Stelle | Änderung | Datum |
---|
Gen 2,15bI1 | l˙=ʿubd-a=h (nicht l=ʿubd-a=h) | 16.10.92 |
Gen 7,9va | 9v | 3.3.93 |
Gen 8,22 | yišbutū (nicht yišbutu) | 27.7.92 |
Gen 13,4va | 4v | 3.3.93 |
Gen 13,4vaR | 4vR | 3.3.93 |
Gen 15,4cP | 4cPd | 3.3.93 |
Gen 18,1b | bI k˙=ḥum[m]... | 19.1.93 |
Gen 20,16b | ʾaḥī=k (nicht ʾaḥī=ka) | 23.6.92 |
Gen 21,3a | aR1 ha=nōlad l=ō | 22.3.93 |
Gen 21,3aR | aR2 | 22.3.93 |
Gen 21,16b | k˙=m˙ṭaḥwē (nicht k˙=m˙ṭaḥ[ḥ]ïwē) | 30.11.93 |
Gen 21,29b | hinna(h) (nicht hinn-a-h) | 23.6.92 |
Gen 24,7aI | aPR3I | 29.9.92 |
Gen 26,21c | ŚṬNH (nicht śiṭnā) | 23.6.92 |
Gen 30,38aI | aR2I | 29.9.92 |
Gen 32,20b | bI b˙=muṣaʾ=kim (nicht b˙=mō*ṣaʾ=kim) | 15.7.92 |
Gen 37,25d | ʾō*rïḥat (nicht ʾurḥat) | 18.10.93 |
Gen 40,13cR | 13d | 7.1.92 |
Gen 40,16d | ḥō*rī (nicht ḥu̇ry) | 17.11.93 |
Gen 43,4c | w˙=nišbu̇r-a(h) (nicht w˙=nišb˙r-a(h)) | 9.8.93 |
Gen 43,18d | mūbaʾīm (nicht mūbāʾīm) | 28.11.93 |
Gen 44,9aP | 9aPb | 3.3.93 |
Gen 45,28bJ | b rabb | 31.1.92 |
Gen 45,28b | c ʿōd YWSP bïn=ī ḥay[y] | 31.1.92 |
Gen 45,28c | d | 31.1.92 |
Gen 45,28d | e | 31.1.92 |
Gen 45,28e | f | 31.1.92 |
Gen 46,20aR | b | 29.9.92 |
Gen 49,6b | tiḥïd (nicht ti[ḥ]ḥad) | 9.6.93 |
Gen 49,30aP31a | 30P | 3.3.93 |
Gen 49,30aPR1 | 30PR1 | 3.3.93 |
Gen 49,30aPR2 | 30PR2 | 3.3.93 |
Gen 49,30aPR3 | 30PR3 | 3.3.93 |
Gen 49,31a | 31v | 3.3.93 |
Gen 49,31b | 31a | 3.3.93 |
Gen 49,31c | 31b | 3.3.93 |
Ex 1,16f | wa=ḥay[y]ā (nicht wa=ḥayā) | 27.10.92 |
Ex 2,3c | tïḥm˙r-a=[h] (nicht tïḥm˙rā) | 25.8.92 |
Ex 4,9fP | f | 30.9.92 |
Ex 4,9fPR | fR | 30.9.92 |
Ex 4,9f | g | 30.9.92 |
Ex 5,14aRI | aI | 29.9.92 |
Ex 7,21d | wa=yïhy (nicht w˙=yïhy) | 7.9.92 |
Ex 8,27b | yasu̇r (nicht yasïr) | 7.9.92 |
Ex 9,18aR | hiwwasïd-a=[h] (nicht hiwwasïdā) | 7.9.92 |
Ex 9,19c | d | 29.9.92 |
Ex 9,19cPR | cPR1 | 29.9.92 |
Ex 9,19d | cPR2 | 29.9.92 |
Ex 9,19e | c | 29.9.92 |
Ex 9,21aP | 21aPb | 3.3.93 |
Ex 10,10c | zu 10b | 29.9.92 |
Ex 10,10d | c | 29.9.92 |
Ex 10,10e | d | 29.9.92 |
Ex 10,10f | e | 29.9.92 |
Ex 11,4c | k˙=ḥṣō*t (nicht k˙=ḥïṣō*t) | 25.11.93 |
Ex 12,16dP | 16dPe | 3.3.93 |
Ex 12,8b.9b | ṣȧlīy (nicht ṣȧly) | 26.11.93 |
Ex 12,25b | tabō*ʾū (nicht tabō*ʾu) | 24.8.92 |
Ex 12,34a | mišʾȧrō*t-a=m (nicht mi[š]=š(ʾ)ērō*t-a=m) | 9.9.92 |
Ex 13,21aI | l˙=[h]anḥō*t-a=m (nicht l˙=nḥō*t-a=m) | 9.9.92 |
Ex 13,22 | a lō(ʾ)... | 1.12.92 |
Ex 13,22 | b w˙ʿammūd ha=@iš... | 1.12.92 |
Ex 15,23d | šïm-a=h (nicht šïm=-a=h) | 14.4.93 |
Ex 16,8bI | 8bI1 | 14.4.93 |
Ex 16,32c | m˙lō*(ʾ) (nicht mlō*(ʾ)) | 14.4.93 |
Ex 21,14c | bI | 16.12.12 |
Ex 23,16vaR | vR | 3.3.93 |
Ex 23,16va | v | 3.3.93 |
Ex 23,16vaI | vI | 3.3.93 |
Ex 23,16vaII | vII | 3.3.93 |
Ex 25,9aP | 9aPb | 3.3.93 |
Ex 26,35a | b w˙=ʾat... | 7.9.93 |
Ex 26,35b | c | 7.9.93 |
Ex 27,11b | w˙=ʿammū*d-a=w (nicht w˙=ʿamȧdū) | 21.9.92 |
Ex 28,11b | mū*sabbō*t (nicht musabbō*t) | 24.11.93 |
Ex 29,23vaR | vR | 3.3.93 |
Ex 30,33a | mi[n]=ʿamm-a(y)=w (nicht mi[n]=ʿamm=ō) | 21.9.92 |
Ex 31,5v | w˙=b˙=ḥrušt (nicht w˙=b˙=ḥȧrušt) | 27.11.93 |
Ex 32,33bP | 33bPd | 3.3.93 |
Ex 32,33cP | 33cPd | 3.3.93 |
Ex 34,18bR | 18c | 7.1.92 |
Ex 34,18c | 18d | 7.1.92 |
Ex 35,33v | w˙=b˙=ḥrušt (nicht w˙=b˙=ḥȧrušt) | 27.11.93 |
Ex 38,27aI | la=ṣaqt (nicht la=ṣïqt) | 5.10.93 |
Ex 39,6 | mū*sabbō*t (nicht musabbō*t) | 24.11.93 |
Ex 39,13b | mūsabbō*t (nicht mu(w)sabbō*t) | 24.11.93 |
Lev 1,9a | b˙=[h]a=maym (nicht b=[h]a=maym) | 2.11.93 |
Lev 4,11aP | 11P | 3.3.93 |
Lev 4,23a | hōdaʿ (nicht hōdïʿ) | 30.9.92 |
Lev 4,24bR | b l˙=pȧnē YHWH | 30.9.92 |
Lev 4,28a | hōdaʿ (nicht hōdïʿ) | 30.9.92 |
Lev 7,9aPR | aPR1 | 12.10.92 |
Lev 7,9aP | kull aPR2 niʿśā... | 12.10.92 |
Lev 7,9aP | aP l˙=[h]a=kō*hin | 12.10.92 |
Lev 11,5v4a | 5va | 3.3.93 |
Lev 11,6v4a | 6vv | 3.3.93 |
Lev 11,7v4a | 7vv | 3.3.93 |
Lev 11,34a | ʾukl (nicht ʾō*kil) | 15.4.91 |
Lev 13,4c | w˙=śïʿar-a=[h] (nicht w˙=śïʿarā) | 20.10.92 |
Lev 13,58aPR | aPR1 | 30.9.92 |
Lev 13,58a | aPR2 | 30.9,92 |
Lev 13,58b | a | 30.9.92 |
Lev 13,58c | b | 30.9.92 |
Lev 15,30a | b w˙=ʾat... | 7.9.93 |
Lev 15,30b | c | 7.9.93 |
Lev 17,3aP4a | 3P | 3.3.93 |
Lev 17,3aPR1 | PR1 | 3.3.93 |
Lev 17,3aPR2 | PR2 | 3.3.93 |
Lev 17,4a | v | 3.3.93 |
Lev 17,4b | a | 3.3.93 |
Lev 17,4c | b | 3.3.93 |
Lev 17,9a | v | 3.3.93 |
Lev 18,20a.23a | škubt=ka (nicht š˙kubt=ka) | 26.11.93 |
Lev 19,15a | ʿawl (nicht ʿawil) | 22.4.91 |
Lev 20,15aR3a | škubt=ō (nicht š˙kubt=ō) | 26.11.93 |
Lev 21,20v | mȧru(w)ḥ (nicht mȧrōḥ) | 26.10.92 |
Lev 21,21aR | miz=zarʿ... zu a | 26.10.92 |
Lev 22,6aP | vP | 3.3.93 |
Lev 22,6aPR | vPR | 3.3.93 |
Lev 22,6a | v | 3.3.93 |
Lev 22,6b | a | 3.3.93 |
Lev 22,6c | b | 3.3.93 |
Lev 22,33v | a | 5.1.93 |
Lev 22,33vI | aI | 5.1.93 |
Lev 22,33a | b | 5.1.93 |
Lev 23,13v | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Lev 23,17b | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Lev 24,5c | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Lev 24,17a | yakkǟ (nicht yikkǟ) | 22.4.91 |
Lev 25,19b | la=śubʿ (nicht l=[h]a=śubʿ) | 24.4.91 |
Lev 26,13c | qōmïmī*y⁺ūt (nicht qōmïm(i)y⁺ūt) | 26.11.93 |
Lev 26,16ba | w˙=mïdībō*t (nicht w˙=mȧdībō*t) | 30.11.93 |
Lev 27,8dR | zu d | 30.9.92 |
Lev 27,8d | e | 30.9.92 |
Lev 27,32b | a | 30.9.92 |
Num 3,47a | v | 3.3.93 |
Num 3,47b | a | 3.3.93 |
Num 3,47c | b | 3.3.93 |
Num 4,39v | vP | 3.3.93 |
Num 4,40 | 40v | 3.3.93 |
Num 4,43v | vP | 3.3.93 |
Num 4,44 | 44v | 3.3.93 |
Num 4,46aP | P | 3.3.93 |
Num 4,46aPR | PR | 3.3.93 |
Num 4,46aP | P | 3.3.93 |
Num 4,47v | vP | 3.3.93 |
Num 4,47vI | vPI | 3.3.93 |
Num 4,48 | 48v | 3.3.93 |
Num 5,10bPR | b | 30.9.92 |
Num 5,10b | c | 30.9.92 |
Num 5,12d | maʿl (nicht maʿal) | 30.4.91 |
Num 5,19c | ʾō*t-a=k (nicht ʾō*t=ka) | 14.5.91 |
Num 5,21cI | cI1 | 7.9.93 |
Num 5,21cI | cI2 w˙=ʾat... | 7.9.93 |
Num 7,89aI | zu a, middabbir (nicht mid=dabbir) | 9.11.92 |
Num 10,32c | w˙=hayā dP ha=ṭōb ha=hū(ʾ) | 30.9.92 |
Num 10,32cR | dPR | 30.9.92 |
Num 11,12e | d ʿal ha=ʾȧdamā | 30.9.92 |
Num 11,12eR | dR | 30.9.92 |
Num 12,11aJ | bJ | 16.6.92 |
Num 12,11aV | bV | 16.6.92 |
Num 12,11a | b | 16.6.92 |
Num 12,11aR1 | bR1 | 16.6.92 |
Num 12,11aR2 | bR2 | 16.6.92 |
Num 15,6.9 | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Num 15,19a | v | 3.3.93 |
Num 15,19bI | aI | 3.3.93 |
Num 15,19b | a | 3.3.93 |
Num 15,23vb | v | 3.3.93 |
Num 15,30a | b | 30.9.92 |
Num 15,30b | a | 30.9.92 |
Num 15,33 | ha=mō*ṣïʾīm (nicht ha=mō*ṣ[ī]ʾīm) | 3.5.93 |
Num 16,21b | w˙=ʾakallǟ (nicht wa=ʾakallǟ) | 11.6.91 |
Num 17,10 | hi[r]rō*m⁺ū (nicht hi[r]rumm⁺ū) | 10.5.93 |
Num 19,6a | šȧnī (nicht šïnē) | 22.11.92 |
Num 19,13aP | a | 30.9.92 |
Num 19,13aPR | aR | 30.9.92 |
Num 19,13a | c | 30.9.92 |
Num 19,13c | a | 30.9.92 |
Num 20,13aR | aR1 | 30.9.92 |
Num 20,13aR1 | ʾit[t] (nicht ʾat) | 30.9.92 |
Num 20,13b | aR2 | 30.9.92 |
Num 20,14cR | mȧṣaʾat=nū (nicht mȧṣaʾātnū) | 20.6.91 |
Num 20,26b | w˙=hilbašta=m (nicht hilbaštim) | 22.11.92 |
Num 21,5e | qāṣā (nicht qaṣā) | 16.11.92 |
Num 21,15aR | aR1 | 30.9.92 |
Num 21,15aRI | aR1I | 30.9.92 |
Num 21,15b | aR2 | 30.9.92 |
Num 23,12cP | cPd | 3.3.93 |
Num 24,4aR | b nō*pil... | 30.9.92 |
Num 24,13cP | cPd | 3.3.93 |
Num 24,17g | h w˙=qarqar... | 16.11.92 |
Num 24,18b | zu 18a | 16.11.92 |
Num 24,18c | b | 16.11.92 |
Num 24,18d | zu 18b | 16.11.92 |
Num 24,18e | c | 16.11.92 |
Num 28,9.12v(2x) | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Num 28,20b.c | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Num 28,28v(2x) | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Num 29,3v(2x) | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Num 29,9va(2x) | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Num 29,14va(2x) | ʿiś[śȧ]rō*nīm (nicht ʿaśrō*nīm) | 22.4.91 |
Num 31,20.51 | kïly (3x) (nicht kïlē) | 16.11.92 |
Num 31,24b | w˙=ṭȧhartim (nicht w˙=ṭih[h]artim) | 17.11.92 |
Num 31,42aP47a | P47a | 3.3.93 |
Num 31,42aPR | PR | 3.3.93 |
Num 32,20c | ti[ḥ]ḥalïsū (nicht ti[ḥ]alïṣu) | 15.7.91 |
Num 32,31bP | bPc | 3.3.93 |
Num 32,38v | mūsabbōt (nicht mu(w)sabbōt) | 4.11.93 |
Num 34,17a | ʾLʿZR (a fehlt) | 15.7.91 |
Num 35,6a | miqlaṭ (nicht maqlaṭ) | 23.7.91 |
Num 36,9a | mim=maṭṭǟ (nicht mim=maṭṭē(h)) | 17.7.91 |
Dt 1,33v | a | 5.1.93 |
Dt 1,33vI1 | aI1 | 5.1.93 |
Dt 1,33vI2 | aI2 | 5.1.93 |
Dt 1,33vI3 | aI3 | 5.1.93 |
Dt 1,33vI3R | aI3R | 5.1.93 |
Dt 1,36aP | v | 30.9.92 |
Dt 2,25aIR | b | 30.9.92 |
Dt 2,25b | c | 30.9.92 |
Dt 2,25c | d | 30.9.92 |
Dt 3,5 | ḥōmā (nicht ḥōma) | 24.7.91 |
Dt 3,5 | p˙razī (nicht PRZ-ī) | 24.7.91 |
Dt 4,10bR | c | 30.9.92 |
Dt 4,10bRI | cI | 30.9.92 |
Dt 4,10bRIR | cIR | 30.9.92 |
Dt 4,10c | d | 30.9.92 |
Dt 4,32aRR | a w˙=l˙=mi[q]=qȧṣē(h)... | 30.9.92 |
Dt 4,43v41 | vv | 3.3.93 |
Dt 4,46vaR | vR | 3.3.93 |
Dt 4,46vaRR1 | vRR1 | 3.3.93 |
Dt 4,46vaRR2 | vRR2 | 3.3.93 |
Dt 4,46vaRR2I | vRR2I | 3.3.93 |
Dt 5,7 | pan-ay=[y]a (nicht pan-ay=[y]) | 5.7.93 |
Dt 6,11vbRI | vRI | 3.3.93 |
Dt 6,11vbRIR1 | vRIR1 | 3.3.93 |
Dt 6,11vbRIR2 | vRIR2 | 3.3.93 |
Dt 6,11vbRIR3 | vRIR3 | 3.3.93 |
Dt 6,19vdI | vI | 30.9.92 |
Dt 7,7a | aI lō(ʾ)... | 22.11.92 |
Dt 7,7a | a ḥašaq... | 22.11.92 |
Dt 7,19vb | v | 3.3.93 |
Dt 7,19vbR1 | vR1 | 3.3.93 |
Dt 7,19vbR2 | vR2 | 3.3.93 |
Dt 8,2aI1 | aRI1 | 5.10.92 |
Dt 8,2aI2 | aRI2 | 5.10.92 |
Dt 8,2aI3 | aRI3 | 5.10.92 |
Dt 8,9a | 9vR4 | 5.8.91 |
Dt 9,10b | (zweites) zu bR | 5.10.92 |
Dt 9,14a | mim-min⁺=ī (nicht mim-min⁺=i) | 1.8.91 |
Dt 9,28aI | bI1 | 5.10.92 |
Dt 9,28aII | bI1I | 5.10.92 |
Dt 9,28aIIR | bI1IR | 5.10.92 |
Dt 9,28bI | bI2 | 5.10.92 |
Dt 11,4vRR | vRR1 | 5.10.92 |
Dt 11,4vRRI | vRR1I | 5.10.92 |
Dt 11,4a | vRR2 | 5.10.92 |
Dt 11,12va | a | 29.11.93 |
Dt 11,12vaR | aR | 29.11.93 |
Dt 11,12a | b | 29.11.93 |
Dt 11,27vR | a | 1.8.91 |
Dt 11,27vRR | aR | 1.8.91 |
Dt 11,28v27v | 28vv | 1.8.91 |
Dt 11,29c | d w˙=ʾat... | 7.9.93 |
Dt 12,15bR | zu b b˙=kul[l] šȧʿarē=ka | 15.3.92 |
Dt 13,8vc | v | 3.3.93 |
Dt 13,8vcR | vR | 3.3.93 |
Dt 15,1.2a.d.9c | šȧmiṭ⁺ā (nicht š˙miṭ⁺ā) | 26.11.93 |
Dt 18,16vaR | vR | 3.3.93 |
Dt 18,16vaRI | vRI | 3.3.93 |
Dt 18,16a | ʾōsip (nicht ʾō[ʾ]sip) | 12.8.91 |
Dt 19,4cI | zu c | 22.11.92 |
Dt 19,14aR | aR1 | 5.10.92 |
Dt 19,14aRR | aR1R ʾȧšr tinḥal | 5.10.92 |
Dt 19,14aRR | a b˙=[h]a=ʾarṣ | 5.10.92 |
Dt 19,14aRRR | aR2 | 5.10.92 |
Dt 19,14aRRRI | aR2I | 5.10.92 |
Dt 21,18a | l˙=ʾīš (nicht l=ʾīš) | 1.11.93 |
Dt 26,19vaI1 | vI1 | 3.3.93 |
Dt 26,19vaI1R | vI1R | 3.3.93 |
Dt 26,19vaI2 | vI2 | 3.3.93 |
Dt 27,15aR | aR1 | 6.10.92 |
Dt 27,15b | aR2 | 6.10.92 |
Dt 27,15c | b | 6.10.92 |
Dt 27,15d | c | 6.10.92 |
Dt 27,15e | d | 6.10.92 |
Dt 28,20aRI1 | aI1 | 6.10.92 |
Dt 28,20aRI2 | aI2 | 6.10.92 |
Dt 28,50va | v | 6.10.92 |
Dt 28,50vaR1 | vR1 | 6.10.92 |
Dt 28,50vaR2 | vR2 | 6.10.92 |
Dt 28,51aI | hiššamïd-a=k (nicht hiššamïd=ka) | 13.9.91 |
Dt 28,55vaI | vI | 6.10.92 |
Dt 28,55vaIR | vIR | 6.10.92 |
Dt 28,57va | v | 3.3.93 |
Dt 28,57vaR | vR | 3.3.93 |
Dt 29,2vc | v | 3.3.93 |
Dt 29,2vcR | vR | 3.3.93 |
Dt 31,10b | ha=šȧmiṭ⁺ā (nicht ha=š˙miṭ⁺ā) | 26.11.93 |
Dt 32,38vcR1 | vR1 | 3.3.93 |
Dt 32,38vcR2 | vR2 | 3.3.93 |
Dt 33,2c | miś=ŚʿYR (nicht miś=SCYR) | 21.8.91 |
Dt 33,29c | b ʿam[m] | 1.12.92 |
Dt 33,29c | bR nōšaʿ b˙=YHWH | 1.12.92 |
Dt 33,29d | zu bR | 1.12.92 |
Dt 33,29e | bRR | 1.12.92 |
Dt 33,29f | c | 1.12.92 |
Dt 33,29g | d | 1.12.92 |
Dt 34,11va | v | 3.3.93 |
Dt 34,11vaR | vR | 3.3.93 |
Dt 34,11vaRI | vRI | 3.3.93 |
Jos 2,8aP | a | 30.9.93 |
Jos 2,11d | ʾïlō*hīm (nicht ʾïlō*him) | 18.9.91 |
Jos 2,18bR | hōradtī*=nū (nicht hōradt-i=nū) | 7.12.92 |
Jos 4,4 | miš=šïbt (nicht miš=sïbṭ) | 20.9.91 |
Jos 4,24vbI | vI | 3.3.93 |
Jos 6,3aI | b | 7.12.92 |
Jos 6,3b | c | 7.12.92 |
Jos 7,7b | haʿbi(y)r (nicht haʿbīr) | 22.12.92 |
Jos 8,13aR | a w˙=ʾat ʿȧqib=ō... | 4.11.92 |
Jos 9,5c | d hayā... | 7.12.92 |
Jos 11,2vR | nāpōt (nicht napōt) | 30.9.91 |
Jos 11,14c | bI | 22.12.92 |
Jos 11,14c | hȧšmīd-a=m (nicht hišmīd-a=m) | 22.12.92 |
Jos 11,14d | c | 22.12.92 |
Jos 11,19aR | a biltī... | 4.11.92 |
Jos 12,1aR | aR1 | 4.11.92 |
Jos 12,1b | aR2 | 4.11.92 |
Jos 12,18b | l˙=[h]a=ŠRWN (nicht LŠRWN) | 10.12.92 |
Jos 12,23a | nāpat (nicht napat) | 25.9.91 |
Jos 13,21v | (zweites v) zu aR2 | 4.11.92 |
Jos 14,1bR | c | 4.11.92 |
Jos 15,26v25v | 26vv | 3.3.93 |
Jos 15,50v49v | 50vv | 3.3.93 |
Jos 15,46aR | a w˙=ḥaṣïrē=hin[n] | 4.11.92 |
Jos 16,10c | ʿō*bid (nicht ʿō*bïd) | 2.10.91 |
Jos 18,5a | w=hithallïqū (nicht w=hitḥallaqū) | 2.10.91 |
Jos 18,8e | w=hithallïkū (nicht w=hithallakū) | 2.10.91 |
Jos 18,25v24v | 25vv | 3.3.93 |
Jos 19,7v6v | 7vv | 3.3.93 |
Jos 19,8v7v | 8vv | 3.3.93 |
Jos 20,6aI1 | aI | 15.10.92 |
Jos 20,6aI2 | zu aI | 15.10.92 |
Jos 20,6aI2R | aIR | 15.10.92 |
Jos 21,17v16v | 17vv | 3.3.93 |
Jos 21,23v22v | 23vv | 3.3.93 |
Jos 21,25v24v | 25vv | 3.3.93 |
Jos 21,28v27a | 28va | 3.3.93 |
Jos 21,30v29v | 30vv | 3.3.93 |
Jos 21,32v31v | 32vv | 3.3.93 |
Jos 21,36v35v | 36vv | 3.3.93 |
Jos 21,38v37v | 38vv | 3.3.93 |
Jos 22,17aR | mim-min=[h]u(w) (nicht mim-min=nū) | 15.12.92 |
Jos 24,1c | l˙=pȧnē (nicht l=pȧnē) | 2.11.93 |
Jos 24,27e | t˙kaḥ[ḥ]ïšū-n (nicht t˙kaḥ[ḥ]Isū-n) | 8.10.91 |
Ri 2,17dI | dRI | 9.11.92 |
Ri 2,22vI21a | vaIRI | 3.3.93 |
Ri 4,21g | wa=yaʿïp (nicht wa=yaʿip) | 15.10.91 |
Ri 5,18a | aR hir[r]ip... | 16.10.91 |
Ri 5,18aI | aRI | 16.10.91 |
Ri 5,28b | ʾim[m] (nicht ʾim) | 15.10.91 |
Ri 5,29a | tïʿn-an=[h]a(h) (nicht tïʿnē⁺na(h)) | 17.12.92 |
Ri 8,31a | hī(ʾ) (nicht hū(ʾ)) | 21.10.91 |
Ri 9,9b | hȧ=ḥu̇daltī (nicht hiḥdaltī) | 5.1.93 |
Ri 9,11b | hȧ=ḥu̇daltī (nicht hiḥdaltī) | 5.1.93 |
Ri 9,13b | hȧ=ḥu̇daltī (nicht hiḥdaltī) | 5.1.93 |
Ri 11,24aP | aPb | 3.3.93 |
Ri 14,15e | ʾabī=k (nicht ʾabī=ka) | 25.10.91 |
Ri 15,4d | wa=yapn (nicht wa=yipn) | 4.1.93 |
Ri 15,13e | hamit (nicht ha=mē*t) | 28.10.91 |
Ri 16,8a | wa=yaʿlū (nicht wa=yïʿlū) | 4.1.93 |
Ri 16,27c | dI b˙=śḥu(w)q... (nicht b˙=śu̇ḥ(w)q) | 4.1.93 |
Ri 16,27c | d ha=rō*ʾīm | 13.4.93 |
Ri 16,27cI | dI | 13.4.93 |
Ri 20,26f | wa=yaʿlū (nicht wa=yïʿlū) | 29.10.91 |
1Sam 3,15d | cI | 10.12.92 |
1Sam 4,5c | ti[h]hum[m] (nicht ti[h]hō*m) | 18.1.93 |
1Sam 4,19aI | la=lï[d]t (nicht l˙=lï[d]t) | 4.1.93 |
1Sam 6,10d | kal[ȧʾ]ū (nicht kalū[ʾ]) | 16.11.91 |
1Sam 11,7dP | dPe | 16.11.92 |
1Sam 11,9c | cI b˙=ḥum[m]... | 19.1.93 |
1Sam 11,11d | dI ʿad ḥum[m]... | 19.1.93 |
1Sam 13,20aI | ʾit=ō (nicht ʾat=ō) | 4.1.93 |
1Sam 15,6g | wa=yasu̇r (nicht wa=yasïr) | 4.1.93 |
1Sam 17,26bR | bR1 | 17.11.92 |
1Sam 17,26c | bR2 | 17.11.92 |
1Sam 17,26d | c | 17.11.92 |
1Sam 17,26e | d | 17.11.92 |
1Sam 17,58d | ha=LḤM-ī (nicht ha=LḤM=ī) | 4.1.93 |
1Sam 18,25d | ʿurȧlōt (nicht ʿarïlōt) | 27.11.91 |
1Sam 22,19a | w˙=ʾat... | 5.8.91 |
1Sam 22,19b | w˙=šōr... | 5.8.91 |
1Sam 25,8f | 8e l˙=ʿabȧdē=ka... | 11.12.91 |
1Sam 25,10e | ha=mitpar[r]ïṣīm... | 13.4.93 |
1Sam 25,26cI | cI1 | 11.12.91 |
1Sam 25,26d | cI2 | 11.12.91 |
1Sam 25,26e | d | 11.12.91 |
1Sam 25,33cI | cI1 | 11.12.91 |
1Sam 25,33d | cI2 | 11.12.91 |
1Sam 26,5d | zu cR | 17.11.92 |
1Sam 26,5e | d | 17.11.92 |
1Sam 26,5f | e | 17.11.92 |
1Sam 26,14b | bV ab ʾBNR | 16.12.91 |
1Sam 26,23aR | b | 12.12.91 |
1Sam 26,23b | c | 12.12.91 |
1Sam 26,23bI | cI | 12.12.91 |
1Sam 30,21aR | aR1 | 17.11.92 |
1Sam 30,21aRI | aR1I | 17.11.92 |
1Sam 30,21b | aR2 | 17.11.92 |
1Sam 30,21c | b | 17.11.92 |
1Sam 30,21cR | bR | 17.11.92 |
1Sam 30,21d | c | 17.11.92 |
1Sam 30,21e | d | 17.11.92 |
1Sam 30,25a | wa=maʿl-a-h (nicht w˙=) | 16.12.91 |
1Sam 30,27v | a l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,27v | b w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,27v | c w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,28v | a w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,28v | b w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,28v | c w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,29v | a w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,29v | b w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,29v | c w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,30v | a w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,30v | b w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,30v | c w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,31v | a w˙=l˙=ʾȧšr... | 17.11.92 |
1Sam 30,31v | b w˙=kul[l]... | 17.11.92 |
1Sam 30,31vR | bR | 17.11.92 |
1Sam 31,10a | ʿaštarōt (nicht ʿāštarōt) | 10.12.91 |
2Sam 2,26c | hȧ=la=naṣḥ (nicht =niṣḥ) | 8.1.92 |
2Sam 3,18c | bII | 11.1.93 |
2Sam 3,20c | l˙=[h]a=ʾȧnašīm (nicht l˙=ʾȧnašīm) | 11.1.93 |
2Sam 3,25bI3 | w˙=la=dïʿt (nicht w˙=l˙=dïʿt) | 13.1.92 |
2Sam 3,37c | bI | 17.12.92 |
2Sam 4,10c | k˙=m˙baśśir (nicht k˙=m˙baśśïr) | 11.1.93 |
2Sam 5,6d | dI hȧsīr=ka... (nicht hïsīr=ka) | 11.1.93 |
2Sam 5,6dI | dII | 11.1.93 |
2Sam 6,21bPR | mi[n]=ʾabī=k (nicht =ʾabī=ka) | 13.1.92 |
2Sam 13,1b | ʾaḥōt (nicht ʾȧḥōt) | 21.1.92 |
2Sam 13,13a | ʾat (nicht ʾit[t]) | 21.1.92 |
2Sam 13,28cP | cIP | 11.1.93 |
2Sam 14,32j | w˙=hïmī*t-a=nī (nicht w˙=hïmī*ta=nī) | 11.1.93 |
2Sam 16,18cP | cPd | 3.3.93 |
2Sam 18,12b | lū(ʾ) (nicht lō(ʾ)) | 31.1.92 |
2Sam 19,44e | hïqillō*ta=nī (nicht hȧqillō*ta=nī) | 28.1.92 |
2Sam 20,8c | lu̇bū*š=ō (nicht lu̇bū*š=o) | 24.8.92 |
2Sam 20,13a | hō*gā (nicht hugā) | 11.1.93 |
2Sam 22,34a | ragl-a(y)=w (nicht ragȧl-a(y)=w) | 5.2.92 |
1Koen 1,5d | zu c | 7.7.92 |
1Koen 1,36c | ʾadō*n=ī (nicht ʾadō*n-ī) | 6.7.92 |
1Koen 1,45c | ti[h]hum[m] (nicht ti[h]hō*m) | 18.1.93 |
1Koen 2,31fR | f mi[n]=ʿal-ay=[y]... | 22.11.92 |
1Koen 4,13bR | b˙=[h]a=GLʿD (nicht b˙=GLʿD) | 18.1.93 |
1Koen 6,6a | ruḥb-a=h (nicht ruḥb=ō) | 19.2.92 |
1Koen 7,28c.32a | misg˙rōt (nicht misgȧrōt) | 20.2.92 |
1Koen 7,41vR | v šïttaym | 22.11.92 |
1Koen 7,41v40bI | vbI | 3.3.93 |
1Koen 7,49v | a | 7.9.93 |
1Koen 7,49a | b | 7.9.93 |
1Koen 8,11aI | mip=pȧnē ha=ʿanan (nicht aII) | 24.2.92 |
1Koen 8,35g | taʿn-i=m (nicht tïʿn-i=m) | 29.4.92 |
1Koen 8,37eP39a | eP | 3.3.93 |
1Koen 8,39a | vv | 3.3.93 |
1Koen 8,39b | a | 3.3.93 |
1Koen 8,39c | b | 3.3.93 |
1Koen 8,39d | c | 3.3.93 |
1Koen 8,39e | d | 3.3.93 |
1Koen 8,39f | e | 3.3.93 |
1Koen 9,3cRI | cI | 25.11.92 |
1Koen 9,4bI | aI | 25.11.92 |
1Koen 9,4bIR | aIR | 25.11.92 |
1Koen 9,20aP21b | P | 3.3.93 |
1Koen 9,20aPR | PR | 3.3.93 |
1Koen 9,21v | vP | 3.3.93 |
1Koen 9,21vR | vPR | 3.3.93 |
1Koen 9,21b | v | 3.3.93 |
1Koen 9,26a | GBR (nicht gȧbr) | 25.2.92 |
1Koen 10,6b | bR ʿal... | 25.11.92 |
1Koen 11,9b | bR ha=nirʾā | 25.11.92 |
1Koen 11,26b | a ʿabd... | 5.10.93 |
1Koen 11,41P | aP | 3.3.93 |
1Koen 11,41PR | aPR | 3.3.93 |
1Koen 16,5bP | bPa | 3.3.93 |
1Koen 17,13d | k˙=dȧbar-i=k (nicht k=dȧbar-i=k) | 2.11.93 |
1Koen 17,14cR | zu b titt(in)... (nicht tittin...) | 19.1.93 |
1Koen 17,18cI2 | dI2 | 15.7.91 |
1Koen 18,28b | wa=yitgō*dȧdū (nicht wa-yitgō*dïdū) | 21.12.92 |
1Koen 18,34c | w˙=yiṣu̇qū (nicht wa=yiṣu̇qū) | 4.3.92 |
1Koen 20,1b | wa=rakb (nicht w˙=rakb) | 4.3.92 |
1Koen 20,39j | napš=ō (nicht napš=o) | 4.3.92 |
1Koen 22,14cP | cPd | 3.3.93 |
1Koen 22,26c | w˙=hȧšīb-i=hu(w) (nicht hȧšīb=i=hu(w)) | 24.8.92 |
1Koen 22,34aI | zu a | 19.1.93 |
2Koen 1,7bR | bR1 | 25.11.92 |
2Koen 1,7c | bR2 | 25.11.92 |
2Koen 3,7f | @ïʿlǟ | 14.3.92 |
2Koen 3,7g | ka-mō=nī | 14.3.92 |
2Koen 3,7g | h ka-mō=ka | 14.3.92 |
2Koen 3,7g | i k˙=ʿamm=ī | 14.3.92 |
2Koen 3,7g | j k˙=ʿamm-i=ka | 14.3.92 |
2Koen 3,7h | ka-mō=ka | 14.3.92 |
2Koen 3,7h | k k˙=sūs-ay=[y] | 14.3.92 |
2Koen 3,7h | l k˙=sūs-ē=ka | 14.3.92 |
2Koen 3,11f | bin (nicht BN) | 9.3.92 |
2Koen 3,16c | gib[b]īm (nicht gibīm) | 25.1.93 |
2Koen 4,17b | ka=ʿïtt (nicht k˙=[h]a=ʿïtt) | 16.3.92 |
2Koen 4,26c | hȧ=šalōm (nicht hȧ=šālōm) | 10.3.92 |
2Koen 4,41f | w˙=yō(ʾ)kïlū (nicht wa=yō(ʾ)kïlū) | 16.3.92 |
2Koen 5,13dV | d ʾabī (nicht ʾabi=[y]) | 16.3.92 |
2Koen 6,9c | nȧḥit⁺īm (nicht nȧḥīt⁺īm) | 16.3.92 |
2Koen 8,5d | c | 25.11.92 |
2Koen 8,5e | d | 25.11.92 |
2Koen 9,6c | rō(ʾ)š=ō (nicht rō(ʾ)š=o) | 24.8.92 |
2Koen 10,17c | bI hȧšmīd=ō | 25.11.92 |
2Koen 10,17cR | bIR | 25.11.92 |
2Koen 11,2b | m˙mōtȧtīm (nicht m˙mōtïtīm) | 25.1.93 |
2Koen 11,15d | hamit (nicht ha=mē*t) | 16.12.92 |
2Koen 11,17aI | a w˙=bēn ha=malk... | 7.9.93 |
2Koen 12,14 | kïly, 2x (nicht kïlē) | 25.1.93 |
2Koen 13,18e | ʾarṣ-a-h (nicht ʾarṣ-a=h) | 23.3.92 |
2Koen 15,4c | w˙=m˙qaṭṭïrīm (nicht w˙=m.=qaṭṭïrīm) | 17.3.92 |
2Koen 16,18a | mēsak[k] (nicht mēsak) | 26.11.93 |
2Koen 17,6c | b˙=ḤLḤ (nicht b˙=[h]a=ḤLḤ) | 23.3.92 |
2Koen 17,26d | mïmītīm (nicht m.mītīm) | 18.3.92 |
2Koen 18,14f | šȧlō*š (nicht šȧlō*s) | 23.3.92 |
2Koen 18,16a | dalȧtōt (nicht daȧtōt) | 18.3.92 |
2Koen 18,22cR | d | 25.11.92 |
2Koen 18,22d | e | 25.11.92 |
2Koen 18,22e | f | 25.11.92 |
2Koen 19,22d | e ʿal qȧdu(w)š YŚRʾL | 23.3.92 |
2Koen 20,11bR | b ʾȧḥō*ran⁺īt ʿaśr maʿlōt | 27.3.92 |
2Koen 22,19a | v | 3.3.93 |
2Koen 22,19b | a | 3.3.93 |
2Koen 22,19bI | aI | 3.3.93 |
2Koen 22,19c | b | 3.3.93 |
2Koen 22,19cI | bI | 3.3.93 |
2Koen 22,19d | c | 3.3.93 |
2Koen 22,19e | d | 3.3.93 |
2Koen 22,19f | e | 3.3.93 |
2Koen 22,19fJ | eJ | 3.3.93 |
2Koen 22,20a | ʾō*sip=ka (nicht ʾō*sī*p=ka) | 9.6.93 |
2Koen 23,5aR2 | a w˙=ʾat ha=m.qaṭṭïrīm... | 25.11.92 |
2Koen 23,9a | mizbïḥ (nicht mizbiḥ) | 24.3.92 |
2Koen 23,17dRR | dR2R | 29.9.93 |
2Koen 24,9a | b k˙=kull | 30.3.92 |
2Koen 24,9aR | b | 30.3.92 |
2Koen 24,20b | aI hȧšlīk=ō... (nicht hišlīk=ō...) | 25.1.93 |
2Koen 24,20c | b | 25.1.93 |
Jes 1,14a | napš=ī (nicht napš=i) | 24.8.92 |
Jes 1,29b | w˙=tiḥpȧrū (nicht w˙=tiḥpu̇rū) | 15.2.93 |
Jes 2,6c | [m˙]ʿō*nïnīm (nicht ʿō*nïnīm) | 13.4.92 |
Jes 3,8cI | l˙=[ha]mrōt (nicht la=mrōt) | 6.4.92 |
Jes 3,26c | d l˙=[h]a=ʾarṣ tišib | 6.4.92 |
Jes 5,19c | yaḥīš-a(h) (nicht yaḥīšā) | 7.4.92 |
Jes 5,19f | tabōʾ-a(h) (nicht tabō@ā) | 7.4.92 |
Jes 5,24c | k˙=[h]a=ʾabaq (nicht k˙=ʾabaq) | 7.4.92 |
Jes 8,3g | baz[z] (nicht buz[z]) | 10.4.92 |
Jes 3,9a | hakkārat (nicht hakkarat) | 30.11.93 |
Jes 10,2vII | šȧlal-a=m (nicht šȧlalīm) | 10.4.92 |
Jes 10,17b | w˙=qȧdu(w)š=ō (nicht w˙=qȧdu(w)š=o) | 24.8.92 |
Jes 10,33c | yišpalū (nicht yišpalu) | 7.4.92 |
Jes 11,12b | nid[dȧ]ḥē (nicht nid[dȧ]he) | 7.4.92 |
Jes 13,22a | ʿānā (nicht ʿanā) | 7.12.92 |
Jes 16,10c | y˙rō*ʿaʿ (nicht y˙ruʿ[ʿ]aʿ) | 14.7.93 |
Jes 17,7b | qȧdu(w)š (nicht qadu(w)š) | 10.4.92 |
Jes 18,2c | [m˙]mu(w)r[r]aṭ (nicht mu(w)r⁺aṭ) | 13.4.92 |
Jes 18,6a | yi[ʿ]ʿazïbū (nicht yi[ʿ]cazïbū) | 10.4.92 |
Jes 18,7a | [m˙]mu(w)r[r]aṭ (nicht mu(w)r⁺aṭ) | 13.4.92 |
Jes 19,5a | niššȧtū (nicht niššïtū) | 28.4.92 |
Jes 21,13bV | ʾō*rïḥōt (nicht ʾurȧḥōt) | 18.10.93 |
Jes 22,4b | min⁺=ī (nicht min⁺=i) | 28.4.92 |
Jes 23,8aR2 | kinʿānē=ha (nicht kinʿanē=ha) | 25.11.93 |
Jes 24,23a | w˙=ḥapïrā (nicht w˙=ḥapȧrā) | 15.2.93 |
Jes 25,6 | š.marīm (nicht šȧmarīm) | 4.5.92 |
Jes 26,1b | ʿuz[z] (nicht ʿaz[z]) | 6.5.92 |
Jes 26,17a | harā (nicht hārā) | 4.5.92 |
Jes 28,4c | d yiblaʿ-an=[h]a(h) | 28.4.93 |
Jes 28,16b | yȧqȧrat (nicht yiqrat) | 8.5.92 |
Jes 29,16b | yi[ḥ]ḥȧšib (nicht yi[ḥ]hašib) | 8.5.92 |
Jes 29,17c | yi[ḥ]ḥȧšib (nicht yi[ḥ]hašib) | 8.5.92 |
Jes 29,18a | ḥir[rï]šīm (nicht hir[rï]sim) | 5.5.92 |
Jes 30,1b | min⁺=ī (nicht min⁺=i) | 5.5.92 |
Jes 30,10d | mahtallōt (nicht mahtal⁺ōt)) | 4.11.93 |
Jes 30,12b | muʾus=kim (nicht maʾus=kim) | 11.5.92 |
Jes 30,12b | bIP | 14.4.93 |
Jes 30,12c | b | 14.4.93 |
Jes 30,12d | c | 14.4.93 |
Jes 30,28b | l˙=hȧnāpā (nicht l˙=hȧnapā) | 30.11.93 |
Jes 30,21a | ʾuznē=ka (nicht ʾuzȧnē-ka) | 11.5.92 |
Jes 32,11d | ʿur[r]ā (nicht ʿur[r]-a(h)) | 11.5.92 |
Jes 33,10c | ʾi[r]rōmam (nicht ʾirōmam) | 12.5.92 |
Jes 33,16a | v | 3.3.93 |
Jes 33,16b | a | 3.3.93 |
Jes 33,16c | b | 3.3.93 |
Jes 33,16d | c | 3.3.93 |
Jes 33,23b | kin[n] (nicht kin) | 12.5.92 |
Jes 34,6b | huddaš[šȧ]nā (nicht huddaš[Šȧ]na(h)) | 12.5.92 |
Jes 38,10b | b˙=dïmy (nicht b˙=du̇my) | 27.11.93 |
Jes 38,14e | ʿušqā (nicht ʿušq-a(h)) | 18.5.92 |
Jes 41,14c | gō*ʾïl-i=k (nicht gō*ʾil=ka) | 20.5.92 |
Jes 42,14e | ʾiššum (nicht ʾiššum[m]) | 19.5.92 |
Jes 42,22b | b˙=[h]a=ḥu(w)r[r]īm (nicht baḥ[ḥ]ūrīm) | 20.5.92 |
Jes 44,10c | bI | 7.10.92 |
Jes 44,15d | yaśśīq (nicht yaś[l]īq) | 9.11.93 |
Jes 44,16c | ṣalīy (nicht ṣaly) | 26.11.93 |
Jes 45,11c | puʿl (nicht pō*ʿïl) | 25.5.92 |
Jes 47,1efg | e | 5.2.92 |
Jes 47,5de | d | 5.2.92 |
Jes 47,8e | w˙=ʾaps-ī (nicht w˙=ʾaps=ī) | 27.11.91 |
Jes 47,10g | w˙=ʾaps-ī (nicht w˙=ʾaps=ī) | 27.11.91 |
Jes 48,21c | hizzīl (nicht hizzīlū) | 1.6.92 |
Jes 49,13b | gīlī (nicht gīlū) | 1.6.92 |
Jes 49,17b | mim-mi[k]=k (nicht mim=mi[k]=k) | 3.3.94 |
Jes 51,9eP | e | 2.12.92 |
Jes 51,9e | hī(ʾ) zu e | 2.12.92 |
Jes 51,9e | f ha=maḥṣïbt... | 2.12.92 |
Jes 51,9f | g | 2.12.92 |
Jes 51,10aP | a | 2.12.92 |
Jes 51,10a | hī(ʾ) zu a | 2.12.92 |
Jes 51,10a | b ha=maḥrïbt... | 2.12.92 |
Jes 51,10a | c ha=śāmā... | 2.12.92 |
Jes 51,10bI | cI | 2.12.91 |
Jes 52,2dV | šȧbiy⁺ā (nicht šȧb(i)y⁺ā) | 1.6.92 |
Jes 53,3e | mim-min=[h]u(w) (nicht mim-min=nū) | 9.6.92 |
Jes 53,9a | ʾit[t] (nicht ʾat) | 9.6.92 |
Jes 53,12c | napš=ō (nicht napš=o) | 24.8.92 |
Jes 54,11aV | aVR1 suʿ[ʿ]ȧrā (nicht sō*ʿïrā) | 9.6.92 |
Jes 54,11aVR | aVR2 | 9.6.92 |
Jes 54,14a | tikkōnanī (nicht tikkōn-a=nī) | 9.6.92 |
Jes 55,2b | bI b˙=lō(ʾ) śubʿā | 4.5.92 |
Jes 55,7fJ | fI | 7.9.93 |
Jes 56,4bP | bP1 | 3.3.93 |
Jes 56,4bPR1 | bP1R1 | 3.3.93 |
Jes 56,4bPR2 | bP1R2 | 3.3.93 |
Jes 56,4cP | cP5v | 3.3.93 |
Jes 56,4dP | bP2 | 3.3.93 |
Jes 56,5a | v | 3.3.93 |
Jes 56,5b | a | 3.3.93 |
Jes 56,5bR | aR | 3.3.93 |
Jes 56,6aP | P1 | 3.3.93 |
Jes 56,6aI1P | P1I1 | 3.3.93 |
Jes 56,6aI2P | P1I2 | 3.3.93 |
Jes 56,6aIIP | P1II | 3.3.93 |
Jes 56,6bP | P2 | 3.3.93 |
Jes 56,6bIP | P2I | 3.3.93 |
Jes 56,6cP | P3 | 3.3.93 |
Jes 56,7a | v | 3.3.93 |
Jes 56,7b | a | 3.3.93 |
Jes 56,7c | b | 3.3.93 |
Jes 56,7d | c | 3.3.93 |
Jes 56,9a | 9aV1 | 9.6.92 |
Jes 56,9a | ʾïtayū | 9.6.92 |
Jes 56,9b | 9aV2 | 9.6.92 |
Jes 57,18b | w˙=ʾirpaʾ-i=hu(w) (nicht wa=) | 9.6.92 |
Jes 57,21b | a l˙=[h]a=rȧšaʿīm | 9.6.92 |
Jes 58,2b | yiḥpaṣū-n (nicht yiḥpasū=n) | 9.6.92 |
Jes 59,9e | l˙=nu̇guhōt (nicht l˙=n˙guhōt) | 29.11.93 |
Jes 59,21c | rūḥ=ī (nicht rūḥ=i) | 24.8.92 |
Jes 60,7c | mizbïḥ=ī (nicht mizbïḥ=i) | 9.6.92 |
Jes 62,4c | 4c kī l-a=k yiqqarē(ʾ) | |
Jes 62,4c | 4d ḥipṣ=ī b-a=h | 5.2.92 |
Jes 62,4d | e | 5.2.92 |
Jes 62,4e | f | 5.2.92 |
Jes 62,4f | g | 5.2.92 |
Jes 62,11c | yišʿ-i=k (nicht yȧšʿ-i=k) | 15.2.93 |
Jes 62,12b | bR lō(ʾ) niʿzabā | 12.6.92 |
Jes 63,10a | marū (nicht mar[r]ū) | 17.6.92 |
Jes 64,10c | 11a | 29.4.92 |
Jes 64,10cV | 11aV | 29.4.92 |
Jes 64,10d | 11b | 29.4.92 |
Jes 64,10e | 11c | 29.4.92 |
Jes 65,11aP1 | P1 | 5.1.93 |
Jes 65,11aP2 | P2 | 5.1.93 |
Jes 65,11aP3 | P3 | 5.1.93 |
Jes 65,11aP4 | P4 | 5.1.93 |
Jes 65,12a | v | 5.1.93 |
Jes 65,12b | a | 5.1.93 |
Jes 65,12c | b | 5.1.93 |
Jes 65,12d | c | 5.1.93 |
Jes 65,12e | d | 5.1.93 |
Jes 65,12f | e | 5.1.93 |
Jes 65,12g | f | 5.1.93 |
Jes 65,12h | g | 5.1.93 |
Jes 65,12i | h | 5.1.93 |
Jes 65,25e | qudš=ī (nicht qudš-ī) | 12.6.92 |
Jer 2,15 | niṣṣȧtā (nicht niṣ⁺ȧtā) | 9.9.92 |
Jer 2,20e | ṣō*ʿā (nicht ṣō*ā) | 16.6.92 |
Jer 2,32cR | zu c | 21.7.92 |
Jer 3,8b | kī c ʿal... | 6.10.92 |
Jer 3,8c | b | 13.7.92 |
Jer 4,7e | zu d | 21.7.92 |
Jer 4,30d | ʿēn-ay=k (nicht ʾēn-ay=k) | 22.6.92 |
Jer 5,3c | ḥalū (nicht ḥālū) | 13.7.92 |
Jer 5,10a | b˙=šarōt-ē=ha (nicht b˙=šārōt-ē=ha) | 26.11.93 |
Jer 5,13c | zu b | 2.12.92 |
Jer 5,13d | c | 2.12.92 |
Jer 6,8b | tiqïʿ (nicht tiqaʿ) | 6.9.93 |
Jer 6,8c | cR lō(ʾw) nōšabā | 13.7.92 |
Jer 6,19a | šimʿī (nicht šimʿū) | 13.7.92 |
Jer 6,29a | naḥar (nicht naḥar[r]) | 13.7.92 |
Jer 7,9e | f w˙=halō*k... | 13.4.93 |
Jer 7,9eR | fR | 13.4.93 |
Jer 7,21b | sïpū (nicht spū) | 12.6.92 |
Jer 8,14d | nidd[u̇m]m-a(h) (nicht nidd[ȧm]mā) | 13.7.92 |
Jer 8,23c | yōm-am (nicht yōm-a=m) | 13.7.92 |
Jer 9,11f | niṣṣȧtā (nicht niṣ⁺ȧtā) | 7.7.92 |
Jer 9,20bI | mi[ḥ]=ḥūṣ (nicht mi[ḥ]=huv) | 7.7.92 |
Jer 13,10aP | b ha=[m˙]mȧʾ[ʾ]ïnīm | 5.1.93 |
Jer 13,10aPI | bI | 5.1.93 |
Jer 13,10aP | c | 5.1.93 |
Jer 13,10b | d | 5.1.93 |
Jer 13,10bI1 | dI1 | 5.1.93 |
Jer 13,10bI2 | dI2 | 5.1.93 |
Jer 13,25aR | b | 6.9.93 |
Jer 13,25b | c | 6.9.93 |
Jer 14,8b | bR naṭā | 17.7.92 |
Jer 14,8bI | bRI | 17.7.92 |
Jer 14,17b | yōm-am (nicht yōm-a=m) | 17.7.92 |
Jer 14,20a | rȧʿš-i=nū (nicht rišʿ-i=nū) | 17.7.92 |
Jer 17,14d | w˙=ʾiwwašiʿ-a(h) (nicht w˙=ʾiwwašiʿā) | 17.7.92 |
Jer 18,18i | naqšīb-a(h) (nicht naqšībā) | 17.7.92 |
Jer 20,16aR2 | ni[ḥ]ḥam (nicht niḥ[ḥ]am) | 27.7.92 |
Jer 21,4bR2 | mi[ḥ]=ḥūṣ (nicht mi[ḥ]=huv) | 17.7.92 |
Jer 23,31a | (zweites a) b | 5.1.93 |
Jer 23,31b | c | 5.1.93 |
Jer 26,8bI | aI | 1.10.93 |
Jer 26,8bII | aII | 1.10.93 |
Jer 26,8bIIR | aIIR | 1.10.93 |
Jer 26,8bIIRI | aIIRI | 1.10.93 |
Jer 26,8c | b | 1.10.93 |
Jer 26,8cI | bI | 1.10.93 |
Jer 26,8d | c | 1.10.93 |
Jer 27,3 | a w˙=šillaḥta=m... | 13.4.93 |
Jer 27,3 | b ha=bāʾīm... | 13.4.93 |
Jer 27,5a.6a | ʾanō*kī (nicht ʾanō*ki) | 24.8.92 |
Jer 27,9a | [m˙]ʿō*nïnē=kim (nicht ʿō*nïnē=kim) | 13.2.92 |
Jer 27,15a | šȧlaḥtim (nicht šalaḥtim) | 1.10.93 |
Jer 27,20vRI | b˙=[h]aglōt=ō (nicht b˙=glōt=ō) | 20.10.92 |
Jer 28,6cRI | cI | 6.9.93 |
Jer 29,11aR | ʾanō*kī (nicht ʾanō*ki) | 25.8.92 |
Jer 29,23e | wa=ʿē*d (nicht w˙=[h]a=ʿē*d) | 29.8.92 |
Jer 30,15c | ʿȧwō*n-i=k (nicht ʿȧwō*n-=i=k) | 24.8.92 |
Jer 31,6aR | qarȧʾū (nicht qarō(ʾ)) | 2.9.92 |
Jer 31,7c | w˙=ṣahlū (nicht w˙=ṣah[h]ïlū) | 18.7.93 |
Jer 31,12c | w˙=nahȧrū (nicht w˙=nah˙rū) | 17.5.93 |
Jer 31,25b | bR daʾ˙bā | 2.9.92 |
Jer 32,8f | l-a=k (nicht l˙=ka) | 2.9.92 |
Jer 32,20b | l˙=ka (nicht l=ka) | 2.11.93 |
Jer 32,39aI | aII l˙=ṭōb... | 1.10.93 |
Jer 33,2a | ʿō*ś-a=h (nicht ʿō*śā=h) | 7.9.92 |
Jer 33,19aI | lē=(ʾ)mu(w)r (nicht lē=(ʾ)mur) | 16.6.92 |
Jer 34,19va | v | 3.3.93 |
Jer 37,21c | mi[ḥ]=ḥūṣ (nicht miḥ=huv) | 2.9.92 |
Jer 38,5cR | zu c | 21.7.92 |
Jer 40,4j | i | 6.9.93 |
Jer 42,14c | bR1 | 6.10.92 |
Jer 42,14d | bR2 | 6.10.92 |
Jer 42,14e | bR3 | 6.10.92 |
Jer 42,14f | c | 6.10.92 |
Jer 42,22bR | ḥȧpaṣtim (nicht ḥȧpïṣtim) | 15.2.93 |
Jer 43,6va | v | 3.3.93 |
Jer 43,6vaR | vR | 3.3.93 |
Jer 44,22c | zu b | 21.7.92 |
Jer 46,12d | yaḥd-a(y)w (nicht yaḥd-a(y)=w) | 30.11.93 |
Jer 46,19a | ʿśī (nicht ʿśū) | 14.9.92 |
Jer 46,19c | niṣṣȧtā (nicht niṣ⁺ȧtā) | 7.9.92 |
Jer 46,20c | zu b, b-a=(ʾ) (nicht bā(ʾ)) | 20.10.92 |
Jer 48,6c | ʿȧrōʿir (nicht ʿRWʿR) | 14.9.92 |
Jer 49,7d | bānīm (nicht banīm) | 14.9.92 |
Jer 49,10c | w˙=niḥbā[@] (nicht w˙=niḥbā) | 28.9.92 |
Jer 49,10c | d lō(ʾ) yūkal | 28.9.92 |
Jer 49,10d | e | 28.9.92 |
Jer 49,10e | f | 28.9.92 |
Jer 49,16b | šō*kïn-ī (nicht šuknī) | 14.9.92 |
Jer 49,16c | tō*pïś-ī (nicht tupśī) | 14.9.92 |
Jer 49,25 | mȧśōś=ī (nicht mȧsōś=i) | 24.8.92 |
Jer 50,14d | ḥaṭaʾā (nicht ḥaṭaʾū) | 14.9.92 |
Jer 50,15d | nihrȧsū (nicht nihru̇sū) | 10.9.92 |
Jer 50,39a | ʾit[t] (nicht ʾat) | 10.9.92 |
Jer 51,5a | ʾalman (nicht ʾalmān) | 30.11.93 |
Jer 51,5a | ʾïlō*h-a(y)=w (nicht ʾïlō*h-a(w)=w) | 16.9.92 |
Jer 51,10aV | a | 16.9.92 |
Jer 52,3b | aI hȧšlīk=ō (nicht hišlīk=ō) | 18.9.92 |
Jer 52,3c | b | 18.9.92 |
Ez 1,9vb | v8b | 3.3.93 |
Ez 1,9vbI | vI | 3.3.93 |
Ez 3,13vb | l˙=ʿummat-a=m (nicht l=ʿummat-a=m) | 2.11.93 |
Ez 3,13vb | v | 3.3.93 |
Ez 5,16b | ʾō*sip (nicht ʾō[ʾ]sip) | 12.6.92 |
Ez 7,15eP | ePf | 3.3.93 |
Ez 7,21c | ḥillïlū*=h[u] (nicht ḥillïlū*(h)) | 12.10.92 |
Ez 9,1b | qarïbū (nicht qurbū) | 13.10.92 |
Ez 10,7c | lȧbū*š (nicht lȧbu̇*š) | 29.9.92 |
Ez 10,17b | yi[r]rōm⁺ū (nicht yi[r]rummū) | 13.10.92 |
Ez 10,19b | yi[r]rōm⁺ū (nicht yi[r]rummū) | 13.10.92 |
Ez 13,2a | ha=nibbaʾīm (nicht ha=nibbaʾim) | 30.9.92 |
Ez 14,7aPR1 | aP1R1 | 3.3.93 |
Ez 14,7aPR2 | aP1R2 | 3.3.93 |
Ez 14,7aPR3 | aP1R3 | 3.3.93 |
Ez 14,7aPR4 | aP1R4 | 3.3.93 |
Ez 14,7aPR5 | aP1R5 | 3.3.93 |
Ez 14,7aPR5I | aP1R5I | 3.3.93 |
Ez 16,5a | ḥāsā (nicht ḥasā) | 19.10.92 |
Ez 16,22b | mitbōsïst (nicht mitbōsīst) | 12.10.92 |
Ez 16,57a | raʿ[ʿ]at-i=k (nicht raʿ[ʿ]ʿat-i=k) | 12.10.92 |
Ez 17,5c | qaḥ (nicht qāḥ) | 7.12.91 |
Ez 17,9f.10d | ṣȧmḥ-a=h (nicht ṣimḥ-a=h) | 19.10.92 |
Ez 17,9h | hI l˙=maś[śï]ʾōt | 19.10.92 |
Ez 19,3a | wa=taʿl (nicht wa=tïʿl) | 19.10.92 |
Ez 20,6aIR | aI zābat... | 6.9.93 |
Ez 20,9b | aI | 19.10.92 |
Ez 20,9bR | aIR | 19.10.92 |
Ez 20,9c | b | 19.10.92 |
Ez 20,9cI | bI | 19.10.92 |
Ez 20,13d | yïʿśǟ (nicht yïʿśū) | 19.10.92 |
Ez 20,14b | aI | 19.10.92 |
Ez 20,14bR | aIR | 19.10.92 |
Ez 20,17a | aI miš=šaḥ[ḥï]t-a=m | 19.10.92 |
Ez 20,22c | bI | 19.10.92 |
Ez 20,22cR | bIR | 19.10.92 |
Ez 21,18a | buḥan (nicht bō*ḥïn) | 19.10.92 |
Ez 21,24c | bar[r]ē(ʾ) (2x) (nicht barē(ʾ)) | 16.10.92 |
Ez 21,31f | hašpi(y)l (nicht hašpīl) | 19.10.92 |
Ez 23,10e | w˙=šu̇pu(w)ṭīm (nicht w˙=š˙pūṭīm) | 26.11.93 |
Ez 23,17d | wa=tiqïʿ (nicht wa=tiqaʿ) | 6.9.93 |
Ez 23,18c | wa=tiqïʿ (nicht wa=tiqaʿ) | 6.9.93 |
Ez 23,42a | mūbaʾīm (nicht mūbāʾīm) | 9.11.93 |
Ez 23,47b | bar[r]ē(ʾ) (nicht barē(ʾ)) | 20.10.92 |
Ez 24,23a | p(ʾ)ērē*=kim (nicht p(ʾ)ēr-i=kim) | 26.10.92 |
Ez 24.26v | l˙=hašmāʿūt (nicht l˙=hašmaʿūt) | 30.11.93 |
Ez 25,5a | b w˙=ʾat bȧnē... | 21.10.92 |
Ez 25,5b | c | 21.10.92 |
Ez 25,5b | mȧrbïṣ (nicht mȧrbȧṣ) | 26.10.92 |
Ez 25,5c | d | 21.10.92 |
Ez 25,15bIP14a | bIP16a | 3.3.93 |
Ez 27,12b | natȧnū (nicht natȧnu) | 24.8.92 |
Ez 29,3dVR | ʾȧšr @amar | 6.9.93 |
Ez 29,3e | l=ī y(ʾ)ōr=ī | 6.9.93 |
Ez 30,9a | b˙=[h]a=ṣīm (nicht b˙=[h]aṣ=ṣīm) | 26.10.92 |
Ez 30,11b | mūbaʾīm (nicht mūbāʾīm) | 9.11.93 |
Ez 31,10a | ʾȧdō*n-ay=[y] (nicht ʾȧdō*n-ay[y]) | 3.11.92 |
Ez 31,17b | w˙=zïrō*ʿ=ō (nicht w˙=zïrō*ʿ=o) | 24.8.92 |
Ez 32,2c | cV k˙pīr gōyī*m | 27.10.92 |
Ez 32,7d | yariḥ (nicht yarïḥ) | 3.11.92 |
Ez 32,20c | mašȧkū (nicht muškū) | 3.11.92 |
Ez 33,27e | yippulū (nicht yippulu) | 24.8.92 |
Ez 33,27fP | fPg | 3.3.93 |
Ez 34,12a | k˙=baqqārat (nicht k˙=baqqarat) | 30.11.93 |
Ez 35,3d | yad=ī (nicht yad) | 4.11.92 |
Ez 36,15b | w˙=ḥarpat (nicht w=ḥarpat) | 9.11.92 |
Ez 37,10a | hinnabbē(ʾ)tī (nicht hinnabē(ʾ)tī) | 4.11.92 |
Ez 37,17a | w˙=qar[r]ab (nicht w˙=qarab) | 9.11.92 |
Ez 38,10d | raʿ[ʿ]ā (nicht raʿ[ʿ]a) | 4.11.92 |
Ez 39,9c | w˙=hiśśīqū (nicht w˙=hiś[l]īqū) | 9.11.93 |
Ez 39,11b | bR šam[m] qabr | 4.11.92 |
Ez 39,19a | aI l˙=šubʿā | 4.5.92 |
Ez 40,5a | mi[ḥ]=ḥūṣ (nicht mi[ḥ]=huv) | 9.9.92 |
Ez 40,19a | mi[ḥ]=ḥūṣ (nicht mi[ḥ]=huv) | 9.9.92 |
Ez 40,24c | k˙=[h]a=middōt (nicht k˙=[h]a=middat) | 9.11.92 |
Ez 40,40a | mi[ḥ]=ḥūṣ-a-h (nicht mi[ḥ]=huv-a-h) | 9.9.92 |
Ez 40,42eP | w˙=ʾïl-ē*=him (nicht w˙=ʾïl-ē*=hīm) | 9.11.92 |
Ez 40,44a | mi[ḥ]=ḥūṣ-a-h (nicht mi[ḥ]=huv-a-h) | 9.9.92 |
Ez 41,3b | ʾēl (nicht ʾil) | 10.11.92 |
Ez 41,7b | w˙=nas[ïb]bā (nicht w˙=nas[ȧb]bā) | 17.11.92 |
Ez 41,7c | l˙=maʿl-a-h (nicht l˙=maʿl-a) | 9.11.92 |
Ez 41,8b | m˙yussȧdōt (nicht mīsȧdōt) | 10.11.92 |
Ez 41,24a | mūsabbōt (nicht mu(w)sabbōt) | 5.11.93 |
Ez 43,8v | b˙=titt-a=m (nicht b˙=tatt-a=m) | 11.11.92 |
Ez 43,16a | šïttēm (2x) (nicht šïttaym) | 11.11.92 |
Ez 43,21b | mi[ḥ]=ḥūṣ (nicht mi[ḥ]=huv) | 9.9.92 |
Ez 44,17c | yïʿlǟ (nicht yaʿlǟ) | 16.11.92 |
Ez 44,25a | aI l˙=ṭumʾā | 16.11.92 |
Ez 46,7a | b w˙=l˙=[h]a=kȧbaśīm | 6.9.93 |
Ez 46,7b | c | 6.9.93 |
Ez 46,7c | d | 6.9.93 |
Ez 46,17c | šābat (nicht šabat) | 8.12.92 |
Ez 47,6b | hȧ=raʾīta (nicht ha=raʾītā) | 11.11.92 |
Ez 48,20 | b˙=ḥȧmiš⁺ā (nicht b˙=ḥȧmiš⁺ǟ) | 16.11.92 |
Ez 48,30a | tōṣȧʾō*t (nicht tōṣïʾō*t) | 17.11.92 |
Hos 1,8a | ruḥ[ḥ]amā (nicht ruḥ[ḥ]āmā) | 16.11.92 |
Hos 2,14b | ʾitnā (nicht ʾit[tïn]n-a(h)) | 22.11.92 |
Hos 3,1c | cI k˙=ʾahbat... | 5.1.93 |
Hos 4,7a | aI | 25.11.92 |
Hos 4,7b | a | 25.11.92 |
Hos 4,7c | b | 25.11.92 |
Hos 6,3a | w˙=nidʿ-a(h) (nicht w˙=nidïʿ-a(h)) | 21.12.92 |
Hos 6,9a | aI w˙=k˙=ḥakkē... | 1.12.92 |
Hos 6,9a | a ḥabr... | 1.12.92 |
Hos 8,2b | bV ʾïlō*h-ay=[y] | 30.9.92 |
Hos 8,2b | b yȧdaʿnū=ka (nicht y˙daʿ[ʿ]ïnū=ka) | 30.9.92 |
Hos 8,2bV | zu b | 30.9.92 |
Hos 8,13a | habhabay (nicht habhab-ay=[y]) | 30.11.93 |
Hos 9,4c | ʾu(w)nīm (nicht ʾōnīm) | 1.12.92 |
Hos 9,15d | ʾōsip (nicht ʾō[ʾ]sip) | 12.6.92 |
Hos 10,14bI | zu b | 1.12.92 |
Hos 10,14bIR | bR | 1.12.92 |
Hos 11,3aI | b | 1.12.92 |
Hos 11,3b | c | 1.12.92 |
Hos 11,3c | d | 1.12.92 |
Hos 12,1a | b w˙=b˙=mirmā... | 4.1.93 |
Hos 12,1b | c | 4.1.93 |
Hos 12,1c | d | 4.1.93 |
Hos 13,7b | ʾašūr (nicht ʾŠWR) | 4.1.93 |
Joel 4,1aP | 1P | 3.3.93 |
Joel 4,1aPR | 1PR | 3.3.93 |
Joel 4,2a | v | 3.3.93 |
Joel 4,2b | a | 3.3.93 |
Joel 4,2c | b | 3.3.93 |
Joel 4,2d | c | 3.3.93 |
Joel 4,2e | d | 3.3.93 |
Am 1,1a | b˙=[h]a=nō*qïdīm (nicht b=[h]a=nō*qïdīm) | 29.7.92 |
Am 1,3bIP | bIP4a | 3.3.93 |
Am 1,6bIP | bIP7a | 3.3.93 |
Am 1,13bIP | bIP14a | 3.3.93 |
Am 2,1bIP | bIP2a | 3.3.93 |
Am 3,1aR1 | aR | 14.12.92 |
Am 3,1aR2 | aRR | 14.12.92 |
Am 4,11b | miś=śȧripā (nicht miś=rAripā) | 7.11.92 |
Am 5,1a | qīnā zu aR | 14.12.92 |
Am 5,1a | aV bēt... | 14.12.92 |
Am 5,14d | kē*n (nicht kin) | 24.3.93 |
Am 6,6c | niḥlū (nicht ni[ḥ]ḥlū) | 7.11.92 |
Am 7,2cV | dV | 4.11.92 |
Am 8,3b | c b˙=kul[l] | 14.12.92 |
Am 8,3c | cJ has[s] | 14.12.92 |
Am 8,10a | b w˙=kull... | 6.9.93 |
Am 8,10b | c | 6.9.93 |
Am 8,10c | d | 6.9.93 |
Am 8,10d | e | 6.9.93 |
Am 8,10e | f | 6.9.93 |
Am 9,1c | ha=kaptōr (nicht ha=KPTWR) | 9.12.92 |
Am 9,1e | bṣaʿ-a=m (nicht bȧṣaʿ-a=m) | 14.12.92 |
Jon 1,3aI | TRŠYŠ-a-h (nicht TRSYŠ-a-h) | 29.1.92 |
Jon 1,3c | TRŠYŠ-a-h (nicht TRSYŠ-a-h) | 29.1.92 |
Jon 1,3eI | TRŠYŠ-a-h (nicht TRSYŠ-a-h) | 29.1.92 |
Jon 4,2c | cJ ʾān⁺ā(h) (nicht ʾān⁺ā) | 3.11.93 |
Mich 2,3bR1 | c | 30.8.93 |
Mich 2,3bR2 | d | 30.8.93 |
Mich 2,3c | e | 30.8.93 |
Mich 2,10d | cI | 4.1.93 |
Mich 2,10e | d | 4.1.93 |
Mich 2,12e | tȧhīmē*na(h) (nicht tȧhīm=ana(h)) | 16.12.92 |
Mich 3,12a | ti[ḥ]ḥariš (nicht ti[ḥ]ariš) | 15.12.92 |
Mich 4,10f | tinnaṣilī (nicht tinnaṣil) | 21.12.92 |
Mich 4,14a | titgō*dȧdī (nicht titgō*dïdī) | 21.12.92 |
Mich 5,7aR | b | 21.12.92 |
Mich 5,7b | c | 21.12.92 |
Mich 5,7c | d | 21.12.92 |
Mich 5,7d | e | 21.12.92 |
Mich 6,3a | l˙=ka (nicht l-a=k) | 21.12.92 |
Mich 7,7b | yišʿ=ī (nicht yȧšʿ=ī) | 15.2.93 |
Mich 7,17b | misg˙rōt-ē=him (nicht misgȧrōt-ē=him) | 21.12.92 |
Nah 2,1c | šallïmī (nicht šallïm=ī) | 21.12.92 |
Nah 3,9a | ʿuṣm-a=[h] (nicht ʿuṣmā) | 22.12.92 |
Hab 1,8e | eR ḥāš | 24.2.93 |
Hab 1,8eI | eRI | 24.2.93 |
Hab 1,9b | mȧgammat (nicht m˙gammat) | 25.11.92 |
Hab 1,12a | qȧduš=ī (nicht qudš=ī) | 4.1.93 |
Hab 2,15cI | mȧʿōrē=him (nicht mȧʿōr-ē=him) | 4.1.93 |
Hab 2,18d | yō*ṣir (nicht yō*ṣïr) | 4.1.93 |
Zef 1,11a | aV yō*šïbē... | 11.1.93 |
Zef 2,9d | yȧbuzzū=m (nicht y˙bazzū=m) | 27.11.92 |
Zef 2,15a | b ha=yōšïbt... | 11.1.93 |
Zef 2,15a | c ha=ʾō*mïrā... | 11.1.93 |
Zef 2,15b | d | 11.1.93 |
Zef 2,15c | e | 11.1.93 |
Zef 2,15d | f | 11.1.93 |
Zef 2,15e | g | 11.1.93 |
Zef 2,15f | h | 11.1.93 |
Zef 2,15c | w˙=ʾaps-ī (nicht w˙=ʾaps=ī) | 27.11.92 |
Zef 3,1a | mō*r(ʾ)ā (nicht murʾā) | 11.1.93 |
Hag 1,6hI | l˙=ḥum[m] (nicht lḥum[m]) | 18.10.92 |
Hag 2,5a | w˙=rūḥ=ī (nicht w˙=rūḥ) | 13.1.93 |
Hag 2,5v4d | vd | 3.3.93 |
Hag 2,14fP | fPg | 3.3.93 |
Sach 1,9bV | ʾȧdō*n=ī (nicht ʾȧdō*n-ay=[y]) | 18.1.93 |
Sach 1,16c | bēt=ī (nicht bēt) | 11.1.93 |
Sach 1,17c | ʿār-ay=[y] (nicht ʿārē) | 18.1.93 |
Sach 2,4dRR | rō(ʾ)š=ō (nicht rō(ʾ)š=o) | 24.8.92 |
Sach 2,11a | aV ṢYWN | 11.1.93 |
Sach 2,11a | a himmalïṭī | 11.1.93 |
Sach 4,10a | bāz[z] (nicht baz[z]) | 18.1.93 |
Sach 6,6vR1 | vR | 3.3.93 |
Sach 8,3d | w˙=niqrȧʾā (nicht w˙=niqrȧʾ-a(h)) | 18.1.93 |
Sach 8,9cRI | l˙=hibbanōt (nicht l˙=hubbanōt) | 8.12.92 |
Sach 11,5b | ʾ˙wī*lī (nicht ʾ˙wī*l-ī) | 10.11.93 |
Sach 14,17bP | bPc | 3.3.93 |
Mal 1,10c | ḥinn-am (nicht ḥinn-a=m) | 19.1.93 |
Mal 2,5d | niḥ[ḥ]at[t] (nicht ni[ḥ]ḥat[t]) | 24.11.93 |
Mal 2,17d | dI | 21.9.92 |
Mal 2,17e | d | 21.9.92 |
Mal 2,17f | e | 21.9.92 |
Mal 2,17g | f | 21.9.92 |
Mal 3,14e | qȧdō*ran⁺īt (nicht q˙dō*ran⁺īt) | 26.11.93 |
Ps 2,3b | ʿïbō*tē=mō (nicht ʿïbō*t-ē=mō) | 20.1.93 |
Ps 2,7d | yȧlȧdtī=ka (nicht yȧladtī=ka) | 3.3.94 |
Ps 4,8b | a mi[n]=ʿi[t]t | 1.10.93 |
Ps 4,8b | aR dȧgan-a=m... | 1.10.93 |
Ps 5,5b | yȧgū*r=ka (nicht yȧgur=ka) | 25.1.93 |
Ps 7,6c | l˙=[h]a=ʾarṣ (nicht l=[h]a=ʾarṣ) | 3.11.93 |
Ps 7,7b | b˙=ʿïbȧrōt (nicht b˙=ʿabȧrōt | 9.6.93 |
Ps 7,15c | zu b | 20.1.93 |
Ps 7,15d | c | 20.1.93 |
Ps 8,2aR | t[u̇n]nā (nicht t˙n-a(h)) | 27.1.93 |
Ps 8,2aR | b | 27.1.93 |
Ps 8,3a | v | 27.1.93 |
Ps 8,3a | a yissadta... | 27.1.93 |
Ps 8,4b | zu a | 1.10.93 |
Ps 8,4bR | aR | 1.10.93 |
Ps 9,10b | baṣṣarā (nicht b˙=[h]a=ṣar[r]ā) | 29.1.93 |
Ps 10,1b | baṣṣarā (nicht b˙=[h]a=ṣar[r]ā) | 29.1.93 |
Ps 18,48b | wa=yadbir (nicht wa=y˙dabbir) | 7.12.92 |
Ps 19,8b | mïšībat (nicht mȧšībat) | 29.1.93 |
Ps 19,9d | mïʾīrat (nicht mȧʾīrat) | 29.1.93 |
Ps 26,2c | ṣru(w)p-a(h) (nicht ṣȧrōpā) | 27.1.93 |
Ps 28,4b | zu a w˙=k˙=ruʿ[ʿ]˙˙˙ (nicht w˙=kruʿ) | 3.2.93 |
Ps 28,4c | b | 3.2.93 |
Ps 28,4d | c | 3.2.93 |
Ps 32,4b | lȧšad⁺=ī (nicht l˙=šadd=ī) | 8.2.93 |
Ps 33,16a | rub[b] (nicht rab[b]) | 8.2.93 |
Ps 33,16b | rub[b] (nicht rab[b]) | 8.2.93 |
Ps 34,10a | yr(ʾ)ū (nicht yrȧʾū) | 9.6.93 |
Ps 34,11a | rāšū (nicht rašū) | 3.2.93 |
Ps 35,3c | yȧšū*ʿat-i=k (nicht yȧš*ʿat-i=k) | 3.2.93 |
Ps 35,4d | w˙=yïḥpȧrū (nicht w˙=yïḥpu̇rū) | 15.2.93 |
Ps 35,16a | laʿïgē (nicht laʿȧgē) | 3.2.93 |
Ps 35,26b | w˙=yïḥpȧrū (nicht w˙=yïḥpu̇rū) | 15.2.93 |
Ps 36,9b | tašq-i=m (nicht tašqim) | 3.2.93 |
Ps 37,12a | l˙=[h]a=ṣaddīq (nicht l=[h]a=ṣaddīq) | 3.11.93 |
Ps 37,16 | l˙=[h]a=ṣaddīq (nicht l=[h]a=ṣaddīq) | 3.11.93 |
Ps 37,25c | d w˙=zarʿ=ō... | 9.2.93 |
Ps 37,32a | l˙=[h]a=ṣaddīq (nicht l=[h]a=ṣaddīq) | 3.11.93 |
Ps 39,2c | pī=[y] (nicht pī) | 9.2.93 |
Ps 39,14a | hašʿ (nicht hašïʿ) | 9.8.93 |
Ps 40,3b | miṭ=ṭīṭ (nicht miṭ=tit) | 29.7.92 |
Ps 40,15b | w˙=yïḥpȧrū (nicht w˙=yïḥpu̇rū) | 15.2.93 |
Ps 42,12aV | napš=ī (nicht napš=i | 24.8.92 |
Ps 44,11b | šasū (nicht šāsū) | 18.8.93 |
Ps 44,26a | šāḥā (nicht šaḥā) | 15.2.93 |
Ps 45,3a | yup[y]=yapīta (nicht yup[y]-yapīta) | 20.11.93 |
Ps 45,6b | c b˙=lib[b]... | 1.10.93 |
Ps 46,7d | tamūg (nicht tamu(w)g) | 15.2.93 |
Ps 48,15a | wa=ʿad (nicht w˙=ʿad) | 15.2.93 |
Ps 49,13a | y˙qār (nicht yȧqar) | 15.2.93 |
Ps 49,21aP | y˙qār (nicht yȧqar) | 15.2.93 |
Ps 52,5b | bI mid=dabbir... | 15.2.93 |
Ps 52,7d | šir[r]iš=ka (nicht širš=ka) | 15.2.93 |
Ps 55,16a | yaš⁺ī[ʾ]=mawt (nicht yaššī[ʾ]=mawt) | 3.11.93 |
Ps 55,23c | cI mōṭ... | 17.2.93 |
Ps 57,4c | w˙=ʾȧmitt=ō (nicht w˙=ʾȧmitt=o) | 24.8.92 |
Ps 58,2b | mēšarīm (nicht mi[n]=yȧšarīm) | 17.2.93 |
Ps 58,9aR | tamis[s] (nicht tams) | 28.11.93 |
Ps 59,5b | w˙=yikkōnanū (nicht w˙=y˙kōnanū) | 24.3.93 |
Ps 61,9aI | l˙=šallïm=ī (nicht l˙=šallïm-ī) | 17.2.93 |
Ps 62,5aI | zu a | 22.2.93 |
Ps 62,6a | du(w)mmī (nicht du(w)mm) | 22.2.93 |
Ps 64,7a | yïḥp˙śū (nicht yïḥpu̇śū) | 15.2.93 |
Ps 65,5aR1 | b | 16.3.93 |
Ps 65,5aR2 | c | 16.3.93 |
Ps 65,5aR3 | d | 16.3.93 |
Ps 65,5b | e | 16.3.93 |
Ps 65,7a | b˙=kuḥ[ḥ]=ō (nicht b˙=kuḥ[ḥ]=o) | 24.8.92 |
Ps 65,14c | yitrōʿȧʿū (nicht yitrōʿïʿū) | 14.7.93 |
Ps 66,14vR1 | paṣū (nicht pāṣū) | 22.2.93 |
Ps 68,30va | v | 3.3.93 |
Ps 69,4b | ni[ḥ]ḥar[r] (nicht niḥ[ḥ]ar[r]) | 22.2.93 |
Ps 69,9a | mūzar (nicht mūzār) | 6.11.93 |
Ps 69,15a | miṭ=ṭīṭ (nicht miṭ=tit) | 22.2.93 |
Ps 69,18d | ʿni=nī (nicht ʿn-i=nī) | 29.4.92 |
Ps 70,3b | w˙=yïḥpȧrū (nicht w˙=yïḥpu̇rū) | 15.2.93 |
Ps 70,3c | wa=yissō*gū (nicht wa=yissugū) | 24.2.93 |
Ps 71,24c | ḥapïrū (nicht ḥapȧrū) | 15.2.93 |
Ps 73,4b | w˙=barī(ʾ) (nicht w˙=barīʾ) | 2.1.93 |
Ps 73,10b | yimmaṣū (nicht yimmaṣ[ïʾ]ū) | 3.5.93 |
Ps 75,9a | aR ḥamar | 24.2.93 |
Ps 75,9a | a malē(ʾ)... | 24.2.93 |
Ps 77,2d | hïʾzīn (nicht haʾzīn) | 1.3.93 |
Ps 77,20b | w˙=š˙bīlē=ka (nicht w˙=šȧbīlē=ka) | 26.11.93 |
Ps 78,9 | ḥapȧkū (nicht ḥapȧku) | 24.8.92 |
Ps 78,21c | niśśȧqā (nicht niś[l]ȧqā) | 9.11.93 |
Ps 78,50b | c w˙=ḥayyat-a=m... | 24.2.93 |
Ps 79,3a | dam-a=m (nicht damīm) | 1.3.93 |
Ps 83,18c | w˙=yïḥpȧrū (nicht w˙=yïḥpu̇rū) | 15.2.93 |
Ps 86,2d | e ha=bōṭiḥ | 14.6.93 |
Ps 88,5b | ʾïyal (nicht ʾayl) | 3.3.93 |
Ps 88,6bR | zȧkarta=m (nicht zȧkartim) | 3.3.93 |
Ps 90,12a | kē*n (nicht kin) | 24.3.93 |
Ps 92,12b | mïriʿ[ʿ]īm (nicht mïri[ʿ]īm) | 2.3.93 |
Ps 94,13vI | a ʿad... | 15.3.93 |
Ps 96,3b | niplȧʾōt-a(y)=w (nicht niplȧʾōt=a(y)=w) | 30.11.93 |
Ps 97,7a | b ha=mithal[lï]līm... | 15.3.93 |
Ps 97,7b | c | 15.3.93 |
Ps 102,4b | k˙-mō (nicht k˙=mō) | 3.3.93 |
Ps 102,15b | y˙ḥō*ninū (nicht y˙ḥun(i)nū) | 10.2.93 |
Ps 104,15vI2 | panīm (nicht pȧnīm) | 1.10.93 |
Ps 104,19b | zu a | 1.10.93 |
Ps 104,19bR | aR | 1.10.93 |
Ps 104,26b | zu a | 1.10.93 |
Ps 104,26bR | aR | 1.10.93 |
Ps 104,26bRI | aRI | 1.10.93 |
Ps 104,29c | tō*[ʾ]sip (nicht tō*sip) | 15.9.92 |
Ps 105,19v | 19 | 17.3.93 |
Ps 106,1a | hal[lï]lū=YH (nicht hal[lï]lū-YH) | 21.11.93 |
Ps 107,10Pa12a | P112a | 3.3.93 |
Ps 107,10Pb12a | P212a | 3.3.93 |
Ps 136,8v7a | va | 3.3.93 |
Ps 136,9v7a | vv | 3.3.93 |
Ps 136,12v11a | va | 3.3.93 |
Ps 136,19v18a | va | 3.3.93 |
Ps 136,20v18a | vv | 3.3.93 |
Ps 136,22v21a | va | 3.3.93 |
Ps 140,10vc | v | 3.3.93 |
Ps 108,7c | ʿni=nī (nicht ʿn-i=nī) | 29.4.92 |
Ps 108,11b | naḥ-a=nī (nicht naḥā=nī) | 5.5.93 |
Ps 118,16a | [m˙]rōmimā (nicht rōmimā) | 22.3.93 |
Ps 119,25a | l˙=[h]a=ʿapar (nicht l˙=ʿapar) | 23.3.93 |
Ps 119,26b | wa=tïʿn-i=nī (nicht wa=taʿn-i=nī) | 29.4.92 |
Ps 119,45a | b˙=[h]a=rȧḥabā (nicht b˙=[h]a=ru̇ḥabā) | 23.3.93 |
Ps 119,62a | ḥṣōt (nicht ḥïṣōt) | 25.11.93 |
Ps 119,96b | rȧḥabā (nicht ru̇ḥabā) | 23.3.93 |
Ps 119,113a | siʿ[ʿ]ïpīm (nicht siʿ[ʿ]Ipīm) | 17.3.93 |
Ps 121,3a | aI la=m⁺ōṭ (nicht l˙=[h]a=m⁺ōṭ) | 3.5.93 |
Ps 124,7a | aR nimlȧṭā... | 24.3.93 |
Ps 129,5b | wa=yissō*gū (nicht wa=yissugū) | 29.3.93 |
Ps 130,5b | napš=ī (nicht napš=i) | 10.2.92 |
Ps 143,1d | ʿni=nī (nicht ʿn-i=nī) | 29.4.92 |
Ps 143,7b | ʿni=nī (nicht ʿn-i=nī) | 29.4.92 |
Ij 1,7e | miš=šūṭ (nicht miš=sut) | 30.3.93 |
Ij 1,21b | ʾimm=ī (nicht ʾimm=ō) | 20.4.93 |
Ij 3,15v14v | vv | 3.3.93 |
Ij 3,23aR | aR1 | 19.4.93 |
Ij 3,23b | aR2 | 19.4.93 |
Ij 5,13a | aI b˙=ʿurm-a=m | 3.12.92 |
Ij 6,17b | bI b˙=ḥumm=ō | 20.4.93 |
Ij 6,17b | b nidʿȧkū... | 20.4.93 |
Ij 6,21a | hȧyītim (nicht hïyītim) | 14.4.93 |
Ij 6,22c | šiḥdū (nicht šiḥ[ḥ]ȧdū) | 20.4.93 |
Ij 7,19bI | bilʿ=ī (nicht bilʿī) | 14.4.93 |
Ij 10,1a | naq[ō*]ṭ[ṭ]ā (nicht naq[ō*]ṭ[ṭ]a) | 19.4.93 |
Ij 10,13b | yadaʿtī (nicht yadaʿatī) | 19.4.93 |
Ij 11,17b | taʿūp-a(h) (nicht taʿūpā) | 3.5.93 |
Ij 11,17b | c k˙=[h]a=buqr... | 3.5.93 |
Ij 12,5a | l˙=[h]a=pīd (nicht lappīd) | 19.4.93 |
Ij 14,2b | w[a]=yimmal[l] (nicht w[˙]=yimmal[l] | 3.5.93 |
Ij 14,9c | naṭʿ (nicht naṭaʿ) | 3.5.93 |
Ij 14,9c | zu b | 3.5.93 |
Ij 14,18a | yibbu(w)l (nicht yibbōl) | 3.5.93 |
Ij 15,17cP | cPd | 3.3.93 |
Ij 16,8a | wa=tiqm˙ṭ-i=nī (nicht w˙=tiqm˙ṭ-i=nī) | 3.5.93 |
Ij 16,9c | b˙=šinn-a(y)=w (nicht b˙=šinn=a(y)=w) | 22.4.93 |
Ij 18,16b | yimmal[l] (nicht yimmal) | 14.4.93 |
Ij 19,11a | wa=yaḥr (nicht wa=yïḥr) | 15.2.93 |
Ij 19,28b | nirdup (nicht nirdap) | 5.5.93 |
Ij 21,5b | hašammū (nicht hušammū) | 10.5.93 |
Ij 23,9b | ʾaḥz (nicht ʾaḥaz) | 10.5.93 |
Ij 23,10bI | b bȧḥan-a=nī (nicht bḥun-a=nī) | 10.5.93 |
Ij 23,10b | c | 10.5.93 |
Ij 23,11c | ʾa[ṭ]ṭ (nicht ʾaṭ[ṭ]) | 5.5.93 |
Ij 24,21b | aR | 9.6.92 |
Ij 24,21c | b | 9.6.92 |
Ij 24,24a | rōm⁺ū (nicht ru(w)mmū) | 10.5.93 |
Ij 24,24c | hummȧk[k]ū (nicht hummȧkū) | 10.5.93 |
Ij 28,19b | t˙sullǟ[ʾ] (nicht t˙sullǟ) | 10.5.93 |
Ij 28,26I1P | vaI1P | 3.3.93 |
Ij 28,26I2P | vaI2P | 3.3.93 |
Ij 28,27a | v | 3.3.93 |
Ij 28,27b | a | 3.3.93 |
Ij 28,27c | b | 3.3.93 |
Ij 28,27d | c | 3.3.93 |
Ij 29,3aI | rō(ʾ)š=ī (nicht rō(ʾ)š) | 10.5.93 |
Ij 29,10b | dabiqā (nicht dabiqū) | 10.5.93 |
Ij 29,17a | wa=ʾ˙šabbïr-a(h) (nicht w˙=ʾ˙šabbïr-a(h)) | 10.5.93 |
Ij 30,4b | bI l˙=ḥ[u̇m]m-a=m (nicht laḥm-a=m) | 8.10.92 |
Ij 30,10cI | zu c | 10.5.93 |
Ij 30,24b | la-hin[n] (nicht la=hin[n]) | 10.5.93 |
Ij 33,1a | mill-ay=[y] (nicht mill=ī) | 11.5.93 |
Ij 33,6b | qur⁺raṣtī (nicht qur[r]raṣtī) | 29.6.93 |
Ij 33,15aP | P | 3.3.93 |
Ij 33,15aPI | PI | 3.3.93 |
Ij 33,16a | v | 3.3.93 |
Ij 33,16b | a | 3.3.93 |
Ij 33,19a | hūkaḥ (nicht hōkïḥ) | 11.5.93 |
Ij 34,16a | bīn-a(h) (nicht bīnā) | 15.12.92 |
Ij 34,20a | w˙=ḥṣōt (nicht w˙=ḥïṣōt) | 25.11.93 |
Ij 34,31a | ha=ʾamar (nicht hi[ʾ]ʾamir) | 11.5.93 |
Ij 36,4a | mill-ay=[y] (nicht mill=ī) | 11.5.93 |
Ij 38,2 | millīn (nicht mil[l]īn) | 12.5.93 |
Ij 39,3c | ḥȧbȧlē=him (nicht ḥ.bȧlē=him) | 26.11.93 |
Ij 39,30bP | bPc | 3.3.93 |
Ij 40,22a | yȧsukkū*=hu(w) (nicht y˙sukkū*=hu(w)) | 14.7.93 |
Ij 40,22aR | zu a ṣilïl=ō (nicht ṣil[lï]l=ō) | 17.5.93 |
Ij 41,23b | k˙=[h]a=marqaḥā (nicht k˙=[h]a=marḥaqā) | 5.7.93 |
Ij 42,6b | w˙=ni[ḥ]ḥamtī (nicht w˙=niḥ[ḥ]amtī) | 18.5.93 |
Ij 42,6b | wa=ʾipr (nicht w˙=ʾipr) | 18.5.93 |
Spr 1,18a | l˙=dam-a=m (nicht l˙=damīm) | 19.5.93 |
Spr 1,33 | a w˙=šō*miʿ... | 19.5.93 |
Spr 1,33 | b w˙=šaʾnan... | 19.5.93 |
Spr 2,4b | tïḥp˙ś-an=[h]a(h) (nicht tïḥpu̇ś-an=[h]a(h) | 15.2.93 |
Spr 3,32b | w˙=ʾit[t] (nicht w˙=ʾat) | 30.8.93 |
Spr 6,27a | tïḥtǟ (nicht taḥtǟ) | 24.5.93 |
Spr 7,4d | zu d | 5.2.92 |
Spr 7,26b | hȧrū*gē=ha (nicht hArū*gē=ha) | 19.5.93 |
Spr 8,30a | v | 3.3.93 |
Spr 8,30b | a | 3.3.93 |
Spr 8,30c | b | 3.3.93 |
Spr 8,32b | c dȧrak-ay=[y]... | 30.8.93 |
Spr 9,1b | ḥaṣïbā (nicht ḥaṣȧbā) | 15.2.93 |
Spr 10,32a | yidʿū-n (nicht yidïʿū-n) | 21.12.92 |
Spr 11,22b | w˙=sārat (nicht w˙=sar[r]at) | 25.5.93 |
Spr 12,19b | c lȧšōn... | 24.5.93 |
Spr 15,22b | zu a | 21.7.92 |
Spr 15,22c | b | 21.7.92 |
Spr 15,24aI | maṭṭ-a-h (nicht maṭṭ-a=h | 25.5.93 |
Spr 16,19a | šȧpïl (nicht šȧpal) | 7.3.93 |
Spr 19,18c | cI w˙=ʾil hȧmīt=ō (nicht w˙=ʾil hïmīt=ō) | 15.12.92 |
Spr 19,18c | c ʾal... | 15.12.92 |
Spr 21,30 | a ʾēn... | 2.6.93 |
Spr 21,30 | b ʾēn... | 2.6.93 |
Spr 21,30 | c w˙=ʾēn... | 2.6.93 |
Spr 23,7a | šaʿar (nicht šaʿr) | 9.8.93 |
Spr 23,30a | l˙=[h]a=m˙ʾaḥ[ḥ]ïrīm (nicht l˙=[h]a=m˙ʾaḥ[ḥ]Irīm) | 2.6.93 |
Spr 24,2b | śȧpatē=him (nicht śȧpatē=ha) | 7.6.93 |
Spr 24,17bI | w˙=b˙=[h]ikkašïl=ō (nicht w˙=b˙=kušl=ō) | 20.10.92 |
Spr 24,23bI | zu b | 7.6.93 |
Spr 24,31b | kussū (nicht kassū) | 7.6.93 |
Spr 24,31b | ḥȧrū*l⁺īm (nicht ḥȧrul⁺īm) | 7.6.93 |
Spr 25,14 | a | 13.7.92 |
Spr 25,14 | b w˙=gašm... | 13.7.92 |
Spr 25,14 | a | 13.7.92 |
Spr 26,8a | aI k˙=ṣru(w)r (nicht k˙=ṣïrōr) | 7.6.93 |
Spr 26,8b | a | 7.6.93 |
Spr 26,11 | qē*ʾ=ō (nicht qiʾ=ō) | 26.11.93 |
Spr 26,18 | a k˙=mitlahlih... | 13.4.93 |
Spr 26,18 | b ha=yō*rǟ... | 13.4.93 |
Spr 27,3a | b w˙=niṭl... | 7.6.93 |
Spr 27,3b | c | 7.6.93 |
Spr 27,4a | b w˙=šaṭp... | 7.6.93 |
Spr 27,4b | c | 7.6.93 |
Spr 29,7b | dïʿt (nicht daʿt) | 9.6.93 |
Spr 29,21a | manu(w)n (nicht manōn) | 23.11.93 |
Spr 30,1c | lȧʾītī=ʾil (nicht lȧʾītī-ʾil) | 4.11.93 |
Spr 30,22vv | v | 3.3.93 |
Spr 30,23vv | v | 3.3.93 |
Spr 30,31v30v | vv | 3.3.93 |
Spr 31,9c | ʿanī (nicht ʿuny) | 7.6.93 |
Spr 31,30cP | yȧrïʾat (nicht yirʾat) | 7.6.93 |
Rut 1,13a | hȧ=la-hin[n] (nicht hȧ=la=hin[n]) | 14.6.93 |
Rut 1,13c | hȧ=la-hin[n] (nicht hȧ=la=hin[n]) | 14.6.93 |
Rut 2,6c | wa=yïʿn (nicht wa=yaʿn) | 29.4.92 |
Rut 2,6cR | miś=śadē(h) (nicht miś=śadǟ) | 14.6.93 |
Rut 3,7d | w˙=zō(ʾ)t (nicht w=zō(ʾ)t) | 14.6.93 |
Rut 4,8b | l-a=k (nicht l˙=ka) | 14.6.93 |
Hl 2,16bR | c | 10.2.93 |
Hl 4,3b | w˙=midbar-i(y)=k (nicht w˙=midbar-ay=k) | 14.6.93 |
Hl 4,6d | zu c | 30.8.93 |
Hl 7,2a | pȧʿam-ay=k (nicht pȧʿm-ay=k) | 14.6.93 |
Hl 8,5b | ḥibbïlat=ka (nicht ḥibbïlat) | 14.6.93 |
Hl 8,6e | šalhabt=yah (nicht šalhabt-yah) | 3.11.93 |
Koh 1,18a | rubb (nicht rabb) | 23.7.93 |
Koh 8,7cP | cPd | 3.3.93 |
Koh 8,10a | w˙=b˙=kē*n (nicht w˙=b˙=kin) | 24.3.93 |
Koh 8,13b | mil=l˙=panē (nicht mil˙=l˙=panē) | 29.7.92 |
Koh 10,4b | tan⁺ïḥ (nicht tanïḥ) | 30.8.93 |
Koh 10,11b | laḥš (nicht laḥaš) | 30.8.93 |
Koh 10,11b | zu a | 30.8.93 |
Koh 10,11c | b | 30.8.93 |
Koh 10,14dP | dPe | 3.3.93 |
Koh 10,19aI | zu a | 30.8.93 |
Koh 11,2a | l˙=šȧbʿā (nicht l˙=šibʿā0 | 30.8.93 |
Koh 12,6b | w˙=taruṣ[ṣ] (nicht w˙=tarū*ṣ) | 14.7.93 |
Koh 12,6d | w˙=naruṣ[ṣ] (nicht w˙=narō*ṣ) | 14.7.93 |
Klgl 1,13b | wa=yird-an=[h]a(h) (nicht wa=yirïd-an=[h]a(h)) | 5.7.93 |
Klgl 1,20f | miḥ=ḥūṣ (nicht miḥ=huv) | 9.9.92 |
Klgl 1,21f | ʿaśīta (nicht ʿaśītā) | 9.6.93 |
Klgl 2,5e | wa=yarb (nicht wa=yarib) | 14.6.93 |
Klgl 2,14c | ma[ś]śȧʾōt (nicht ma[ś]śʾōt) | 14.6.93 |
Klgl 2,17aR | b | 16.6.93 |
Klgl 2,17b | c | 16.6.93 |
Klgl 2,17bR | cR | 16.6.93 |
Klgl 2,17c | d | 16.6.93 |
Klgl 2,17d | e | 16.6.93 |
Klgl 2,17e | f | 16.6.93 |
Klgl 2,17f | g | 16.6.93 |
Klgl 2,20d | ʿō*lïlē (nicht ʿō*lȧlē) | 16.6.93 |
Klgl 2,22cP1 | cPe | 3.3.93 |
Klgl 2,22dP2 | dPe | 3.3.93 |
Klgl 3,33b | [y˙]yaggǟ (nicht yaggǟ) | 21.6.93 |
Klgl 3,59b | šupṭ-a(h) (nicht šapȧṭā) | 21.6.93 |
Klgl 4,12b | w˙=ʾōyib (nicht w˙=ʾōyïb) | 21.6.93 |
Klgl 4,14a | n[i]g(u)ʾȧlū (nicht n˙guʾ[ʾ]ȧlū) | 21.12.92 |
Klgl 4,17a | ʿōd=i(y)na(h) (nicht ʿōd-ē=nā) | 21.6.93 |
Klgl 5,5a | nirdapnū (nicht nirdapū) | 21.6.93 |
Est 1,5a | aI w˙=b˙=mlō(wʾ)t... (nicht w˙=b˙=m˙lō(w)ʾat) | 23.6.93 |
Est 1,5a | a ʿaśā... ) | 23.6.93 |
Est 1,7c | w˙=yēn (nicht w˙=yayn) | 21.6.93 |
Est 1,19dR | e | 23.6.93 |
Est 1,19e | f | 23.6.93 |
Est 2,18a | mištē(h) @STR (nicht mištǟ ʾSTR) | 23.6.93 |
Est 4,7a | par[r]āšat (nicht par[r]ašat) | 30.11.93 |
Est 4,11bPR | bPR1 | 30.8.93 |
Est 4,11bPRR | bPR2 | 30.8.93 |
Est 4,14b | w˙=haṣṣālā (nicht w˙=haṣṣalā) | 30.11.93 |
Est 5,3c | baqqāšat-i=k (nicht baqqašat-i=k) | 30.11.93 |
Est 5,6d | baqqāšat-i=k (nicht baqqašat-i=k) | 30.11.93 |
Est 5,7c | baqqāšat (nicht baqqašat) | 30.11.93 |
Est 5,8bI2 | baqqāšat (nicht baqqašat) | 30.11.93 |
Est 7,2d | baqqāšat-i=k (nicht baqqašat-i=k) | 30.11.93 |
Est 7,3f | b˙=baqqāšat=ī (nicht b˙=baqqašat=ī) | 30.11.93 |
Est 8,6b | b˙=[h]a=raʿ[ʿ]ā (nicht b˙=[h]a=raʿ[ʿ]a) | 22.6.93 |
Est 8,11vRI2I3 | ha=ṣārīm (nicht ha=ṣar[r]īm) | 28.6.93 |
Est 8,11vRI2I4 | la=bu(w)z[z] (nicht l˙=[h]a=bu(w)z[z]) | 22.6.93 |
Est 8,11vR | a | 30.8.93 |
Est 8,11vRR | aR | 30.8.93 |
Est 8,11vRI1 | aI1 | 30.8.93 |
Est 8,11vRI2 | aI2 | 30.8.93 |
Est 8,11vRI2I1 | aI2I1 | 30.8.93 |
Est 8,11vRI2I2 | aI2I2 | 30.8.93 |
Est 8,11vRI2I3 | aI2I3 | 30.8.93 |
Est 8,11vRI2I4 | aI2I4 | 30.8.93 |
Est 9,1aR | aR1 | 30.8.93 |
Est 9,1aI | aR1I | 30.8.93 |
Est 9,1c | a | 30.8.93 |
Est 9,1cR | aR2 | 30.8.93 |
Est 9,1cRI | aR2I | 30.8.93 |
Est 9,1d | c | 30.8.93 |
Est 9,1e | d | 30.8.93 |
Est 9,2a | va | 30.8.93 |
Est 9,2aI | vI | 30.8.93 |
Est 9,2b | a | 30.8.93 |
Est 9,2c | b | 30.8.93 |
Est 9,12f | baqqāšat-i=k (nicht baqqašat-i=k) | 30.11.93 |
Est 9,30 | wa=yišlaḥ (nicht wa=yišlȧḥū) | 28.6.93 |
Dan 2,28dP | rē(ʾ)š-a=k (nicht rā(ʾ)š-a=k) | 12.7.93 |
Dan 2,37aP | P | 3.3.93 |
Dan 2,37aPV | PV | 3.3.93 |
Dan 2,37aPVR | PVR | 3.3.93 |
Dan 2,38aP | vP | 3.3.93 |
Dan 2,38a | v | 3.3.93 |
Dan 2,39a | ʾarʿā(ʾ) (nicht ʾarʿ=ā(ʾ)) | 12.7.93 |
Dan 2,46b | sgid (nicht sgad) | 12.7.93 |
Dan 3,7d | c | 3.3.94 |
Dan 3,7dR | cR | 3.3.94 |
Dan 3,16c | ḥašḥīn (nicht ḥāšḥīn) | 7.7.93 |
Dan 3,33a | k˙-mā (nicht k˙+mā) | 19.7.93 |
Dan 3,33b | k˙-mā (nicht k˙+mā) | 19.7.93 |
Dan 4,20e | šurš-ō=hi(y) (nicht šurš=ō=hi(y)) | 13.7.93 |
Dan 4,27cR | b˙=tqup (nicht b˙=tqāp) | 13.7.93 |
Dan 5,6a | šnō=hi(y) (nicht šn-ō=hi(y)) | 19.7.93 |
Dan 5,9b | šānayn (nicht šnayn) | 19.7.93 |
Dan 5,12c | yhaḥwē(h) (nicht yhaḥ[ḥ]wē(h)) | 19.7.93 |
Dan 5,20b | bI l˙=hzādā | 19.7.93 |
Dan 6,13dR | lā-hin (nicht lā=hin) | 21.7.93 |
Dan 7,11e | ʾiššā(ʾ) (nicht ʾišš=ā(ʾ) | 9.8.93 |
Dan 7,20vaR1 | vR1 | 3.3.93 |
Dan 7,20va | v | 3.3.93 |
Dan 7,20vaR2 | vR2 | 3.3.93 |
Dan 9,7bR | hiddaḥta=m (nicht hiddaḥt-a=m) | 5.5.93 |
Dan 9,12aRI | aI | 30.8.93 |
Dan 11,39bR | b | 30.8.93 |
Dan 11,39b | c | 30.8.93 |
Dan 11,39c | d | 30.8.93 |
Dan 11,39d | e | 30.8.93 |
Dan 12,5b | hinn-a-h(2x) (nicht hinna(h)) | 9.8.93 |
Esr 3,7b | wa=šamn (nicht w˙=šamn) | 16.8.93 |
Esr 4,7a | k˙nāwō*t-a=w (nicht kānwō*t-a=w) | 10.8.93 |
Esr 4,9 | DH-āy=ē(ʾ) (nicht DH-āy-ē(ʾ)) | 10.8.93 |
Esr 4,22b | l˙-mā (nicht l˙=mā) | 17.7.93 |
Esr 5,12d | ʿamm=ā (nicht ʿamm-a=h) | 16.8.93 |
Esr 6,14d | w˙=miṭ=ṭʿim (nicht w˙=miṭ=tcim) | 3.3.93 |
Esr 6,17 | 17a w˙=haqribū... | 23.8.93 |
Esr 6,17 | 17aI l˙=ḥaṭṭāyā(ʾ)... | 23.8.93 |
Esr 7,2v | vP | 3.3.93 |
Esr 7,3v | vP | 3.3.93 |
Esr 7,4v | vP | 3.3.93 |
Esr 7,5v | vP | 3.3.93 |
Esr 7,6a | v | 3.3.93 |
Esr 7,6b | a | 3.3.93 |
Esr 7,6bR | aR | 3.3.93 |
Esr 7,6c | b | 3.3.93 |
Esr 7,6b | baqqāšat=ō (nicht baqqašat=ō) | 30.11.93 |
Esr 7,19aR | l˙=pulḥān (nicht l˙=pālḥān) | 18.8.93 |
Esr 7,23b | l˙-mā (nicht l˙=mā) | 18.8.93 |
Neh 3,30a | ha=šiššī (nicht ha=šišš=ī) | 30.8.93 |
Neh 4,2aII2 | w˙=l˙=ʿšōt (nicht w˙=la=ʿšōt) | 30.8.93 |
Neh 4,6d | zu c | 30.8.93 |
Neh 4,6dR | d | 30.8.93 |
Neh 4,7a | b˙=[h]a=ṣȧḥī*ḥī*y⁺īm (nicht baṣṣȧḥī*ḥī*y⁺īm) | 24.8.93 |
Neh 4,12c | ʾiṣl=ī (nicht ʾiṣl=ō) | 30.8.93 |
Neh 4,14a | b˙=mȧqōm aP | 30.8.93 |
Neh 4,14aR | aPR | 30.8.93 |
Neh 7,3b | bI ʿad ḥum[m]... | 18.1.93 |
Neh 7,7v | a | 29.3.93 |
Neh 7,7a | b | 29.3.93 |
Neh 7,24 | šïnēm (nicht šïnaym) | 6.9.93 |
Neh 7,64c | wa=y˙guʾ[ʾ]ȧlū (nicht wa=y˙guʾ[ʾȧ]lū) | 21.7.92 |
Neh 8,10e | f l˙=ʾēn nakōn l=ō | 21.7.92 |
Neh 8,10f | g | 21.7.92 |
Neh 8,10g | h | 21.7.92 |
Neh 8,10h | i | 21.7.92 |
Neh 9,17dI | b˙=miry-a=m (nicht b˙=MRYM) | 7.9.93 |
Neh 9,32aR | malȧkē (nicht malākē) | 1.9.93 |
Neh 10,34v | vI l˙=kappir... | 22.3.93 |
Neh 10,34v | v w˙=kull... | 22.3.93 |
Neh 13,27a | aI l˙=ʿśōt... | 22.11.92 |
Neh 13,27aI | aII | 22.11.92 |
Neh 13,27aII | aIII | 22.11.92 |
1Chr 4,10e | eI l˙=biltī... | 3.12.92 |
1Chr 5,21 | wa=yišbū (nicht wa=yišïbū) | 9.8.93 |
1Chr 8,13aP | wa=ŠMʿ (nicht w˙=ŠMʿ) | 4.10.93 |
1Chr 8,30v29a | va | 3.3.93 |
1Chr 9,36v35a | va | 3.3.93 |
1Chr 11,43v42v | vv | 3.3.93 |
1Chr 12,18e | l˙=yaḥd (nicht l˙=yaḥad) | 30.11.93 |
1Chr 12,29v28v | vv | 3.3.93 |
1Chr 12,33aIR | b | 6.10.93 |
1Chr 15,12d | w˙=hïʿlītim (nicht w˙=haʿlītim) | 5.10.93 |
1Chr 15,22a | yasō*r (nicht yasu[r]r) | 11.10.93 |
1Chr 16,5va | v | 3.3.93 |
1Chr 16,41aRI | l˙=YHWH (nicht l=YHWH) | 6.10.93 |
1Chr 19,6c | wa=yišlaḥ (nicht wa=yišlȧḥ) | 6.10.93 |
1Chr 19,13b | w˙=nitḥazzïq-a(h) (nicht w˙=nitḥazzaq) | 11.10.93 |
1Chr 22,3 | w˙=l˙=[h]a=m˙ḥabbïrōt (nicht w˙=l˙=m˙ḥabbïrōt) | 12.10.93 |
1Chr 22,9c | w˙=hïnīḥōtī (nicht wa=hïnīḥōtī) | 12.10.93 |
1Chr 23,7 | l˙=[h]a=GRŠN-ī (nicht l˙=GRŠN-ī) | 13.10.93 |
1Chr 23,30vII2 | w˙=l˙=hallil (nicht w˙=l=hallil) | 2.11.93 |
1Chr 24,26b | bïn=ō (nicht BNW) | 13.10.93 |
1Chr 28,4b | c w˙=b˙=bēt... | 30.8.93 |
1Chr 28,4c | d | 30.8.93 |
1Chr 28,4cI | dI | 30.8.93 |
1Chr 28,7c | w˙=hïkīnōtī (nicht wa=hïkīnōtī) | 12.10.93 |
2Chr 1,4aR | b | 23.11.92 |
2Chr 1,4b | c | 23.11.92 |
2Chr 3,7b | w˙=pittïḥ (nicht wa=pittïḥ) | 13.10.93 |
2Chr 4,13vbI | vvbI | 3.3.93 |
2Chr 4,13vbII | vvbII | 3.3.93 |
2Chr 4,13vbIIR | vvbIIR | 3.3.93 |
2Chr 4,20vaI | vI | 3.3.93 |
2Chr 4,20v | v | 3.3.93 |
2Chr 6,26g | taʿn-i=m (nicht tïʿn-i=m) | 29.4.92 |
2Chr 6,29aPR | vPR | 3.3.93 |
2Chr 6,29b | a | 3.3.93 |
2Chr 6,29c | b | 3.3.93 |
2Chr 6,30a | vv | 3.3.93 |
2Chr 6,30b | a | 3.3.93 |
2Chr 6,30c | b | 3.3.93 |
2Chr 6,30d | c | 3.3.93 |
2Chr 6,30e | d | 3.3.93 |
2Chr 6,33c | šïm-i=ka (nicht šïm=i=ka) | 24.8.92 |
2Chr 7,17bI | aI | 30.8.93 |
2Chr 7,17bIR | aIR | 30.8.93 |
2Chr 8,7aP | P | 3.3.93 |
2Chr 8,7aPR | PR | 3.3.93 |
2Chr 8,8v | vP | 3.3.93 |
2Chr 8,8vR1 | vPR1 | 3.3.93 |
2Chr 8,8vR2 | vPR2 | 3.3.93 |
2Chr 8,8a | v | 3.3.93 |
2Chr 9,4vR | yïʿlǟ (nicht yaʿlǟ) | 20.10.93 |
2Chr 9,25a | w˙=šïnēm (nicht w˙=šïnaym) | 20.10.93 |
2Chr 9,29a | w˙=b˙=ḥzōt (nicht w˙=b˙=ḥȧzōt) | 25.11.93 |
2Chr 10,14e | b˙=[h]a=ʿȧqrab⁺īm (nicht b˙=[h]a=ʾȧqrab⁺īm) | 19.10.93 |
2Chr 17,12b | zu 12a | 25.10.93 |
2Chr 17,12c | b | 25.10.93 |
2Chr 18,13cP | cPd | 3.3.93 |
2Chr 18,33aI | zu a | 18.1.93 |
2Chr 20,1a | ʾaḥ⁺ȧrē=kin (nicht ʾaḥ⁺ȧrē-kin) | 4.11.93 |
2Chr 20,35a | w˙=ʾaḥ⁺ȧrē=kin (nicht w˙=ʾaḥ⁺ȧrē-kin) | 4.11.93 |
2Chr 23,7a | w˙=hiqqīpū (nicht wa=hiqqīpū) | 26.10.93 |
2Chr 24,4a | ʾaḥ⁺ȧrē=kin (nicht ʾaḥ⁺ȧrē-kin) | 4.11.93 |
2Chr 28,8a | banīm (nicht banïm) | 26.10.93 |
2Chr 29,16bR | b l˙=ḥȧṣïr... | 30.8.93 |
2Chr 30,3b | l˙=mad=day[y] (nicht l˙=mad-day[y]) | 3.11.93 |
2Chr 31,3 | ru̇kūš=ō (nicht ru̇kūš=o) | 24.8.92 |
2Chr 31,19aRI | aI | 30.8.93 |
2Chr 32,3aIR | mi[ḥ]=ḥūṣ (nicht mi[ḥ]=huv) | 9.9.92 |
2Chr 32,12c | bI | 15.7.92 |
2Chr 32,12d | c | 15.7.92 |
2Chr 32,12e | d | 15.7.92 |
2Chr 33,8bI | zu bIR | 30.8.93 |
2Chr 33,18aP | w˙=yatr (nicht wa=yatr) | 2.11.93 |
2Chr 34,7a | v | 3.3.93 |
2Chr 34,7b | a | 3.3.93 |
2Chr 34,7bI | aI | 3.3.93 |
2Chr 34,7c | b | 3.3.93 |
2Chr 34,7d | c | 3.3.93 |
2Chr 34,27a | v | 3.3.93 |
2Chr 34,27b | a | 3.3.93 |
2Chr 34,27bI | aI | 3.3.93 |
2Chr 34,27c | b | 3.3.93 |
2Chr 34,27d | c | 3.3.93 |
2Chr 34,27e | d | 3.3.93 |
2Chr 34,27f | e | 3.3.93 |
2Chr 34,27fJ | eJ | 3.3.93 |
2Chr 35,27v | vP | 3.3.93 |
2Chr 35,27a | v | 3.3.93 |
ASir 3,20b | y˙gallǟ (2x) (nicht yiglǟ) | 11.1.93 |
ASir 5,1a | tiššaʿin (nicht tišʿan) | 9.8.93 |
ASir 5,1d | tiššaʿin (nicht tišʿan) | 9.8.93 |
ASir 6,22c | nakuḥā (nicht nakō*ḥā) | 15.12.92 |
ASir 7,26b | t˙taʿ[ʿ]ib-a=h (nicht titʿabbǟ) | 23.8.93 |
ASir 8,11a | tazu(w)ḥ[ḥ] (nicht tazu(w)ḥ) | 12.10.93 |
ASir 9,10d | e ʾaḥ⁺ar... | 5.10.93 |
ASir 11,14aP | ḥayyīm (nicht hayyīm) | 3.3.93 |
ASir 11,20b | hi[t]raʿ[ʿ] (nicht hi[t]raʿ) | 5.7.93 |
ASir 11,21d | nakuḥ (nicht nakō*ḥ) | 15.12.92 |
ASir 13,4a | tikšar (nicht tikšur) | 24.3.93 |
ASir 13,21a | mūṭ (nicht mōṭ) | 3.5.93 |
ASir 16,6b | niṣ⁺ȧtā (nicht niṣṣȧtā) | 5.10.93 |
BSir 16,6b | niṣ⁺ȧtā (nicht niṣṣȧtā) | 5.10.93 |
BSir 32,20a | hū*naḥā (nicht hinī*ḥā) | 8.6.93 |
BSir 32,20b | ḥašta(h) (nicht hašta(h)) | 24.2.93 |
BSir 34,10i | j | 15.7.92 |
BSir 35,4b | tišpuk (nicht tiśpuk) | 18.8.93 |
BSir 35,5e | naʾīm (nicht naʾi(y)m) | 3.5.93 |
BSir 35,8a | kall (nicht kull) | 22.3.93 |
BSir 36,31c | d | 5.1.93 |
BSir 36,31d | e | 5.1.93 |
BSir 37,5a | zār (nicht zar[r]) | 12.10.93 |
BSir 37,10a | tiwwaʿiṣ (nicht tōʿaṣ) | 31.8.93 |
BSir 37,11d | w˙=mim=maqn(ǟ)[ǟ(ʾ)] (nicht w˙=mim=m˙qann(ǟ)[ǟ(ʾ)]) | 22.6.93 |
BSir 40,29aP | zār (nicht zē*r) | 12.10.93 |
BSir 41,4c | ḥayyīm (nicht ḥayyïm) | 9.11.93 |
BSir 42,14b | m˙ḥar[r]ipt (nicht maḥrapt) | 15.2.93 |
BSir 43,10b | yiššaḥ[ḥ] (nicht yišaḥ[ḥ]) | 9.8.93 |
BSir 43,18a | yighǟ (nicht yaghǟ) | 5.1.93 |
BSir 45,5cI | cI1 l˙=lammid... | 30.8.93 |
BSir 45,23c | bȧnē (nicht bȧne) | 2.11.93 |
BSir 45,23c | cI2 w˙=ʿē*dōt-a(y)=w... | 30.8.93 |
BSir 47,18b | zu a | 13.4.93 |
BSir 47,18c | b | 13.4.93 |
BSir 47,18d | c | 13.4.93 |
BSir 47,23b | manu(w)n (nicht manōn) | 23.11.93 |
BSir 48,12e | f w˙=lō(ʾ)... | 30.8.93 |
BSir 49,12b | ha=m˙kōnan (nicht ha=m˙kōnin) | 5.1.93 |
BSir 50,17bI | l˙=pȧnē (nicht l˙=pȧne) | 2.11.93 |
CSir 4,31a | mūšaṭt (nicht mōšïṭt) | 3.3.92 |
DSir 37,5a | zār (nicht zar[r]) | 12.10.93 |
MSir 42,5v | w˙=ṣō*liʿ (nicht w˙=ṣalʿ) | 16.8.93 |
MSir 43,5a | ʿō*ś-i=hu(w) (nicht ʿō*r-i=hu(w)) | 22.11.92 |
MSir 43,10b | yiššaḥ[ḥ] (nicht yišaḥ[ḥ]) | 9.8.93 |