Textanmerkungen: Num 23
| Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
|---|---|---|---|
| Num 23,1b.0 (1) | bnē(h) | T | Sam ʿśē(h). |
| Num 23,2c.0 (3) | BLQ | T+2 | > pc Mss. |
| Num 23,3a.0 (5) | BLQ | T | nonn Mss ʾil BLQ. |
| Num 23,3b.0 (1) | hityaṣṣib | T | nonn Mss + kō(h). |
| Num 23,3b.0 (4) | ka | T2 | Sam ʿō*lō*t-ē=ka. |
| Num 23,4a.0 (2) | yiqqar | T | Sam wa=yimṣā(ʾ). |
| Num 23,4a.0 (3) | ʾïlō*hīm | T2 | Sam malʾak ʾïlō*hīm. |
| Num 23,4a.0 (4) | ʾil | T3 | Sam ʾat. |
| Num 23,5a.0 (2) | yaśim | T | Sam + malʾak. |
| Num 23,6b.0 (6) | ō | T | Sam ʿō*lō*t-a(y)=w. |
| Num 23,7c.0 (1) | min | T+2 | Sam mi[n]=ʾRM. |
| Num 23,8d.0 (2) | zaʿam | T | Sam zȧʿam=ō. |
| Num 23,10a.0 (3) | ʿȧpar | T | Sam mi[n]=ʿapar. |
| Num 23,10b.0 (2) | mispar | T | Sam w˙=mī sapar. |
| Num 23,10b.0 (3) | ʾat | T+2 | Sam mi[n]=rubʿ(at). |
| Num 23,11d.0 (4) | bar[r]ik | T | Sam barūk. |
| Num 23,13b.0 (1) | lïk-a | K | Q lïk-a(h). |
| Num 23,13bR.0 (1) | ʾȧšr | T | > Sam. |
| Num 23,15a.0 (2) | yō(ʾ)mir | T | pc Mss + BLʿM. |
| Num 23,15b.0 (2) | kō(h) | T | > pc Mss Sam. |
| Num 23,15b.0 (5) | ka | T2 | mlt Mss Sam ʿō*lō*t-ē=ka. |
| Num 23,16a.0 (2) | yiqqar | T | Sam wa=yiqrā(ʾ). |
| Num 23,16a.0 (3) | YHWH | T2 | pc Mss ʾïlō*hīm. |
| Num 23,17a.0 (2) | yabō*(ʾ) | T | Ms wa=yašub. |
| Num 23,17b.0 (3) | ō | T | pc Mss Sam w˙=hinni(h). |
| Num 23,17b.0 (7) | ō | T2 | Sam ʿō*lō*t-a(y)=w. |
| Num 23,17d.0 (4) | ō | T | Sam ʾil-a(y)=w. |
| Num 23,18d.0 (2) | šmaʿ | T | Sam w˙=šimʿ-a(h). |
| Num 23,18eV.0 (1) | bïn-ō | T | Seb bin. |
| Num 23,19g.0 (2) | dibbir | T | Sam dibbir. |
| Num 23,20a.1 (1) | hinni(h) | T | Sam hin[n]. |
| Num 23,20aI.0 (1) | bar[r]ik | T | Sam l˙=dabbir. |
| Num 23,20b.0 (2) | bir[r]ik | T | Sam ʾ˙bar[r]ik. |
| Num 23,21a.0 (2) | hibbīṭ | T | Sam ʾabbīṭ. |
| Num 23,21a.0 (3) | ʾawn | T2 | Sam ʿawō*n. |
| Num 23,22aP.0 (3) | m | T | Ms mōṣī@=ō |
| Num 23,24a.0 (4) | labī(ʾ) | T | Sam k˙=labīyā. |
| Num 23,24b.0 (3) | ʾȧry | T | Sam k˙=ʾaryā. |
| Num 23,25c.0 (1) | gam | T | Sam w˙=gam. |
| Num 23,25c.0 (2) | bar[r]ik | T2 | Sam barūk. |
| Num 23,26dP.0 (1) | kul[l] | T | Sam + ha=dabar. |
| Num 23,26dPR.0 (3) | YHWH | T | Sam ha=ʾïlō*hīm. |
| Num 23,27b.0 (1) | lïk-a(h) | T | Sam lik. |
| Num 23,30b.0 (3) | ʾamar | T | pc Mss Sam dibbir. |
| Num 23,30c.0 (8) | mizbiḥ | T | Sam ʾil ha=mizbiḥ. |