Textanmerkungen: 2Koen 19
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
2Koen 19,2a.2 (2) | ŠBNʾ | T | 2 Mss w˙=ʾat ŠBNʾ. |
2Koen 19,4a.0 (7) | kul[l] | T | > mlt Mss. |
2Koen 19,9b.0 (1) | hinni(h) | T | > 2 Mss. |
2Koen 19,9c.0 (2) | yašub | T | > Ms. |
2Koen 19,11b.0 (1) | ʾȧt | T | > pc Mss. |
2Koen 19,12aR1.0 (2) | šiḥ[ḥ]ïtū | T | pc Mss hišḥītū. |
2Koen 19,13x.0 (2) | ō | T | 2 Mss ʾayyē(h). |
2Koen 19,14b.0 (3) | m | T | Ms wa=yiqraʾ-i=hu(w). |
2Koen 19,15b.0 (2) | yō(ʾ)mïr | T | Ms lē=(ʾ)mur. |
2Koen 19,16e.0 (3) | ʾȧt | T | mlt Mss + kul[l]. |
2Koen 19,16eR.0 (3) | ō | T | pc Mss šalaḥ. |
2Koen 19,23a.0 (7) | [y] | T | nonn Mss YHWH. |
2Koen 19,23c.0 (2) | rakb | K | Q mlt Mss Vrs b˙=rub[b]. |
2Koen 19,23d.0 (2) | ʾikrut | T | Ms wa=ʾikrut. |
2Koen 19,23d.0 (6) | mibḥōr | T2 | nonn Mss mibḥar. |
2Koen 19,23e.0 (5) | ō(h) | K | Q nonn Mss qiṣṣ=ō. |
2Koen 19,23e.0 (2) | ʾabōʾ-a(h) | T | Ms wa=ʾabōʾ-a(h). |
2Koen 19,23e.0 (3) | mȧlōn | T2 | Ms mȧrōm. |
2Koen 19,24b.0 (4) | zārīm | T | > Ms. |
2Koen 19,24c.0 (2) | ʾaḥrī*b | T | Ms wa=ʾaḥrīb. |
2Koen 19,25d.0 (1) | ʿïtt-a(h) | T | Ms w˙=ʿïtt-a(h). |
2Koen 19,25e.0 (2) | tïhy | T | > pc Mss. |
2Koen 19,25eI.0 (2) | haš[ʾ]ōt | T | pc Mss l˙=haš@ōt. |
2Koen 19,26b.0 (2) | yibō*šū | T | pc Mss wa=bō*šū. |
2Koen 19,26f.0 (2) | šȧdipā | T | pc Mss w˙=šȧdimā. |
2Koen 19,28aI1P.0 (1) | yaʿn | T+3 | > 2 Mss. |
2Koen 19,29c.0 (7) | saḥīš | T | Ms šaḥīm. |
2Koen 19,31c.0 (3) | [ṣ]ȧ[b]a[ʾōt] | K | Q mlt Mss Vrs ṣȧbaʾōt. |
2Koen 19,33aR.0 (2) | yabō*(ʾ) | T | pc Mss Vrs bā(ʾ). |
2Koen 19,34a.1 (3) | ʾil | T | nonn Mss ʿal. |
2Koen 19,35c.0 (7) | šȧmōnīm | T | mlt Mss w˙=šȧmōnīm. |
2Koen 19,37b.0 (6) | w] | K | Q mlt Mss Vrs ban-a(y)=w. |
2Koen 19,37b.0 (2) | ʾDRMLK | T | 2 Mss ʾDRMLK. |