|
| 1 | a | l˙ = [h]a = m˙naṣṣiḥ |
| | b | l˙ = bȧnē QRḤ mizmōr |
| 2 | a | raṣīta |
| | aV | YHWH |
| | a | ʾarṣ-i = ka |
| | b | šabta š˙būt YʿQB |
| 3 | a | naśā(ʾ)ta ʿȧwō*n ʿamm-i = ka |
| | b | kissīta kul[l] ḥaṭṭā(ʾ)t-a = m |
| | bJ | salā |
| 4 | a | ʾasapta kul[l] ʿibrat-i = ka |
| | b | hïšībōta mi[n] = ḥȧrōn ʾapp-i = ka |
| 5 | a | šūb-i = nū |
| | aV | ʾïlō*hē yišʿ-i = nū |
| | b | w˙ = hapir[r] kaʿs = ka ʿimm-a = nū |
| 6 | a | ha = l˙ = ʿōlam tiʾnap ba = nū |
| | b | timšuk ʾapp = ka l˙ = dō*r wa = dō*r |
| 7 | a | hȧ = lō(ʾ) ʾattā tašūb |
| | b | t˙ḥayy-i = nū |
| | c | w˙ = ʿamm = ka yiśmȧḥū b-a = k |
| 8 | a | harʾ-i = nū |
| | aV | YHWH |
| | a | ḥasd-i = ka |
| | b | w˙ = yišʿ = ka tittin la = nū |
| 9 | a | ʾišmȧʿ-a(h) |
| | b | mah y˙dabbir ha = ʾil |
| | cP | YHWH |
| | c | kī y˙dabbir šalōm ʾil ʿamm = ō w˙ = ʾil ḥȧsīd-a(y) = w |
| | d | w˙ = ʾal yašūbū l˙ = kislā |
| 10 | a | ʾak qaru(w)b l˙ = yȧriʾ-a(y) = w yišʿ = ō |
| | aI | l˙ = škun kabōd b˙ = ʾarṣ-i = nū |
| 11 | a | ḥasd w˙ = ʾȧmi[t]t nipgašū |
| | b | ṣadq w˙ = šalōm našaqū |
| 12 | a | ʾȧmi[t]t mi[n] = ʾarṣ tiṣmaḥ |
| | b | w˙ = ṣadq miš = šamaym nišqap |
| 13 | a | gam YHWH yittin ha = ṭōb |
| | b | w˙ = ʾarṣ-i = nū tittin y˙būl-a = h |
| 14 | a | ṣadq l˙ = pan-a(y) = w y˙hallik |
| | b | w˙ = yaśim l˙ = dark pȧʿam-a(y) = w |