[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]
Ps 1
1 | a | ʾašrē ha = ʾīš |
aR1 | ʾȧšr lō(ʾ) halak b˙ = ʿïṣat rȧšaʿīm | |
aR2 | w˙ = b˙ = dark ḥaṭṭāʾīm lō(ʾ) ʿamad | |
aR3 | w˙ = b˙ = mōšab lē*ṣīm lō(ʾ) yašab | |
2 | a | kī ʾim b˙ = tōrat YHWH ḥipṣ = ō |
b | w˙ = b˙ = tōrat = ō yihgǟ yōm-am wa = layl-a(h) | |
3 | a | w˙ = hayā k˙ = ʿiṣ šatūl ʿal palȧgē maym |
aR1 | ʾȧšr piry = ō yittin b˙ = ʿitt = ō | |
aR2 | w˙ = ʿal-i = hu(w) lō(ʾ) yibbu(w)l | |
b | w˙ = kul[l] | |
bR | ʾȧšr yïʿśǟ | |
b | yaṣlīḥ | |
4 | a | lō(ʾ) kin ha = rȧšaʿīm |
b | kī ʾim k˙ = [h]a = mō*ṣ | |
bR | ʾȧšr tiddu̇p-an = [h]u(w) rūḥ | |
5 | a | ʿal kin lō(ʾ) yaqū*mū rȧšaʿīm b˙ = [h]a = mišpaṭ |
b | w˙ = ḥaṭṭāʾīm b˙ = ʿïdat ṣaddīqīm | |
6 | a | kī yōdiʿ YHWH dark ṣaddīqīm |
b | w˙ = dark rȧšaʿīm tō(ʾ)bid |
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]