Stellenangabe |
Token |
Sigle |
Textanmerkung |
1Sam 2,3b.0 (3) | gȧbuhā | T | > pc Mss. |
1Sam 2,3c.0 (2) | ʿataq | T | Ms ʿašaq. |
1Sam 2,3d.0 (3) | diʿōt | T | Qu dïʿt. |
1Sam 2,3e.0 (2) | lō(ʾ) | K | Q mlt Mss w˙=l=ō. |
1Sam 2,4a.0 (3) | ḥattīm | T | Qu ḥattā. |
1Sam 2,8b.0 (2) | ʾašpō*t | T | mlt Mss w˙=mi[n]=ʾašpō*t. |
1Sam 2,8bI.0 (2) | hōšīb | T | pc Mss l˙=hōšīb=ī. |
1Sam 2,8d.0 (5) | ʾarṣ | TS | Qu ]ʿȧl-ē=him[ ]. |
1Sam 2,8e.0 (5) | tibil | TS | Qu w˙=dark[ ]natan nad[ ]wa=y˙barrik[. |
1Sam 2,9a.0 (3) | w | K | Q mlt Mss ḥȧsīd-a(y)=w. |
1Sam 2,10a.0 (3) | w | K | Q mlt Mss mïrīb-a(y)=w. |
1Sam 2,10b.0 (2) | w | K | Q mlt Mss ʿal-a(y)=w; 2 Mss w˙=ʿal-a(y)=w. |
1Sam 2,11a.0 (6) | ʿal | T | mlt Mss ʾil, Ms l˙=(bēt=ō). |
1Sam 2,13a.0 (5) | ʾit[t] | T | nonn Mss mi[n]=ʾit[t]. |
1Sam 2,14c.0 (2) | yïʿśū | T | pc Mss yïʿśǟ. |
1Sam 2,14c.0 (8) | šam[m] | T2 | Ms šamm-a-h. |
1Sam 2,16d.0 (2) | ʾȧšr | T | Qu mik=ku(w)l[l] ʾȧšr. |
1Sam 2,16f.0 (1) | lō[(ʾ)] | K | Q mlt Mss Qu lō(ʾ). |
1Sam 2,16h.0 (1) | w˙ | T+2 | pc Mss ʾim lō(ʾ), > Qu. |
1Sam 2,16i.0 (3) | ḥuzqā | T | Qu + mlt vb. |
1Sam 2,17b.0 (4) | ʾȧnašīm | T | > Ms. |
1Sam 2,18x.0 (8) | ḥagūr | T | Qu ḥōgir. |
1Sam 2,20b.0 (2) | ʾamar | T | Qu lē=(ʾ)mur. |
1Sam 2,20c.0 (1) | yaśim | T | Qu y˙šallim. |
1Sam 2,20cR.0 (2) | šaʾal | T | Qu hišʾīl[ā. |
1Sam 2,20d.0 (2) | halȧkū | T | Qu wa=yilik ha=ʾīš. |
1Sam 2,20d.0 (5) | ō | T2 | nonn Mss l˙=mȧqō(*)m-a=m. |
1Sam 2,21a.0 (1) | kī | T+2 | Qu wa=yipqud. |
1Sam 2,21b.0 (2) | tïhr | T | > Qu. |
1Sam 2,21c.0 (2) | tilid | T | Qu + ʿōd. |
1Sam 2,21d.0 (4) | naʿr | T | > Q. |
1Sam 2,21d.0 (6) | ʿim[m] | T2 | pc Mss ʾat, Qu l˙=pȧnē. |
1Sam 2,22a.0 (4) | m(ʾ)ōd | T | Qu + bin tišʿīm šanā. |
1Sam 2,22b.0 (4) | kul[l] | T | > 2 Mss. |
1Sam 2,22bR.0 (6) | kul[l] | T | Qu l˙=bȧnē. |
1Sam 2,22c.0 (12) | mōʿid | TS | > Qu. |
1Sam 2,23a.0 (4) | him | T | Mss ʾȧl-ē=him. |
1Sam 2,24bR.0 (4) | maʿbī*rīm | T | 2 Mss maʿbī*dīm (ʾō*t-a=m). |
1Sam 2,27d.0 (4) | ʾil | T+2 | 2 Mss l˙=bēt. |
1Sam 2,27dI.0 (5) | MṢR-aym | T | Qu + ʿȧbadīm. |
1Sam 2,28aI3.0 (6) | [y] | T | > Qu. |
1Sam 2,29a.0 (2) | tibʿȧṭū | T | Qu tibʿaṭ. |
1Sam 2,29bI.0 (7) | minḥat | T | Qu minḥōt. |
1Sam 2,31a.0 (3) | bāʾīm | T | pc Mss + nȧ@ū*m YHWH. |
1Sam 2,32b.0 (3) | yihyǟ | T | Qu + l˙=ka. |
1Sam 2,32b.0 (7) | ka | T2 | Qu b˙=bēt=ī. |
1Sam 2,33aI1.0 (5) | ka | T | Qu ʿēn=ō. |
1Sam 2,33aI2.0 (6) | ka | T | Qu napš=ō. |
1Sam 2,33b.0 (6) | yamūtū | T | Qu + b˙=[h]a=ḥarb. |
1Sam 2,35b.0 (2) | ʾȧšr | T | pc Mss ʾȧšr. |
1Sam 2,35b.0 (5) | ī | T2 | pc Mss k˙=lïbab=ī. |
1Sam 2,35b.0 (9) | ī | T3 | pc Mss w˙=k˙=napš=ī. |
1Sam 2,35d.0 (4) | ō | T | 2-3 Mss l=ī. |
1Sam 2,35e.0 (2) | h[i]thallik | T | sic L, mlt Mss Edd w˙=hithallik. |