Textanmerkungen: Ps 118
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ps 118,5b.0 (3) | b˙ | T+2 | pc Mss Edd b˙=[h]a=mirḥab-YH. |
Ps 118,6b.0 (1) | lō(ʾ) | T | C w˙=lō(ʾ). |
Ps 118,7b.0 (2) | ʾȧnī | T | 4QPsb ʾȧnī. |
Ps 118,8aI1.0 (2) | ḥsōt | T | 4QPsb l˙=bṭuḥ. |
Ps 118,10b.0 (6) | m | T | pc Mss ʾȧmill-a=m? |
Ps 118,11a.0 (2) | nī | TS | > 4QPsb C. |
Ps 118,11b.0 (1) | gam | TS | > 4QPsb C. |
Ps 118,11c.0 (6) | m | T | pc Mss ʾȧmill-a=m. |
Ps 118,11c.0 (2) | šim | TS | > 4QPsb C. |
Ps 118,12a.0 (2) | nī | T | C sȧbabū=nī. |
Ps 118,12c.0 (6) | m | T | pc Mss ʾȧmill-a=m. |
Ps 118,14a.0 (4) | zimrat | T | Ms Vrs w˙=zimrat=ī. |
Ps 118,16b.0 (1) | yȧmīn | TS | > Ms. |
Ps 118,17c.0 (3) | maʿśē | T | C mlt Mss maʿśē(h). |
Ps 118,19b.0 (1) | ʾabō*(ʾ) | T | pc Mss w˙=ʾabō*(ʾ), 4QPsb ʾabōʾ-a=m. |
Ps 118,19c.0 (1) | ʾōdǟ | T | C w˙=ʾōdǟ. |
Ps 118,23b.0 (1) | hī(ʾ) | T | Ms w˙=hū(ʾ). |
Ps 118,26b.0 (2) | kim | T | 4QPsb bir[r]aknū ʾat=kim. |
Ps 118,27b.0 (2) | yaʾir | T | Ms yaʿir. |
Ps 118,27c.0 (1) | ʾisrū | T | Qu ʾasūr=ō / ʾasūrē. |
Ps 118,27c.0 (5) | ʿad | T2 | C pc Mss ʿal. |