Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
ASir 10,1b.0 (4) | sȧrīdā | T | (!). |
ASir 10,6a.0 (2) | kul[l] | T | E [b˙=]kul[l]. |
ASir 10,11x.0 (2) | mōt | T | E b˙=m[ō]t. |
ASir 10,11x.0 (8) | kinnīyōm | T2 | (!). |
ASir 10,12b.0 (8) | ō | T | (!). |
ASir 10,13c.0 (4) | libb | T+2 | E libb=[ō raʿ[ʿ]]. |
ASir 10,13d.0 (2) | yabē*(ʾ) | T | E [wa=yabē*(ʾ)]. |
ASir 10,17a.0 (3) | m | T | V yissaḥ-i=m, w˙=siḥ[ḥ]ā=m. |
ASir 10,20b.0 (3) | ʾïlō*hīm | T | F Satzende fragmentarisch w˙=yȧrē(ʾ) ʾïlō*hīm --; Zeichenfolge nicht deutbar. |
ASir 10,22a.0 (3) | yirʾat | T | E yi[rʾa]t. |
ASir 10,23aI.0 (4) | maśkīl | T | E ma[śkī]l. |
ASir 10,23bI.0 (3) | kul[l] | T | E [ku]l[l]. |
ASir 10,23bI.0 (5) | ḥakam | T2 | E [ḥa]kam. |
ASir 10,24a.0 (1) | mōšil | T | F Versbeginn fragmentarisch --- mōšil w˙=šōpiṭ nikbȧdū. |
ASir 10,24b.0 (2) | ʾēn | T | E [w˙=ʾē]n. |
ASir 10,24b.0 (5) | yȧrē(ʾ) | T2 | E mi[y=y]ȧrē(ʾ). |
ASir 10,25b.0 (1) | w˙ | T+2 | F Wortfolge fragmentarisch w˙=ʿabd ---- lō(ʾ); Zeichen nicht deutbar; E [l]ō(ʾ). |
ASir 10,26b.0 (1) | w˙ | T+2 | F Wortfolge fragmentarisch w˙=ʾal ---- b˙=mōʿid; Zeichenfolge nicht deutbar; E [b˙=mō]ʿid. |
ASir 10,27x.0 (7) | mitkabbid | T | E mi[m=mit]kabbid. |
ASir 10,27x.0 (9) | ḥȧsïr | T2 | E [w˙=ḥȧ]s[ïr]. |
ASir 10,28b.0 (3) | l˙ | T+2 | F Wortfolge fragmentarisch l˙=ka <ṭ>-- k˙=yōṣē(ʾ); Zeichen nicht deutbar. |
ASir 10,31c.0 (2) | mitkabbid | T | E [ha=m]itkabbid. |