[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 137

[ Textanmerkungen ]

1aP ʿal nahȧrōt BBL
a šam[m] yašabnū
b gam bakīnū
bI = zukr-i = ʾat ṢYWN
2x ʿal ʿȧrabīm = tōk-a = h talīnū kinnō*rōt-ē =
3a šam[m] šȧʾilū = šōbē = dȧbȧrē šīr
b = tōlalē = śimḥā
c šīrū la = miš = šīr ṢYWN
4x ʾē-k našīr ʾat šīr YHWH ʿal ʾadȧmat nikar
5a ʾim ʾiškaḥ-i = k
aV YRWŠLM
b tiškaḥ yȧmīn = ī
6a tidbaq lȧšōn = ī = ḥikk = ī
b ʾim lō(ʾ) ʾizku̇r-i =
c ʾim lō(ʾ) ʾaʿlǟ ʾat YRWŠLM ʿal rō(ʾ)š śimḥat = ī
7a zkur
aV YHWH
a = bȧnē ʾDWM ʾȧt yōm YRWŠLM
b ha = ʾō*mïrīm
c ʿar[r]ū
d ʿar[r]ū
e ʿad ha = y˙sōd b-a = h
8aV bï[t]t BBL ha = šȧdūdā
a ʾašrē
b ša = y˙šallim l-a = k ʾat g˙mūl-i = k
bR ša = gamalt la =
9a ʾašrē
b ša = yō(ʾ)ḥiz
c = nippiṣ ʾat ʿō*lal-ay = k ʾil ha = salʿ
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]