[ 1Koen 8 ] Textanmerkungen: 1Koen 8
Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
1Koen 8,1a.0 (4) | ʾat | T | mlt Mss + kul[l]. |
1Koen 8,15bR1.0 (6) | ʾit[t] | T | pc Mss ʾil. |
1Koen 8,26a.1 (2) | ʿïtt-a(h) | T | mlt Mss + YHWH. |
1Koen 8,26a.2 (4) | ka | K | Q mlt Mss dȧbar=ka. |
1Koen 8,30a.0 (4) | tȧḥinnat | T | mlt Mss tȧpillat. |
1Koen 8,31b.0 (2) | našā(ʾ) | T | nonn Mss Edd w˙=naśā(ʾ). |
1Koen 8,32a.0 (3) | tišmaʿ | T | Ms + min. |
1Koen 8,33b.0 (1) | ʾȧšr | T | pc Mss kī. |
1Koen 8,34a.0 (3) | tišmaʿ | T | Ms + min. |
1Koen 8,36a.0 (3) | tišmaʿ | T | Ms + min. |
1Koen 8,36b.0 (6) | ka | T | pc Mss ʿabd=ka. |
1Koen 8,37eP.0 (3) | kul[l] | T | nonn Mss w˙=kul[l]. |
1Koen 8,38vP.0 (3) | kul[l] | T | pc Mss w˙=kul[l]. |
1Koen 8,39vv.0 (3) | tišmaʿ | T | Ms + min. |
1Koen 8,43a.0 (1) | ʾattā | T | mlt Mss w˙=ʾattā. |
1Koen 8,43a.0 (2) | tišmaʿ | T2 | Ms + min. |
1Koen 8,44a.0 (10) | ō | T | 2 Mss Vrs ʾō*yïb-a(y)=w. |
1Koen 8,45a.0 (2) | šamaʿta | T | Ms + min. |
1Koen 8,47e.0 (2) | hiʿwīnū | T | 2 Mss hïʿwīnū. |
1Koen 8,47f.0 (1) | rašaʿnū | T | pc Mss w˙=hiršaʿnū. |
1Koen 8,48b.2 (2) | ʿīr | T | mlt Mss w˙=ha=ʿīr. |
1Koen 8,48bR3.0 (2) | banīta | K | Q mlt Mss Vrs banītī. |
1Koen 8,56b.0 (1) | lō(ʾ) | T | pc Mss w˙=lō(ʾ). |
1Koen 8,56bR.0 (2) | dibbir | T | pc Mss + YHWH. |
1Koen 8,58vI1.0 (4) | nū | T | mlt Mss lïbabē=nū. |
1Koen 8,60b.0 (1) | ʾēn | T | mlt Mss w˙=ʾēn. |
1Koen 8,62x.0 (6) | YŚRʾL | T+2 | Ms ha=ʿam[m] YŚRʾL. |
1Koen 8,65x.0 (6) | ʿi[t]t | T | Ms b˙=[h]a=yōm. |