|
| 1 | a | w˙ = ʾil⁺ǟ ha = gōyī*m |
| | aR | ʾȧšr hin⁺īḥ YHWH |
| | aRI | l˙ = nassōt b-a = m ʾat YŚRʾL ʾȧt kul[l] |
| | aRIR | ʾȧšr lō(ʾ) yadȧʿū ʾȧt kul[l] milḥȧmōt KNʿN |
| 2 | vRI | raq[q] l˙ = maʿn dïʿt dō*rōt bȧnē YŚRʾL |
| | vRII | l˙ = lammïd-a = m milḥamā |
| | vRIR | raq[q] ʾȧšr l˙ = panīm lō(ʾ) yȧdaʿū = m |
| 3 | x | ḥȧmišt sarȧnē PLŠT-īm w˙ = kul[l] ha = KNʿN-ī w˙ = ha = ṢYDN-ī w˙ = ha = ḤW-ī yō*šib har[r] ha = LBNWN mi[n] = har[r] BʿL ḤRMWN ʿad LBWʾ ḤMT |
| 4 | a | wa = yihyū |
| | aI | l˙ = nassōt b-a = m ʾat YŚRʾL |
| | aII | la = dïʿt |
| | b | hȧ = yišmȧʿū ʾat miṣwō*t YHWH |
| | bR | ʾȧšr ṣiwwā ʾat ʾȧbōt-a = m b˙ = yad MŠH |
| 5 | x | w˙ = bȧnē YŚRʾL yašȧbū b˙ = qarb ha = KNʿN-ī ha = ḤT-ī w˙ = ha = ʾMR-ī w˙ = ha = PRZ-ī w˙ = ha = ḤW-ī w˙ = ha = YBWS-ī |
| 6 | a | wa = yiq[qȧ]ḥū ʾat bȧnōt-ē = him la = him l˙ = našīm |
| | b | w˙ = ʾat bȧnōt-ē = him natȧnū l˙ = bȧnē = him |
| | c | wa = yïʿbu̇dū ʾat ʾïlō*hē = him |
| 7 | a | wa = yïʿśū bȧnē YŚRʾL ʾat ha = raʿ[ʿ] b˙ = ʿēnē YHWH |
| | b | wa = yiškȧḥū ʾat YHWH ʾïlō*hē = him |
| | c | wa = yïʿbu̇dū ʾat ha = bȧʿalīm w˙ = ʾat ha = ʾȧširōt |
| 8 | a | wa = yiḥr ʾa[p]p YHWH b˙ = YŚRʾL |
| | b | wa = yimku̇r-i = m b˙ = yad KWŠN RŠʿTYM malk ʾRM NHRYM |
| | c | wa = yïʿbu̇dū bȧnē YŚRʾL ʾat KWŠN RŠʿTYM šȧmō*nǟ šanīm |
| 9 | a | wa = yizʿȧqū bȧnē YŚRʾL ʾil YHWH |
| | b | wa = yaqim YHWH mōšīʿ l˙ = bȧnē YŚRʾL |
| | c | wa = yōšīʿ-i = m |
| | b | ʾȧt ʿTNYʾL bin QNZ ʾȧḥī KLB ha = qaṭun mim-min = [h]u(w) |
| 10 | a | wa = tïhy ʿal-a(y) = w rūḥ YHWH |
| | b | wa = yišpuṭ ʾat YŚRʾL |
| | c | wa = yiṣē(ʾ) l˙ = [h]a = milḥamā |
| | d | wa = yittin YHWH b˙ = yad = ō ʾat KWŠN RŠʿTYM malk ʾRM |
| | e | wa = taʿuz[z] yad = ō ʿal KWŠN RŠʿTYM |
| 11 | a | wa = tišquṭ ha = ʾarṣ ʾarbaʿīm šanā |
| | b | wa = yamut ʿTNYʾL bin QNZ |
| 12 | a | wa = yō*sī*pū bȧnē YŚRʾL |
| | aI | l˙ = ʿśōt ha = raʿ[ʿ] b˙ = ʿēnē YHWH |
| | b | wa = y˙ḥazziq YHWH ʾat ʿGLWN malk MWʾB ʿal YŚRʾL |
| | c | ʿal kī ʿaśū ʾat ha = raʿ[ʿ] b˙ = ʿēnē YHWH |
| 13 | a | wa = yiʾsup ʾil-a(y) = w ʾat bȧnē ʿMWN w˙ = ʿMLQ |
| | b | wa = yilik |
| | c | wa = ya[k]k ʾat YŚRʾL |
| | d | wa = yīrȧšū ʾat ʿīr ha = tȧmarīm |
| 14 | x | wa = yïʿbu̇dū bȧnē YŚRʾL ʾat ʿGLWN malk MWʾB šȧmōnǟ ʿȧśrē(h) šanā |
| 15 | a | wa = yizʿȧqū bȧnē YŚRʾL ʾil YHWH |
| | b | wa = yaqim YHWH la = him mōšīʿ ʾat ʾHWD bin GRʾ BN ha = YMYN-ī ʾīš ʾiṭṭir yad yȧmīn = ō |
| | c | wa = yišlȧḥū bȧnē YŚRʾL b˙ = yad = ō minḥā l˙ = ʿGLWN malk MWʾB |
| 16 | a | wa = yïʿś l = ō ʾHWD ḥarb |
| | b | w˙ = l-a = h šïnē piyōt |
| | c | gumd ʾurk-a = h |
| | d | wa = yïḥgur ʾōt-a = h mit = taḥt l˙ = madd-a(y) = w ʿal yȧrïk yȧmīn = ō |
| 17 | a | wa = yaqrib ʾat ha = minḥā l˙ = ʿGLWN malk MWʾB |
| | b | w˙ = ʿGLWN ʾīš barī(ʾ) m(ʾ)ōd |
| 18 | a | wa = yïhy |
| | b | k˙ = ʾȧšr killā |
| | bI | l˙ = haqrīb ʾat ha = minḥā |
| | c | wa = y˙šallïḥ ʾat ha = ʿam[m] nō*śïʾē ha = minḥā |
| 19 | a | w˙ = hū(ʾ) šāb min ha = pȧsīlīm |
| | aR | ʾȧšr ʾit[t] ha = GLGL |
| | b | wa = yō(ʾ)mir |
| | c | dȧbar sitr l = ī ʾil-ē = ka |
| | cV | ha = malk |
| | d | wa = yō(ʾ)mir |
| | e | has[s] |
| | f | wa = yiṣïʾū mi[n] = ʿal-a(y) = w kul[l] ha = ʿō*mïdīm ʿal-a(y) = w |
| 20 | a | w˙ = ʾHWD bā(ʾ) ʾil-a(y) = w |
| | b | w˙ = hū(ʾ) yō*šib b˙ = ʿȧlī*y⁺at ha = mȧqir[r]ā |
| | bR | ʾȧšr l = ō l˙ = badd = ō |
| | c | wa = yō(ʾ)mir ʾHWD |
| | d | dȧbar ʾïlō*hīm l = ī ʾil-ē = ka |
| | e | wa = yaqum mi[n] = ʿal ha = kissē(ʾ) |
| 21 | a | wa = yišlaḥ ʾHWD ʾat yad śïmō(ʾ)*l = ō |
| | b | wa = yiqqaḥ ʾat ha = ḥarb mi[n] = ʿal yȧrïk yȧmīn = ō |
| | c | wa = yitqaʿ-i = ha b˙ = bȧṭn = ō |
| 22 | a | wa = yabō*(ʾ) gam ha = niṣ⁺āb ʾaḥ⁺ar ha = lahb |
| | b | wa = yisgur ha = ḥilb bȧʿd ha = lahb |
| | c | kī lō(ʾ) šalap ha = ḥarb mib = bȧṭn = ō |
| | d | wa = yiṣē(ʾ) ha = parȧšdō*n-a-h |
| 23 | a | wa = yiṣē(ʾ) ʾHWD ha = misd˙rōn-a-h |
| | b | wa = yisgur dalȧtōt ha = ʿalī*y⁺ā baʿd = ō |
| | c | w˙ = naʿal |
| 24 | a | w˙ = hū(ʾ) yaṣā(ʾ) |
| | b | w˙ = ʿȧbad-a(y) = w bāʾū |
| | c | wa = yirʾū |
| | d | w˙ = hinni(h) dalȧtōt ha = ʿȧlī*y⁺ā nȧʿū*lōt |
| | e | wa = yō(ʾ)mïrū |
| | f | ʾak misi(y)k[k] hū(ʾ) ʾat ragl-a(y) = w b˙ = ḥȧdr ha = mȧqir[r]ā |
| 25 | a | wa = yaḥīlū |
| | aI | ʿad bōš |
| | b | w˙ = hinni(h) ʾēn-an = [h]u(w) pō*tiḥ dalȧtōt ha = ʿȧlī*y⁺ā |
| | c | wa = yiq[qȧ]ḥū ʾat ha = maptiḥ |
| | d | wa = yiptaḥū |
| | e | w˙ = hinni(h) ʾȧdō*nē = him nō*pil ʾarṣ-a-h mē*t |
| 26 | a | w˙ = ʾHWD nimlaṭ |
| | aI | ʿad hitmahmïh-a = m |
| | b | w˙ = hū(ʾ) ʿabar ʾat ha = pȧsīlīm |
| | c | wa = yimmaliṭ ha = ŚʿYR-at-a-h |
| 27 | a | wa = yïhy |
| | aI | b˙ = bōʾ = ō |
| | b | wa = yitqaʿ b˙ = [h]a = šōpar b˙ = har[r] ʾPRYM |
| | c | wa = yirïdū ʿimm = ō bȧnē YŚRʾL min ha = har[r] |
| | d | w˙ = hū(ʾ) l˙ = pȧnē = him |
| 28 | a | wa = yō(ʾ)mir ʾïl-ē* = him |
| | b | ridpū ʾaḥ⁺ȧr-ay = [y] |
| | c | kī natan YHWH ʾat ʾō*yïbē = kim ʾat MWʾB b˙ = yad = kim |
| | d | wa = yirïdū ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w |
| | e | wa = yilku̇dū ʾat maʿbȧrōt ha = YRDN l˙ = MWʾB |
| | f | w˙ = lō(ʾ) natȧnū ʾīš |
| | fI | l˙ = ʿbur |
| 29 | a | wa = yakkū ʾat MWʾB b˙ = [h]a = ʿi[t]t ha = hī(ʾ) k˙ = ʿȧśart ʾȧlapīm ʾīš kul[l] šamin w˙ = kul[l] ʾīš ḥayl |
| | b | w˙ = lō(ʾ) nimlaṭ ʾīš |
| 30 | a | wa = tikkanïʿ MWʾB b˙ = [h]a = yōm ha = hū(ʾ) taḥt yad YŚRʾL |
| | b | wa = tišquṭ ha = ʾarṣ šȧmōnīm šanā |
| 31 | a | w˙ = ʾaḥ⁺ȧr-a(y) = w hayā ŠMGR bin ʿNT |
| | b | wa = ya[k]k ʾat PLŠT-īm ši[š]š miʾōt ʾīš b˙ = malmad ha = baqar |
| | c | wa = yō*šïʿ gam hū(ʾ) ʾat YŚRʾL |