|
| 1 | a | wa = yaqum ʾaḥ⁺ȧrē ʾBYMLK |
| | aI | l˙ = hōšīʿ ʾat YŚRʾL |
| | a | TWLʿ bin PWʾH bin DWDW ʾīš YŚŚKR |
| | b | w˙ = hū(ʾ) yō*šib b˙ = ŠMYR b˙ = har[r] ʾPRYM |
| 2 | a | wa = yišpuṭ ʾat YŚRʾL ʿȧśrīm w˙ = šalō*š šanā |
| | b | wa = yamut |
| | c | wa = yiqqabir b˙ = ŠMYR |
| 3 | a | wa = yaqum ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w YʾYR ha = GLʿD-ī |
| | b | wa = yišpuṭ ʾat YŚRʾL ʿȧśrīm w˙ = šïttaym šanā |
| 4 | a | wa = yïhy l = ō šȧlō*šīm banīm rō*kïbīm ʿal šȧlō*šīm ʿȧyarīm |
| | b | w˙ = šȧlō*šīm ʿȧyarīm la = him |
| | c | la = him yiqrȧʾū ḥawwō*t YʾYR ʿad ha = yōm ha = zǟ |
| | cR | ʾȧšr b˙ = ʾarṣ ha = GLʿD |
| 5 | a | wa = yamut YʾYR |
| | b | wa = yiqqabir b˙ = QMWN |
| 6 | a | wa = yō*sī*pū bȧnē YŚRʾL |
| | aI | l˙ = ʿśōt ha = raʿ[ʿ] b˙ = ʿēnē YHWH |
| | b | wa = yïʿbu̇dū ʾat ha = bȧʿalīm w˙ = ʾat ha = ʿaštarōt w˙ = ʾat ʾïlō*hē ʾRM w˙ = ʾat ʾïlō*hē ṢYDWN w˙ = ʾȧt ʾïlō*hē MWʾB w˙ = ʾȧt ʾïlō*hē bȧnē ʿMWN w˙ = ʾȧt ʾïlō*hē PLŠT-īm |
| | c | wa = yïʿzu̇bū ʾat YHWH |
| | d | w˙ = lō(ʾ) ʿȧbadū = hu(w) |
| 7 | a | wa = yiḥr ʾa[p]p YHWH b˙ = YŚRʾL |
| | b | wa = yimku̇r-i = m b˙ = yad PLŠT-īm w˙ = b˙ = yad bȧnē ʿMWN |
| 8 | a | wa = yirʿȧṣū |
| | b | wa = y˙rō*ṣïṣū ʾat bȧnē YŚRʾL b˙ = [h]a = šanā ha = hī(ʾ) šȧmō*nǟ ʿȧśrē(h) šanā ʾat kul[l] bȧnē YŚRʾL |
| | bR | ʾȧšr b˙ = ʿibr ha = YRDN b˙ = ʾarṣ ha = ʾMR-ī |
| | bRR | ʾȧšr b˙ = [h]a = GLʿD |
| 9 | a | wa = yïʿbu̇rū bȧnē ʿMWN ʾat ha = YRDN |
| | aI | l˙ = hillaḥim gam b˙ = YHWDH w˙ = b˙ = BNYMYN w˙ = b˙ = bēt ʾPRYM |
| | b | wa = tiṣar[r] l˙ = YŚRʾL m(ʾ)ōd |
| 10 | a | wa = yizʿȧqū bȧnē YŚRʾL ʾil YHWH |
| | aI | lē = (ʾ)mur |
| | b | ḥaṭā(ʾ)nū l-a = k |
| | c | w˙ = kī ʿazabnū ʾat ʾïlō*hē = nū |
| | d | wa = niʿbud ʾat ha = bȧʿalīm |
| 11 | a | wa = yō(ʾ)mir YHWH ʾil bȧnē YŚRʾL |
| | b | hȧ = lō(ʾ) mim = MṢR-aym w˙ = min ha = ʾMR-ī w˙ = min bȧnē ʿMWN w˙ = min PLŠT-īm |
| 12 | a | w˙ = ṢYDWN-īm w˙ = ʿMLQ w˙ = MʿWN laḥȧṣū ʾat = kim |
| | b | wa = tiṣʿȧqū ʾil-ay = [y] |
| | c | wa = ʾōšīʿ-a(h) ʾat = kim miy = yad-a = m |
| 13 | a | w˙ = ʾattim ʿȧzabtim ʾōt = ī |
| | b | wa = tïʿbu̇dū ʾïlō*hīm ʾȧḥirīm |
| | c | la-kin lō(ʾ) ʾōsīp |
| | cI | l˙ = hōšīʿ ʾat = kim |
| 14 | a | lïkū |
| | b | w˙ = zaʿqū ʾil ha = ʾïlō*hīm |
| | bR | ʾȧšr bȧḥartim b-a = m |
| | c | him⁺a(h) yōšīʿū la = kim b˙ = ʿi[t]t ṣar[r]at = kim |
| 15 | a | wa = yō(ʾ)mïrū bȧnē YŚRʾL ʾil YHWH |
| | b | ḥaṭā(ʾ)nū |
| | c | ʿśē(h) |
| | cV | ʾattā |
| | c | la = nū k˙ = kul[l] ha = ṭōb b˙ = ʿēnē = ka |
| | d | ʾak haṣṣīl-i = nū nā(ʾ) ha = yōm ha = zǟ |
| 16 | a | wa = yasīrū ʾat ʾïlō*hē ha = nikar miq = qȧrb-a = m |
| | b | wa = yïʿbu̇dū ʾat YHWH |
| | c | wa = tiqṣar napš = ō b˙ = ʿȧmal YŚRʾL |
| 17 | a | wa = yiṣṣaʿïqū bȧnē ʿMWN |
| | b | wa = yïḥnū b˙ = [h]a = GLʿD |
| | c | wa = yi[ʾ]ʾasïpū bȧnē YŚRʾL |
| | d | wa = yïḥnū b˙ = [h]a = MṢP-ā |
| 18 | a | wa = yō(ʾ)mïrū ha = ʿam[m] śar[r]ē GLʿD ʾīš ʾil riʿ-i = hu(w) |
| | b | mī ha = ʾīš |
| | bR | ʾȧšr yaḥil[l] |
| | bRI | l˙ = hillaḥim b˙ = bȧnē ʿMWN |
| | c | yihyǟ l˙ = rō(ʾ)š l˙ = kul[l] yō*šïbē GLʿD |