Textanmerkungen: Ps 44
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Ps 44,2bR.0 (6) | yȧmē | T | nonn Mss k˙=yȧmē. |
Ps 44,6b.0 (3) | ka | T | pc Mss w˙=b˙=šim=ka. |
Ps 44,9b.0 (3) | ka | T | Ms w˙=b˙=šim=ka. |
Ps 44,10a.0 (1) | ʾap | T | Ms ʾak. |
Ps 44,10a.0 (2) | zanaḥta | T2 | nonn Mss zȧnaḥta=nū. |
Ps 44,10c.0 (3) | tiṣē(ʾ) | T | pc Mss + ʾïlō*hīm. |
Ps 44,11b.0 (6) | mō | T | pc Mss la=nū. |
Ps 44,15b.0 (3) | bal | T+2 | sic L, mlt Mss Edd b˙=lu̇ʾum⁺īm. |
Ps 44,19a.0 (1) | lō(ʾ) | T | pc Mss w˙=lō(ʾ). |
Ps 44,19b.0 (4) | nū | T | mlt Mss ʾȧšū*r-i=nū. |
Ps 44,20a.0 (6) | tannīm | T | pc Mss tannīn. |
Ps 44,20b.0 (6) | ṣalmawt | T | pc Mss ṣalmawt. |
Ps 44,23b.0 (4) | ṭibḥā | T | 2 Mss l˙=ṭȧbḥā. |
Ps 44,24bV.0 (2) | [y] | T | mlt Mss YHWH. |
Ps 44,24d.0 (1) | ʾal | T | pc Mss w˙=ʾal. |
Ps 44,24d.0 (2) | tiznaḥ | T2 | Ms tiškaḥ. |
Ps 44,27b.0 (7) | ka | T | Ms ḥȧsadē=ka. |