Textanmerkungen: Dt 2
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Dt 2,4a.0 (5) | ṣaw[w] | T | Sam ṣawwē. |
Dt 2,5b.0 (8) | m | T | Sam + yu̇ruššā. |
Dt 2,7a.0 (11) | ka | T | mlt Mss C Sam yadē=ka. |
Dt 2,7d.0 (3) | dabar | TS | Sam + Num 20,14.17ff. |
Dt 2,9b.0 (1) | ʾȧl | T | sic L, mlt Mss Edd ʾal. |
Dt 2,9c.0 (4) | b-a | T+2 | Sam b=ō. |
Dt 2,10x.0 (5) | yašȧbū | T | C yišïbū. |
Dt 2,12a.0 (6) | ḤR-īm | T | 2 Mss Sam ha=ḤR. |
Dt 2,12c.0 (3) | m | T | Sam wa=yašmī*d-i=m YHWH. |
Dt 2,12c.0 (6) | him | T2 | Sam + wa=yīrašū=m. |
Dt 2,13a.0 (1) | ʿïtt-a(h) | T | pc Mss Sam w˙=ʿïtt-a(h). |
Dt 2,13a.0 (2) | qū*mū | T2 | Sam + sȧʿū. |
Dt 2,25a.0 (5) | ʾaḥil[l] | T | Ms Sam haḥil[l]. |
Dt 2,25aI.0 (8) | pȧnē | T | Ms C + kul[l]. |
Dt 2,25aI.0 (12) | kul[l] | T2 | > Ms. |
Dt 2,25b.0 (2) | yišmȧʿū-n | T | Sam + ʾat. |
Dt 2,31cI.0 (6) | SYḤN | T | Sam + malk ḤŠBWN ha=ʾMR-ī. |
Dt 2,33b.0 (8) | w | K | Q mlt Mss C Sam Vrs ban-a(y)=w, K bïn=ō. |
Dt 2,34b.0 (5) | ʿīr | T | Sam ʿār-a(y)=w. |
Dt 2,34b.0 (9) | našīm | T2 | pc Mss Sam ha=našīm. |
Dt 2,36b.0 (10) | nū | T | Sam b˙=yad-i=nū. |
Dt 2,37a.0 (11) | YBQ | T | Sam ha=YBQ. |
Dt 2,37aR.0 (2) | ṣiwwā | T | Sam ṣiwwā=nū. |