|
| 1 | x | šīr mizmōr l˙ = bȧnē QRḤ |
| 2 | a | gadu(w)l YHWH |
| | b | w˙ = m˙hullal m(ʾ)ōd b˙ = ʿīr ʾïlō*hē = nū har[r] qudš = ō |
| 3 | x | yȧpē(h) nōp mȧśōś kul[l] ha = ʾarṣ har[r] ṢYWN yarïkȧtē ṣapōn qiryat malk rab[b] |
| 4 | x | ʾïlō*hīm b˙ = ʾarmu̇nōt-ē = ha nōdaʿ l˙ = miśgab |
| 5 | a | kī hinni(h) ha = mȧlakīm nōʿȧdū |
| | b | ʿabȧrū yaḥd-aw |
| 6 | a | him⁺a(h) raʾū |
| | b | kin tamahū |
| | c | nibhȧlū |
| | d | nïḥpazū |
| 7 | a | rȧʿadā ʾȧḥazat-a = m šam[m] |
| | b | ḥīl k˙ = [h]a = yōlidā |
| 8 | x | b˙ = rūḥ qadīm t˙šabbir ʾu̇n(i)y⁺ōt TRŠYŠ |
| 9 | a | k˙ = ʾȧšr šamaʿnū |
| | b | kin raʾīnū b˙ = ʿīr YHWH ṣȧbaʾōt b˙ = ʿīr ʾïlō*hē = nū |
| | c | ʾïlō*hīm y˙kōnïn-i = ha ʿad ʿōlam |
| | cJ | salā |
| 10 | a | dimmīnū |
| | aV | ʾïlō*hīm |
| | a | ḥasd-i = ka b˙ = qarb hēkal-i = ka |
| 11 | a | k˙ = šim = ka |
| | aV | ʾïlō*hīm |
| | b | kin tȧhillat = ka ʿal qaṣȧwē ʾarṣ |
| | c | ṣadq malïʾā yȧmīn-i = ka |
| 12 | a | yiśmaḥ har[r] ṢYWN |
| | b | tagilna(h) bȧnōt YHWDH l˙ = maʿn mišpaṭē = ka |
| 13 | a | subbū ṢYWN |
| | b | w˙ = haqqīpū = ha |
| | c | siprū migdalē = ha |
| 14 | a | šītū libb = kim l˙ = ḥēl-a = [h] |
| | b | passïgū ʾarmu̇nōt-ē = ha |
| | c | l˙ = maʿn t˙sappïrū l˙ = dōr ʾaḥrōn |
| 15 | a | kī zǟ ʾïlō*hīm ʾïlō*hē = nū ʿōlam wa = ʿad |
| | b | hū(ʾ) y˙nah[h]ïg-i = nū ʿal mūt |