[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]

Ps 142

[ Textanmerkungen ]

1a maśkīl = DWD
aI = hyōt = ō = [h]a = mȧʿar[r]ā
b tȧpillā
2a qōl = ī ʾil YHWH ʾizʿaq
b qōl = ī ʾil YHWH ʾitḥannan
3a ʾišpuk = pan-a(y) = w śīḥ = ī
b ṣar[r]at = ī = pan-a(y) = w ʾaggīd
4aIP = hitʿaṭṭip ʿal-ay = [y] rūḥ = ī
a = ʾattā yadaʿta nȧtībat = ī
b = ʾurḥ
bR ʾ˙hallik
b ṭamȧnū paḥ[ḥ] l = ī
5a habbi(y)ṭ yamīn
b = rʾē(h)
c = ʾēn l = ī makkīr
d ʾabad manōs mim-min⁺ = ī
e ʾēn dōriš = napš = ī
6a zaʿaqtī ʾil-ē = ka
aV YHWH
b ʾamartī
c ʾattā maḥs = ī ḥilq = ī = ʾarṣ ha = ḥayyīm
7a haqšīb-a(h) ʾil rinnat = ī
b dallōtī m(ʾ)ōd
c haṣṣīl-i = mi[n] = rō*dïp-ay = [y]
d ʾam˙ṣū mim-min⁺ = ī
8a hōṣīʾ-a(h) mim = masgir napš = ī
aI = hōdōt ʾat šïm-i = ka
b b = ī yaktī*rū ṣaddīqīm
c tigmul ʿal-ay = [y]
[ ein Kapitel zurück ][ Ps ][ ein Kapitel vor ]