|
| 1 | a | mizmōr l˙ = DWD |
| | b | habū l˙ = YHWH |
| | bV | bȧnē ʾilīm |
| | c | habū l˙ = YHWH kabōd wa = ʿuz[z] |
| 2 | a | habū l˙ = YHWH kȧbōd šïm = ō |
| | b | hištaḥwū l˙ = YHWH b˙ = hadȧrat qudš |
| 3 | a | qōl YHWH ʿal ha = maym |
| | b | ʾil ha = kabōd hirʿīm |
| | c | YHWH ʿal maym rabbīm |
| 4 | a | qōl YHWH b˙ = [h]a = kuḥ[ḥ] |
| | b | qōl YHWH b˙ = [h]a = hadar |
| 5 | a | qōl YHWH šō*bir ʾȧrazīm |
| | b | wa = y˙šabbir YHWH ʾat ʾarȧzē ha = LBNWN |
| 6 | a | wa = yarqīd-i = m k˙-mō ʿigl LBNWN |
| | b | w˙ = ŚRYN k˙-mō bin r(ʾ)ēmīm |
| 7 | x | qōl YHWH ḥō*ṣib lah[h]ȧbōt ʾiš |
| 8 | a | qōl YHWH yaḥīl midbar |
| | b | yaḥīl YHWH midbar QDŠ |
| 9 | a | qōl YHWH y˙ḥōlil ʾayyalōt |
| | b | wa = yiḥśup yȧʿarōt |
| | c | w˙ = b˙ = hēkal = ō kull = ō ʾō*mir kabōd |
| 10 | a | YHWH l˙ = [h]a = mabbūl yašab |
| | b | wa = yišib YHWH malk l˙ = ʿōlam |
| 11 | a | YHWH ʿū*z l˙ = ʿamm = ō yittin |
| | b | YHWH y˙bar[r]ik ʾat ʿamm = ō b˙ = [h]a = šalōm |