Textanmerkungen: Rut 3
Stellenangabe | Token | Sigle | Textanmerkung |
---|---|---|---|
Rut 3,3c.0 (4) | k | K | Q pc Mss śimȧlō*t-ay=k. |
Rut 3,3d.0 (2) | yaradtī | K | Q mlt Mss w˙=yaradt. |
Rut 3,4e.0 (2) | šakabtī | K | Q w˙=šakabt. |
Rut 3,5bR.0 (4) | [y]] | K | Q mlt Mss ʾil-ay=[y]. |
Rut 3,6b.0 (4) | kul[l] | T | pc Mss kul[l]. |
Rut 3,9e.0 (4) | ka | T | KOc mlt Mss kȧnapē=ka, KOr Q kȧnap=ka. |
Rut 3,11bR.0 (2) | tō(ʾ)mïrī | T | pc Mss + ʾil-ay=[y]. |
Rut 3,12c.0 (2) | ʾ[i]m | K | Q mlt Mss ʾim. |
Rut 3,14a.0 (4) | w | K | Q mlt Mss margȧlō*t-a(y)=w, K margȧlat=ō? |
Rut 3,14c.0 (2) | ṭȧrōm | K | Q mlt Mss b˙=ṭarm. |
Rut 3,15g.0 (2) | yabō*(ʾ) | T | mlt Mss wa=tabō*(ʾ). |
Rut 3,17c.0 (4) | [y]] | K | Q ʾil-ay=[y]. |