Biblia Hebraica transcripta
Forschungsdatenbank 3.0
Menü
Springe zum Inhalt
Home
Bücher
Suche
Analyse
Dokumentation
Einleitung
Inhalt
1 Ziele
1.1 Wörter
1.2 Sätze
1.3 Datenstruktur
2 Besonderheiten
2.1 Morphologisch
2.2 Orthograph.
3 Marginalzeichen
4 Vorteile
Dokumentation
Zeichenkodierung
Transkription 1
Transkription 2
Transkription 3
Epigraphisch-Hebräische Transkription : Zusatzzeichen
Wortarten
Release Notes
→ DAHPN
Login
Suche nach:
[ ein Kapitel zurück ]
[ Koh ]
[ ein Kapitel vor ]
Koh 11
[ Textanmerkungen ]
1
a
šallïḥ
laḥm
=
ka
ʿal
pȧnē
ha
=
maym
b
kī
b˙
=
rub[b]
ha
=
yamīm
timṣaʾ-an
=
[h]u(w)
2
a
tin
ḥilq
l˙
=
šȧbʿā
w˙
=
gam
l˙
=
šȧmōnā
b
kī
lō(ʾ)
tidïʿ
c
mah
yihyǟ
raʿ[ʿ]ā
ʿal
ha
=
ʾarṣ
3
a
ʾim
yimmalïʾū
ha
=
ʿābīm
b
gašm
ʿal
ha
=
ʾarṣ
yarīqū
c
w˙
=
ʾim
yippu(w)l
ʿiṣ
b˙
=
[h]a
=
darōm
w˙
=
ʾim
b˙
=
[h]a
=
ṣapōn
dP
mȧqōm
dPR
ša
=
yippu(w)l
ha
=
ʿiṣ
d
šam[m]
yïhū(ʾ)
4
a
šō*mir
rūḥ
lō(ʾ)
yizraʿ
b
w˙
=
rō*ʾǟ
b˙
=
[h]a
=
ʿābīm
lō(ʾ)
yiqṣu(w)r
5
a
k˙
=
ʾȧšr
ʾēn
=
ka
yōdiʿ
b
mah
dark
ha
=
rūḥ
k˙
=
ʿȧṣamīm
b˙
=
baṭn
ha
=
mȧliʾā
c
ka-ka(h)
lō(ʾ)
tidïʿ
ʾat
maʿśē(h)
ha
=
ʾïlō*hīm
cR
ʾȧšr
yïʿśǟ
ʾat
ha
=
kul[l]
6
a
b˙
=
[h]a
=
buqr
zraʿ
ʾat
zarʿ-i
=
ka
b
w˙
=
l˙
=
[h]a
=
ʿarb
ʾal
tan⁺ïḥ
yad-i
=
ka
c
kī
ʾēn
=
ka
yōdiʿ
d
ʾē
zǟ
yikšar
e
hȧ
=
zǟ
f
ʾō
zǟ
g
w˙
=
ʾim
šïnē
=
him
k˙
=
ʾȧḥ⁺ad
ṭōbīm
7
a
w˙
=
matu(w)q
ha
=
ʾōr
b
w˙
=
ṭōb
l˙
=
[h]a
=
ʿēnaym
bI
l˙
=
rʾōt
ʾat
ha
=
šamš
8
a
kī
ʾim
šanīm
harbē(h)
yiḥyǟ
ha
=
ʾadam
b
b˙
=
kull-a
=
m
yiśmaḥ
c
w˙
=
yizkur
ʾat
yȧmē
ha
=
ḥušk
d
kī
harbē(h)
yihyū
e
kul[l]
eR
ša
=
bā(ʾ)
e
habl
9
a
śmaḥ
aV
baḥūr
a
b˙
=
yaldūt-ē
=
ka
b
w˙
=
yē*ṭīb
=
ka
libb
=
ka
b˙
=
yȧmē
bȧḥūrōt-i
=
ka
c
w˙
=
hallik
b˙
=
darȧkē
libb
=
ka
w˙
=
b˙
=
marʾē
ʿēnē
=
ka
d
w˙
=
dïʿ
e
kī
ʿal
kul[l]
ʾil⁺ǟ
yȧbīʾ
=
ka
ha
=
ʾïlō*hīm
b˙
=
[h]a
=
mišpaṭ
10
a
w˙
=
hasir
kaʿs
mil
=
libb-i
=
ka
b
w˙
=
haʿbir
raʿ[ʿ]ā
mib
=
bȧśar-i
=
ka
c
kī
ha
=
yaldūt
w˙
=
ha
=
šaḥrūt
habl
[ ein Kapitel zurück ]
[ Koh ]
[ ein Kapitel vor ]