| Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
| ASir 9,3c.0 (1) | ʿim[m] | T | F Wortbeginn fragmentarisch --ʿim[m]. |
| ASir 9,8c.0 (3) | hušḥȧtū | T | E [hu]šḥȧtū. |
| ASir 9,9b.0 (1) | w˙ | T+2 | E w˙=ʾa[l ti]ssub[b]. |
| ASir 9,9c.0 (4) | ha | T | E [ʾi]l-ē=ha. |
| ASir 9,10b.0 (2) | ḥadaš | T | E ḥa[da]š. |
| ASir 9,10b.0 (5) | ka | T2 | E yȧd[ū]ʿ[ē](m)[=ka]. |
| ASir 9,10c.0 (1) | yayn | T | E yay[n]. |
| ASir 9,10c.0 (4) | ḥadaš | T2 | E [ḥadaš]. |
| ASir 9,10e.0 (3) | [h]u(w) | T | E ti[š]tiy-an=[h]u(w). |
| ASir 9,11a.0 (1) | t˙qannē(ʾ) | T | F Versbeginn fragmentarisch --- t˙qannē(ʾ) b˙=ʾīš rašaʿ. |
| ASir 9,12a.0 (1) | ʾal | T+2 | F Wortfolge fragmentarisch ʾal --- b˙=zadōn maṣlīḥ. |
| ASir 9,13a.0 (3) | ʾīš | T | F Satzende fragmentarisch rḥaq mi[n]=ʾīš --<ṭ>; Zeichen nicht deutbar. |
| ASir 9,13aI.0 (2) | hru(w)g | T | E l˙=hr[u(w)g]. |
| ASir 9,13e.0 (3) | ʾat | T | E [ʾa]t. |
| ASir 9,13h.0 (4) | tithallik | T | E titha[llik]. |
| ASir 9,17b.0 (1) | w˙ | T+2 | E w˙=mōši[l b˙=]ʿamm=ō. |
| ASir 9,18a.0 (1) | nōrā(ʾ) | T | nōrā(ʾ) (!); Zeichenfolge nicht deutbar. |
| ASir 9,18a.0 (2) | baʿd | T2 | (!). |