|
| 1 | a | hal[lï]lū YH |
| | b | hal[lï]lī |
| | bV | napš = ī |
| | b | ʾat YHWH |
| 2 | a | ʾ˙hal[lï]l-a(h) YHWH b˙ = ḥayy-ay = [y] |
| | b | ʾ˙zammïr-a(h) l˙ = ʾïlō*h-ay = [y] b˙ = ʿōd = ī |
| 3 | a | ʾal tibṭȧḥū b˙ = nȧdībīm b˙ = bin ʾadam |
| | aR | ša = ʾēn l = ō tȧšūʿā |
| 4 | a | tiṣē(ʾ) rūḥ = ō |
| | b | yašū*b l˙ = ʾadȧmat = ō |
| | c | b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) ʾabȧdū ʿištō*nōt-a(y) = w |
| 5 | a | ʾašrē |
| | b | ša = ʾil YʿQB b˙ = ʿizr = ō |
| | c | śibr = ō ʿal YHWH ʾïlō*h-a(y) = w |
| 6 | a | ʿō*śǟ šamaym wa = ʾarṣ ʾat ha = yam[m] w˙ = ʾat kul[l] |
| | aR | ʾȧšr b-a = m |
| | b | ha = šō*mir ʾȧmi[t]t l˙ = ʿōlam |
| 7 | a | ʿō*śǟ mišpaṭ l˙ = [h]a = ʿȧšūqīm |
| | b | nō*tin laḥm l˙ = [h]a = rȧʿibīm |
| | c | YHWH mattīr ʾȧsūrīm |
| 8 | a | YHWH pō*qiḥ ʿiw[wï]rīm |
| | b | YHWH zō*qip kȧpūpīm |
| | c | YHWH ʾō*hib ṣaddīqīm |
| 9 | a | YHWH šō*mir ʾat gē*rīm |
| | b | yatōm w˙ = ʾalmanā y˙ʿōdid |
| | c | w˙ = dark rȧšaʿīm y˙ʿawwit |
| 10 | a | yimluk YHWH l˙ = ʿōlam |
| | b | ʾïlō*h-ay = k |
| | bV | ṢYWN |
| | b | l˙ = dō*r wa = dō*r |
| | c | hal[lï]lū YH |