ʾ)ōd
[ ein Kapitel zurück ][ Klgl ][ ein Kapitel vor ]